On 22/set/09, at 21:05, Massimo wrote:
Il giorno 22/set/2009, alle ore 21.02, Grua Franz ha scritto:
C'è qualcuno in lista in grado di tradurre dall'inglese con una
buona naturalezza?
Mi servirebbe per qualche descrizione da tradurmi in privato.
Logicamente gratis e logicamente per iMaccanici.
;-)
sembra scontata come risposta ma, se hai una buona conoscIenza puoi
tradurre abbastanza bene :\
http://www.google.it/language_tools?hl=it
parere del tutto molto personale...
l'ultima cosa che fa bene gùgol, è proprio tradurre! :)
è orribilmente orribile!
allora molto meglio altavista
http://it.altavista.com/
che poi il link porta a yahoo ;)
http://babelfish.yahoo.com/
o strumenti come babylon
http://www.babylon.com/support/faq/mac/
che forse è meglio :)
e non volendo pagare, ma volendo un software sul mac, ci sarebbe pure
questo
http://www.nicolaottomano.it/freetranslator.htm
_____________________________________________________
Maclist - iMaccanici - http://www.imaccanici.org
Gestione iscrizione:
http://liste.imaccanici.it/options.cgi/maclist-imaccanici.it
