I had the same oddity. It turned out I had selected to show all headers, which 
for some reason affects forwarding. Go to mail preferences, then viewing, then 
the "show header" popup button and choose default instead of all. If you ever 
need all headers, I think cmd-shift-h will show/hide them.
On Dec 27, 2012, at 2:04 PM, William Windels <[email protected]> wrote:

> Hello,
> 
> I use osx 10.8.2 and I have a strange problem when forwarding a mail:
> 
> The forwarded mail, begins always with a text like you can see below, after 
> pressing command+f:
> 
> starts with the default text   
> 
>> Van: [email protected]
>> Onderwerp: RE: bestelling boek visual basic
>> Datum: 27 december 2012 14:28:01 CET
>> Aan: William Windels <[email protected]>
>> Delivered-To: [email protected]
>> Received: by 10.112.40.233 with SMTP id a9csp333714lbl; Thu, 27 Dec 2012 
>> 05:28:03 -0800 (PST)
>> Received: from remote.Theoria.be (d5152F241.static.telenet.be. 
>> [81.82.242.65]) by mx.google.com with ESMTPS id 
>> r6si9219128eem.6.2012.12.27.05.28.03 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); 
>> Thu, 27 Dec 2012 05:28:03 -0800 (PST)
>> Received: from THEORIASBS.theoria.local ([fe80::48e:20fc:f54a:4c]) by 
>> THEORIASBS.theoria.local ([fe80::48e:20fc:f54a:4c%10]) with mapi id 
>> 14.01.0421.002; Thu, 27 Dec 2012 14:28:02 +0100
>> X-Received: by 10.14.178.196 with SMTP id f44mr78135580eem.14.1356614883447; 
>> Thu, 27 Dec 2012 05:28:03 -0800 (PST)
>> Return-Path: <[email protected]>
>> Received-Spf: neutral (google.com: 81.82.242.65 is neither permitted nor 
>> denied by best guess record for domain of [email protected]) 
>> client-ip=81.82.242.65;
>> Authentication-Results: mx.google.com; spf=neutral (google.com: 81.82.242.65 
>> is neither permitted nor denied by best guess record for domain of 
>> [email protected]) [email protected]
>> Thread-Topic: bestelling boek visual basic
>> Thread-Index: AQHN5CN3JNLvAXHr/kSnjKJlp3ZIxpgsiDgx///xZQCAACYmlQ==
>> Message-Id: 
>> <3AA13B5E789A364FAAF377E46FB277162379882B@THEORIASBS.theoria.local>
>> References: <[email protected]> 
>> <3AA13B5E789A364FAAF377E46FB2771623795778@THEORIASBS.theoria.local>,<[email protected]>
>> In-Reply-To: <[email protected]>
>> Accept-Language: nl-BE, en-US
>> Content-Language: nl-BE
>> X-Originating-Ip: [192.168.6.2]
>> X-Esetresult: clean, is OK
>> X-Esetid: F9195B23F04F4D32AC5506
>> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>> Mime-Version: 1.0
> 
> end of text.
> 
> I don't need this text and I don't know also why it is there always when I 
> forward a message.
> 
> Are there suggestions?
> 
> Thx for your answers,
> 
> kind regards,
> William Windels
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to [email protected].
> To unsubscribe from this group, send email to 
> [email protected].
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Have a great day,
Alex (msg sent from Mac Mini)
[email protected]



-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.

Reply via email to