Update of /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv23470/templates/fi
Modified Files:
admindbpreamble.html adminunsubscribeack.txt admlogin.html
approve.txt article.html checkdbs.txt convert.txt cronpass.txt
headfoot.html listinfo.html masthead.txt options.html
private.html reenable.txt roster.html subscribe.html
subscribeack.txt unsub.txt userpass.txt verify.txt
Added Files:
admindbdetails.html admindbsummary.html disabled.txt
Log Message:
The latest Finnish catalog and templates from Pekka Haavisto.
--- NEW FILE: admindbdetails.html ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)
--- NEW FILE: admindbsummary.html ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)
--- NEW FILE: disabled.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)
Index: admindbpreamble.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/admindbpreamble.html,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** admindbpreamble.html 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- admindbpreamble.html 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 1,3 ****
--- 1,4 ----
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
+ <!-- $Revision$ -->
<html>
<head>
***************
*** 11,15 ****
<i>%(listaname)s</i>. Ensin näytetään listat, joissa on
jäseneksi hyväksymispyyntöjä (jos niitä yleensä
! on),sen jälkeen näytetään mikäli postituslistoille
on tulossa viestejä, jotka odottavat hyväksymistäsi.
<p>Jokaiseen jäseneksi hyväksymispyyntöön, valitse
--- 12,16 ----
<i>%(listaname)s</i>. Ensin näytetään listat, joissa on
jäseneksi hyväksymispyyntöjä (jos niitä yleensä
! on), sen jälkeen näytetään mikäli postituslistoille
on tulossa viestejä, jotka odottavat hyväksymistäsi.
<p>Jokaiseen jäseneksi hyväksymispyyntöön, valitse
Index: adminunsubscribeack.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/adminunsubscribeack.txt,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** adminunsubscribeack.txt 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- adminunsubscribeack.txt 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 1,2 ****
! %(member)s on poistettu listalta %(listname)s.
--- 1,2 ----
! %(member)s on eronnut listalta %(listname)s.
Index: admlogin.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/admlogin.html,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** admlogin.html 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- admlogin.html 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 1,2 ****
--- 1,3 ----
+ <!-- $Revision$ -->
<html>
<head>
***************
*** 24,28 ****
</tr>
</TABLE>
! <p><strong><em>Huomio:</em></strong> T�st� eteenp�in
sinulla pit�� olla ev�steet sallittuna selaimessasi,
muutoin haluamasi muutokset eiv�t tallennu.
--- 25,29 ----
</tr>
</TABLE>
! <p><strong><em>T�rke��:</em></strong> T�st� eteenp�in
sinulla pit�� olla ev�steet sallittuna selaimessasi,
muutoin haluamasi muutokset eiv�t tallennu.
***************
*** 30,34 ****
<p>Istuntokohtaiset ev�steet ovat k�yt�ss� Mailman
- ohjelmiston yll�pitosivuilla, joten sinun ei tarvitse
! kirjautua erikseen joko yll�pitosivulle.
Ev�ste tuhoutuu automaattisesti selain-istunnon p��tteeksi.
Jos haluat ev�steen tuhoutuvan aikaisemmin, t�m�
--- 31,35 ----
<p>Istuntokohtaiset ev�steet ovat k�yt�ss� Mailman
- ohjelmiston yll�pitosivuilla, joten sinun ei tarvitse
! kirjautua erikseen joka yll�pitosivulle.
Ev�ste tuhoutuu automaattisesti selain-istunnon p��tteeksi.
Jos haluat ev�steen tuhoutuvan aikaisemmin, t�m�
Index: approve.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/approve.txt,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** approve.txt 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- approve.txt 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 5,15 ****
on edelleenohjattu listan yll�pitohenkil�ille.
! T�m� johtuu todenn�k�isesti siit� ett� olet
! yritt�nyt liitty� suljetulle listalle.
Tulet saamaan s�hk�postitse listan yll�pit�j�n p��t�ksen
listalle liittymisest�si.
! Lis�kysymykset asiasta voit osoittaa listan yll�pit�j�lle.
%(adminaddr)s
--- 5,17 ----
on edelleenohjattu listan yll�pitohenkil�ille.
