In terms of the quoting levels, I believe that the mac uses a different color for each quote level, so you could turn on text attributes verbosity and then know the quoting level.
Jon On 19 December 2010 19:28, Massimo Vettoretti <[email protected]>wrote: > Hello. > > When I am reading a newly created mail message that contains lists > (especially numbered ones) VO behaves strangely. If one of the list items is > longer than one line, VO reads the item and repeats the item number at the > begin of every line. It is very disturbing. below you can find an example > of what I mean: > > > 1. This list item is ok; > 2. This is not. This item is longer than just one line and, if I try to > read it with VO, the screen reader speaks out numbers that do not exist in > the real message, making me think I made a mistake and making difficult to > read a message to proofread it or for any other reason; > 3. This is the third item and VO reads it right. > > > Problem number two. When I am reading a message, I can find no way to > have VO telling me if some text is quoted or not. And that is true even in > HTML messages in witch quoted text is properly tagged. > > Problem number Three: if viewing the message list in threaded mode, I mean > with messages grouped by discussion, there is no way to know the nesting > level of a given message. I mean: > I post this message to the mailing list and this is the... root message of > the thread, nesting 0 if you wish; > Now, Joe answer my message and this is nesting level 1; > I answer back to Joe and this is nesting level 2; > > In big, long and crowded threads this make a little bit difficult to > figure out who is responding to whom. > > > Any help? > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "MacVisionaries" group. > To post to this group, send email to [email protected]. > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]<macvisionaries%[email protected]> > . > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
