Re: [Mageia-i18n] rmpdrake _word translations

[Remco Rijnders]

On Sun, May 01, 2011 at 09:07:51AM +0300, Yuri Chornoivan wrote:

<re...@webconquest.com>:

I notice that in the files for rpmdrake there are a few entries like
these:

"Search in _full package names"

Is anything special indicated with the underscore in that line? Would

I do with it in the translation? This because the letter 'f' is not
present in the Dutch translation at all.

perhaps the f be a shortcut of some sort the user can use? If yes, what do

Hope this helps.

You can replace the accelerator letter with any letter you like, but be sure there will be no accelerator clashes. It would be better to test yourself. Open "Settings" menu and choose the unused accelerator.

Hi Yuri,



Thanks,

Remco

Thanks for your swift reply. I can't test the package myself right now, but if I understand you correctly, I can also safely use the accelerator I want to use (_v) after checking that _v is not used anywhere else in the resource file?

signature.asc
Description: Digital signature