! T�m� johtuu todenn�k�isesti siit�, ett� olet
! yritt�nyt liitty� yll�pit�j�n hyv�ksynt��
! vaativalle listalle.
Tulet saamaan s�hk�postitse listan yll�pit�j�n p��t�ksen
listalle liittymisest�si.
! Lis�kysymykset asiasta voit osoittaa listan yll�pit�j�lle
! osoitteeseen:
%(adminaddr)s
Index: article.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/article.html,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** article.html 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- article.html 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 1,3 ****
--- 1,4 ----
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+ <!-- $Revision$ -->
<HTML>
<HEAD>
Index: checkdbs.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/checkdbs.txt,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** checkdbs.txt 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- checkdbs.txt 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 1,5 ****
! %(real_name)s@%(host_name)s postituslistalla on %(count)d pyynt�� odottamassa
! vastaustasi:
%(adminDB)s
! Hoida n�m� ensi tilassa. Ilmoitus kesken olevista pyynn�ist�, jos niit� on,
l�hetet��n p�ivitt�in.
--- 1,6 ----
! %(real_name)s@%(host_name)s postituslistalla on %(count)d
! pyynt�� odottamassa k�sittely�si:
%(adminDB)s
! Hoida n�m� ensi tilassa. Ilmoitus kesken olevista
! pyynn�ist�, jos niit� on, l�hetet��n p�ivitt�in.
Index: convert.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/convert.txt,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** convert.txt 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- convert.txt 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 1,32 ****
! %(listname)s postituslistalle on juuri suoritettu iso muutos. Se k�ytt��
! uutta postituslistapakettia nimelt��n "Mailman". T�m� ratkaisee toivottavasti
! monia ongelmia, joita on ilmennyt t�m�n listan yll�pidossa.
Miten t�m� vaikuttaa?
! 1) Koko listalle tarkoitetut viestit tulee l�hett��: %(listaddr)s.
! 2) Sinulle on l�hetetty umpim�hk�inen salasana, jotta estett�isiin muita
! irtisanomasta sinua listalta tiet�m�tt�si. Se l�hetet��n sinulle erillisen�
! viestin�, jonka olet jo saanut. �l� huolestu, jos unohdat t�m�n salasanan, sill�
! siit� l�hetet��n sinulle muistutus s�hk�postiisi joka kuukausi.
! 3) Jos sinulla on www-yhteys, voit k�ytt�� sit� koska tahansa sanoutuaksesi
! irti listalta, vaihtaaksesi koostetilaa, tarkistaaksesi listalla ennen olleita
! aiheita (jotka ovat saatavilla kun listalle on tullut n. p�iv�n ajalta viestej�),
jne.
! WWW-osoite n�ille toiminnoille on:
%(listinfo_url)s
! 4) Ellei sinulla ole www-yhteytt�, voit suorittaa n�m� samat toiminnot
! s�hk�postin avulla. L�het� viesti osoitteeseen %(requestaddr)s laittamalla
! joko otsikkokentt��n tai viestikentt��n sana "help" (ilman lainausmerkkej�).
Saat automaattisen vastauksen, joka sis�lt�� tarkemmat ohjeet.
! Ole hyv� ja osoita kaikki kysymykset tai ongelmat t�st� uudesta systeemist�
! osoitteeseen:
%(adminaddr)s.
! T�m� viesti oli automaattisesti luotu Mailman %(version)s. Saadaksesi enemm�n
! tietoa Mailman ohjelmistosta, vieraile Mailman kotisivulla osoitteessa
http://www.list.org/
--- 1,41 ----
! %(listname)s postituslistalle on juuri suoritettu iso muutos.
! Se k�ytt�� uutta postituslistaohjelmaa nimelt��n "Mailman".
! T�m� toivottavasti ratkaisee monia ongelmia, joita on
! ilmennyt t�m�n palvelun yll�pidossa.
Miten t�m� vaikuttaa?
! 1) Koko listalle tarkoitetut viestit tulee l�hett��:
! %(listaddr)s.
