Sorry, I didn't look closely enough.
The handbrake make file downloads several archives including the license critical faac, while compiling. So this package should be removed from Cauldron. Florian Hunold (aka doktor5000) told me, he's on it together with Ansi to make it build cleanly. So please remove the existing handbrake from Cauldron. Thanks, Oliver
