I fixed it up again. I didn't see 7 backslashes, but definitely more than should be in there. We'll have to check, once the export has been made, if things are shown correctly now.
As mentioned before, you can always fix language strings yourself at https://translations.launchpad.net/mahara-lang Usually, they are put into the export branch once a day and then available via langpacks.mahara.org -- You received this bug notification because you are a member of Mahara Contributors, which is subscribed to Mahara. Matching subscriptions: Subscription for all Mahara Contributors -- please ask on #mahara-dev or mahara.org forum before editing or unsubscribing it! https://bugs.launchpad.net/bugs/1794990 Title: Can't export portfolio with french translation Status in Mahara: Fix Committed Bug description: Mahara version : 18.04.2 french langPack : 18.04 A problem in french translation generate a JS error when trying to export a portfolio (export/index.php). You need to modify the string that is inserted in the JS to escape the quote. You need to modify the file fr.utf8/lang/fr.utf8/export.php $string['exportgeneratedsuccessfully1'] = 'L\'export a été généré avec succès.'; become $string['exportgeneratedsuccessfully1'] = 'L\\\'export a été généré avec succès.'; Sorry if this is not the right place to put this but I couldn't find a better place. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/1794990/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~mahara-contributors Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~mahara-contributors More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

