Can I disable progress bars?

[Lukas Oberhuber]

I’m running macports on a server where the progress bars when building from
source fill up the output log (new full line for each update). Is there a
way to silence the progress bar?