Philippe DIDIER a écrit : > Simple a écrit : >> https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6493 >> >> --- Comment #14 from Simple <[email protected]> 2012-06-25 10:33:14 CEST --- >> Im causing too much noiseand i never wanted this. >> Ill try to expain some confusions, my name is Pedro Gomes, and i was more a >> Windows user but i always got influenced with my cousin so i also had linux >> installed in my machine. First i started with Mandriva like my cousin, but i >> also tried other distros like Fedora, Opensuse and Debian and the ones i like >> more were Opensuse and Mandriva, but with Mandriva started appearing several >> problems manly with the drak tools, so i decided to try Mageia. >> I already knew that Ze had left Mandriva but i didnt knew about his >> experience >> in Mageia, so i installed Mageia and i liked the project. >> I also saw the packages my cousin made and i also wanted to do like him, to >> learn all those skills. >> So i asked his help and the first thing he told me when he knew i was in >> Mageia >> was to move distro, but i insisted in using Mageia, and still he helped me. >> The confusion starts from this point, since when we were in my home, >> sometimes >> there were some doubts and we used irc to clarify some questions, and several >> times i was already connected as simplew and we both were talking under the >> same nick, also other times he started in irc as zemo and when he left my >> home >> then i changed back to my nick and was from that point that people started to >> see simples with ID zemo since several times i forgot to identify, or would >> simply identify instead reconnect as simplew. >> When my cousin brought his computer we were talking with different nicknames, >> me with simplew and him with zemo,and we did talked with other persons, we >> never hide anything, and neither my cousin ever tried to be me. >> >> So please dont say im my cousin, we are 2 different persons, and i insisted >> in >> continuing in Mageia even though my cousin was against. I liked this project >> and thats why i started contributing and learning howto package, but i never >> thought i would create all this confusion, i understand that exist reasons >> you >> dont like my cousin but i can assure that he also doesnt want to be related >> with Mageia. >> > Google translate ? > I will use it from now : it got very well improved ... > > > > Sorry : My mistake !!!
I didn't add a comment in bugzilla, but stupidly answered on the mailing list in gmame.linux.mageia.bugs ... This bad joke seems meaningless here, out of its context ! (the author of comment 14 was supposed not to write a fluent English and supposed to need "Google translate" from English to Portuguese and backward... reading his comment, I was doubtful ) if you want to have fun, let "Google translate" works on this (from latin) : Larvatus prodit ... You'll get something different from the real meaning which is : he comes, wearing a mask ! Or funnier, from French : "le vaisseau sombre" and then "le navire sombre" ... You will understand what I am thinking about (and perhaps sinking a boat )
