Il giorno 27/ago/2009, alle ore 20.53, Fabio Formisano ha scritto:

Con quale programma posso mettere i sottotitoli ad un video e come?
grazie mac-amici.

Se ti riferisci a filmati per iPod, iPhone, Apple TV o iTunes allora puoi provare iSubtitle.
Costa 19 dollari, ma il nome dovrebbe promettere bene…
;-)
http://www.bitfield.se/isubtitle/index.html
fa coppia con Submerge
http://www.bitfield.se/submerge/index.html

Poi c'è un plug-in professionale per Final Cut…
e qui spiega come crearli con DVD Studio Pro
http://www.kenstone.net/fcp_homepage/subtitles_dvdsp_stone.html

Inviato da Snow Leopard…
;-)


_____________________________________________________
Maclist - iMaccanici - http://www.imaccanici.org
Gestione iscrizione:
http://liste.imaccanici.it/options.cgi/maclist-imaccanici.it

Rispondere a