On further testing, it looks like the problem here is that the switchbox's width is hard-coded to the English language labels "On" and "Off". Having a label that is significantly shorter *or* longer than this, will cause display problems. So, it works for the "Yes" and "No" switches (which you see on the "Add users by CSV" screen) but it doesn't work for "True" and "False" (which is supported by the switchbox element but not currently used in core)
The French langpack has cleverly worked around this for on/off by setting them to "❙" (that's some kind of unicode pipe character which is wider than the ASCII "|") and "O" (capital-O). For "Yes" & "No" it has "Oui" and "Non", and as a result it has display problems. ** Summary changed: - Display problem with Switchbox when label strings aren't exactly the same length as English-language label strings + Display problem with Switchbox when label strings aren't the same length as "On" & "Off" -- You received this bug notification because you are a member of Mahara Contributors, which is subscribed to Mahara. Matching subscriptions: Subscription for all Mahara Contributors -- please ask on #mahara-dev or mahara.org forum before editing or unsubscribing it! https://bugs.launchpad.net/bugs/1467252 Title: Display problem with Switchbox when label strings aren't the same length as "On" & "Off" Status in Mahara: Triaged Bug description: It was ok in 15.04 but the the new interface of 15.10dev, the translated text for the "switch" options are not displayed correctly. 1/ When "On", the translated text for "on" is displayed, with the text for "off" partially 2/ When "Off", the translated text for "off" is displayed centered below the the red bullet (see inclosed picture) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/1467252/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~mahara-contributors Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~mahara-contributors More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