! 2) Sinulle on l�hetetty umpim�hk�inen salasana, jotta
! estett�isiin muita irtisanomasta sinua listalta tiet�m�tt�si.
! Se l�hetet��n sinulle erillisen� viestin�, jonka olet jo saanut.
! �l� huolestu, jos unohdat t�m�n salasanan, sill� siit�
! l�hetet��n sinulle muistutus s�hk�postiisi joka kuukausi.
!
! 3) Jos sinulla on www-yhteys, voit k�ytt�� sit� koska tahansa
! sanoutuaksesi irti listalta, vaihtaaksesi koostetilaa,
! tarkistaaksesi listalla ennen olleita aiheita
! (jotka ovat saatavilla kun listalle on tullut n. p�iv�n
! ajalta viestej�), jne. WWW-osoite n�ille toiminnoille on:
%(listinfo_url)s
! 4) Ellei sinulla ole www-yhteytt�, voit suorittaa n�m� samat
! toiminnot s�hk�postin avulla. L�het� viesti osoitteeseen
! %(requestaddr)s laittamalla joko otsikkokentt��n tai
! viestikentt��n sana "help" (ilman lainausmerkkej�).
Saat automaattisen vastauksen, joka sis�lt�� tarkemmat ohjeet.
! Ole hyv� ja osoita kaikki kysymykset tai ongelmat t�st�
! uudesta systeemist� osoitteeseen:
!
%(adminaddr)s.
! T�m� viesti oli automaattisesti luotu Mailman %(version)s.
! Saadaksesi enemm�n tietoa Mailman ohjelmistosta, vieraile
! Mailman-ohjelmiston kotisivulla osoitteessa:
!
http://www.list.org/
Index: cronpass.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/cronpass.txt,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** cronpass.txt 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- cronpass.txt 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 5,9 ****
Voit k�yd� URL-osoitteessa muuttamassa j�senyysasetuksiasi. Esim. voit
irtisanoutua listalta, muuttaa koostel�hetyksen asetusta
! tai kielt�� kaikkien postien vastaanoton (esim. loman ajaksi), ja niin edelleen.
URL-osoitteessa sijaitsevien toimintojen sijasta voit k�ytt�� my�s
--- 5,9 ----
Voit k�yd� URL-osoitteessa muuttamassa j�senyysasetuksiasi. Esim. voit
irtisanoutua listalta, muuttaa koostel�hetyksen asetusta
! tai kielt�� kaikkien postien vastaanoton (esim. loman ajaksi) jne.
URL-osoitteessa sijaitsevien toimintojen sijasta voit k�ytt�� my�s
Index: headfoot.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/headfoot.html,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** headfoot.html 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- headfoot.html 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 1,3 ****
--- 1,4 ----
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
+ <!-- $Revision$ -->
<html>
<head>
***************
*** 9,18 ****
??????
<br>Tämä teksti voi sisältää %(attribute)s muotoiltuja
! merkkijonoja, jotka kumoavat???? listojen ominaisuudet. Lisätietoja
saadaksesi, katso
<br><a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html";>Pythonin
merkkijonomuotoilun säännöt </a>. Muutamia hyödyllisiä
ominaisuuksia ovat:
! <br>??????
<ul>
<li>
--- 10,19 ----
??????
<br>Tämä teksti voi sisältää %(attribute)s muotoiltuja
! merkkijonoja, jotka kumoavat listojen ominaisuudet. Lisätietoja
saadaksesi, katso
<br><a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html";>Pythonin
merkkijonomuotoilun säännöt </a>. Muutamia hyödyllisiä
ominaisuuksia ovat:
! <br>
<ul>
<li>
***************
*** 31,35 ****
web_page_url - Mailman pääsivun url-osoite. Tähän voidaan
lisätä esim. listinfo/%(_internal_name)s, jolla pääsee
! suoraan postituslistan listinfo-sivulle???????????????</li>
<li>
--- 32,36 ----
web_page_url - Mailman pääsivun url-osoite. Tähän voidaan
lisätä esim. listinfo/%(_internal_name)s, jolla pääsee
! suoraan postituslistan listinfo-sivulle</li>
<li>
Index: listinfo.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/listinfo.html,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** listinfo.html 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- listinfo.html 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 82,86 ****
j�rjestelm�ss� on heikko, mutta se est�� muita k�ytt�ji�
p��sem�st� tahattomasti listalla oleviin tietoihisi k�siksi.
