Re: [Mageia-i18n] Missing strings on download page

Fri, 10 Jun 2011 03:20:48 -0700 

Here's the Romanian translation for this page.

 
Best regards,
Florin Catalin RUSSEN
Romanian Translation Team


>________________________________
>From: Oliver Burger <[email protected]>
>To: List dedicated to internationalisation issues <[email protected]>
>Sent: Tuesday, 7 June 2011, 10:17
>Subject: [Mageia-i18n] Missing strings on download page
>
>
> 
>Hi there,
>
>
>
>
>I just extracted the string missing from the downloads page translation.
>Please translate them in the usual way and send me your translations.
>
>
>
>
>Thanks,
>
>
>
>
>Oliver
>
>
<?php
    'en' => array(
        'def-Europa set 1' => 'Setul 1 de limbi europene: germană, engleză 
(diferite variante), greacă, spaniolă, franceză, italiană, olandeză, 
portugheză, portugheza braziliană, turcă.',
        'def-Europa set 2' => 'Setul 2 de de limbi europene: bulgară, cehă, 
daneză, engleza americană, estoniană,
            finlandeză, croată, maghiară, lituaniană, letonă, norvegiana 
Bokmaal, norvegiana Nynorsk, poloneză,
            română, rusă, suedeză, ucrainiană, uzbecă, uzbecă 
(chirilică).',
        'def-Asia set' => 'Setul 1 de limbi asiatice: engleza americană, 
indoneziană, japoneză, coreeană,
            thailandeză, vietnamiană, chineza simplificată, chineza 
tradițională.',
        'def-Africa/India set' => 'Setul de limbi Africa/India: africană, 
amharică, arabă, assamese, berberă, bengală, engleza americană,
            hausa, ebraică, hindi, igbo, kannada, malayalam, marathi,
            punjabi, tamilă, tswana, tsonga, venda, xhosa, yoruba, zulu.',
        'for_full_install' => 'Pentru o instalare completă:',
        'for_test_live' => 'Pentru teste în direct și instalare: LiveCD pe 32 
de biți',
        'for_network' => 'Pentru o instalare prin rețea:',
        'popularity' => 'Popularitate',
        'dl_migrate_instead' => 'Dacă utilizați deja Mandriva Linux 2010.1 
sau 2010.2,
            vă puteți <a href="/en/1/migrate/">avansa sistemul direct la 
Mageia 1</a> de asemenea.</p>'
        'not_sure_what_iso' => 'Nu știți ce imagine ISO să descărcați? 
Chiar dacă teste ceva text, însă este bine să
            <a 
href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media";>citiți 
acest articol despre diferitele 
            noastre medii de instalare</a>.'
    )
?>

Reply via email to