Another thing I've found helpful is to turn of buffer-read-only. That makes C-/ work, and I can copy/paste many lines using Emacs's standard facilities instead of shuffling around with M-n/p.
The keybindings still work as expected, so it's a win-win.