! <b>�l� k�yt� samaa salasanaa t�ss�, jota k�yt�t t�rkeiden
asioiden suojaamiseen</b> sill� salasana l�hetet��n
tarvittaessa sinulle
--- 82,86 ----
j�rjestelm�ss� on heikko, mutta se est�� muita k�ytt�ji�
p��sem�st� tahattomasti listalla oleviin tietoihisi k�siksi.
! <b>�l� k�yt� t�ss� samaa salasanaa, jota k�yt�t t�rkeiden
asioiden suojaamiseen</b> sill� salasana l�hetet��n
tarvittaessa sinulle
***************
*** 93,97 ****
Voit aina pyyt�� j�rjestelm�� l�hett�m��n salasanasi
s�hk�postitse, jolloin voit muuttaa omia
! postituslistaasetuksiasi.
<MM-Reminder>
</TD>
--- 93,97 ----
Voit aina pyyt�� j�rjestelm�� l�hett�m��n salasanasi
s�hk�postitse, jolloin voit muuttaa omia
! postituslista-asetuksiasi.
<MM-Reminder>
</TD>
Index: masthead.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/masthead.txt,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** masthead.txt 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- masthead.txt 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 1,8 ****
! L�het� %(real_name)s postituslistalle l�hetetyt viestit hyv�ksytt�v�ksi
%(got_list_email)s
! Liitty�ksesi tai irtisanoutuaksesi listalta www-yhteyden kautta, vieraile
%(got_listinfo_url)s
! tai jos k�yt�t s�hk�postia niin kirjoita otsikko- tai viestikentt��n sana
'help' ja l�het� se
%(got_request_email)s
--- 1,11 ----
! L�het� %(real_name)s postituslistalle l�hetetyt viestit
! hyv�ksytt�v�ksi
%(got_list_email)s
! Liitty�ksesi tai irtisanoutuaksesi listalta www-yhteyden
! kautta, vieraile
%(got_listinfo_url)s
! tai jos k�yt�t s�hk�postia niin kirjoita otsikko- tai
! viestikentt��n sana
'help' ja l�het� se
%(got_request_email)s
***************
*** 11,14 ****
%(got_owner_email)s
! Kun vastaat listalle, editoi Otsikko-kentt�� siten, ett� sopii paremmin kuin
! "Re: Koosteen %(real_name)s sis�lt�..."
--- 14,18 ----
%(got_owner_email)s
! Kun vastaat listalle, muokkaa Otsikko-kentt�� siten,
! ett� sopii paremmin kuin
! "Re: Kokoelman %(real_name)s sis�lt�..."
Index: options.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/options.html,v
retrieving revision 2.2
retrieving revision 2.3
diff -C2 -d -r2.2 -r2.3
*** options.html 25 Mar 2002 23:28:09 -0000 2.2
--- options.html 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.3
***************
*** 2,6 ****
<html>
<head>
- <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title><MM-Presentable-User> membership configuration for <MM-List-Name>
</title>
--- 2,5 ----
***************
*** 14,17 ****
--- 13,17 ----
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
+ <MM-Form-Start>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
***************
*** 19,23 ****
<b><MM-Presentable-User></b>'s liittymistilanne,
salasana, ja postituslistan <MM-List-Name> asetukset.
! </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><mm-form-end></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
--- 19,23 ----
<b><MM-Presentable-User></b>'s liittymistilanne,
salasana, ja postituslistan <MM-List-Name> asetukset.
! </td><td><mm-logout-button></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
***************
*** 31,35 ****
</table>
- <MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
--- 31,34 ----
***************
*** 44,52 ****
<p>Confirmations time out after about <mm-pending-days>.
! <p>Voit my�s vapaavalintaisesti asettaa tai vaihtaa nimesi.
! (esim. <em>John Smith</em>).
