On May 12, 2010, at 2:24 PM, Uli Kusterer wrote: > (...) but can't be used because you can't switch to the original language on > a per-application language when the translation is just gibberish. (...)
that should be "on a per-application BASIS", sorry. > Similarly, many users don't think to look for a language switch on a site, so > if your translation in one language is bad, you're the one with the > incomprehensible web site, not the one who took time to at least provide a > general translation. Actually, I just made up that "many people" part. But I, personally, often overlook that option, and sometimes don't care even if it's available, because I wouldn't know which one was the original language, and whether it's any better. -- Uli Kusterer "The Witnesses of TeachText are everywhere..."
