We might expect to see some breakage in ports that use xcodebuild on 10.6 to 10.8 once the default is libc++.
I have tweaked (hacked) my own 10.6 sdk with symlinks to current cctools, clang, & ld64 at times to fix these errors. For general use, I wondered about using xcode's sdk overlay feature to fix it. Ken
