Update of /cvsroot/mailman/mailman/messages/fr/LC_MESSAGES
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv27382
Modified Files:
mailman.po mailman.mo
Log Message:
More fixes thanks to Fil
Index: mailman.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po,v
retrieving revision 2.22
retrieving revision 2.23
diff -C2 -d -r2.22 -r2.23
*** mailman.po 20 Mar 2002 01:43:44 -0000 2.22
--- mailman.po 1 Apr 2002 14:19:32 -0000 2.23
***************
*** 809,813 ****
#: Mailman/Cgi/admindb.py:359 Mailman/Cgi/admindb.py:570
msgid "Defer"
! msgstr "Diff�rer"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:276 Mailman/Cgi/admindb.py:321
--- 809,813 ----
#: Mailman/Cgi/admindb.py:359 Mailman/Cgi/admindb.py:570
msgid "Defer"
! msgstr "Repousser"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:276 Mailman/Cgi/admindb.py:321
***************
*** 820,824 ****
#: Mailman/Gui/Privacy.py:206 Mailman/Gui/Privacy.py:280
msgid "Reject"
! msgstr "Rejet"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:278 Mailman/Cgi/admindb.py:323
--- 820,824 ----
#: Mailman/Gui/Privacy.py:206 Mailman/Gui/Privacy.py:280
msgid "Reject"
! msgstr "Rejeter"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:278 Mailman/Cgi/admindb.py:323
***************
*** 854,858 ****
#: Mailman/Cgi/admindb.py:367
msgid "Preserve messages for the site administrator"
! msgstr "Concerver les messages pour l'administrateur du site"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:373
--- 854,858 ----
#: Mailman/Cgi/admindb.py:367
msgid "Preserve messages for the site administrator"
! msgstr "Concerver une copie de ce message pour l'administrateur du site"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:373
***************
*** 951,955 ****
#: Mailman/Cgi/admindb.py:584
msgid "Additionally, forward this message to: "
! msgstr "De plus, fa�tes suivre ce message �:"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:589
--- 951,955 ----
#: Mailman/Cgi/admindb.py:584
msgid "Additionally, forward this message to: "
! msgstr "De plus, faire suivre ce message �:"
#: Mailman/Cgi/admindb.py:589
***************
*** 5994,5998 ****
#: Mailman/MailCommandHandler.py:617
msgid "Succeeded."
! msgstr "R�ussit."
#: Mailman/MailCommandHandler.py:364 Mailman/MailCommandHandler.py:370
--- 5994,5998 ----
#: Mailman/MailCommandHandler.py:617
msgid "Succeeded."
! msgstr "R�ussi."
#: Mailman/MailCommandHandler.py:364 Mailman/MailCommandHandler.py:370
Index: mailman.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.mo,v
retrieving revision 2.21
retrieving revision 2.22
diff -C2 -d -r2.21 -r2.22
Binary files /tmp/cvsxyko1V and /tmp/cvsw25g0I differ
_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-checkins