<p>Jos haluat tehd� j�senyystietojesi muutoksen kaikille listoille, joille
olet liittynyt
! <mm-host>, laita ruksi
<em>Muuta kaikkiin</em> ruutuun.
--- 43,51 ----
<p>Confirmations time out after about <mm-pending-days>.
! <p>Voit my�s halutessasi asettaa tai vaihtaa nimesi.
! (esim. <em>Ville Virtanen</em>).
<p>Jos haluat tehd� j�senyystietojesi muutoksen kaikille listoille, joille
olet liittynyt
! <mm-host>, laita rasti
<em>Muuta kaikkiin</em> ruutuun.
***************
*** 57,61 ****
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
! <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Vahvistus:
</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
--- 56,60 ----
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
! <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Uusi osoite uudestaan:
</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
***************
*** 73,77 ****
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
! <p><mm-global-change-of-address>Muuta kaikkiin</center></td>
</tr>
</table>
--- 72,76 ----
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
! <p><mm-global-change-of-address>Muuta kaikkiin listoihin</center></td>
</tr>
</table>
***************
*** 80,84 ****
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
! <B>Irtisanoutuminen <MM-List-Name></B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
--- 79,83 ----
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
! <B>Eroaminen <MM-List-Name></B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
***************
*** 88,92 ****
<tr><td>
Aseta liittymistarkistusnappi??? aktiiviseksi ja paina t�t� nappia
! irtisanoutuaksesi t�lt� postituslistalta. <strong>Varoitus:</strong>
T�m� toimenpide suoritetaan v�litt�m�sti!
<p>
--- 87,91 ----
<tr><td>
Aseta liittymistarkistusnappi??? aktiiviseksi ja paina t�t� nappia
! erotaksesi t�lt� postituslistalta. <strong>Varoitus:</strong>
T�m� toimenpide suoritetaan v�litt�m�sti!
<p>
***************
*** 113,117 ****
</center>
Paina t�t� valintaa, niin salasanasi l�hetet��n siihen osoitteeseen,
! jolla olet listalle liittynyt.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
--- 112,116 ----
</center>
Paina t�t� valintaa, niin salasanasi l�hetet��n siihen osoitteeseen,
! jonka olet ilmoittanut listalle liittyess�si.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
***************
*** 130,134 ****
</TR>
<TR>
! <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Vahvistus:
</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
--- 129,134 ----
</TR>
<TR>
! <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Uusi
! salasana uudestaan:
</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
***************
*** 152,156 ****
<p>Huomioi, ett� joissakin valinnoissa on <em>Muuta kaikkiin</em>
! m��ritysmahdollisuus. T�m�n kent�n ruksaaminen aiheuttaa sen, ett� muutokset tehd��n
kaikille <mm-host> postituslistoille, joihin olet liittynyt. Klikkaa yll�olevaa
<em>N�yt� muut liittym�tiedot</em> -valintaa n�hd�ksesi, mille muille
postituslistoille
--- 152,156 ----
<p>Huomioi, ett� joissakin valinnoissa on <em>Muuta kaikkiin</em>
! m��ritysmahdollisuus. T�m�n kent�n rastittaminen aiheuttaa sen, ett� muutokset
tehd��n
kaikille <mm-host> postituslistoille, joihin olet liittynyt. Klikkaa yll�olevaa
<em>N�yt� muut liittym�tiedot</em> -valintaa n�hd�ksesi, mille muille
postituslistoille
***************
*** 174,180 ****
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Koontitilan asetus</strong><p>
! Jos asetat koontitilan p��lle, saat postisi koostettuna yhdeksi postiksi
kerran p�iv�ss�, etk� erikseen jokaista l�hetetty� postia. Jos koontitila
! muutetaan pois p��lt�, saat yhden viimeisen koontil�hetyksen???????.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Pois<br>
--- 174,181 ----
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Koontitilan asetus</strong><p>
! Jos asetat koontitilan p��lle,
! saat postisi koostettuna yhdeksi kokoelmaviestiksi
kerran p�iv�ss�, etk� erikseen jokaista l�hetetty� postia. Jos koontitila
! muutetaan pois p��lt�, saat viimeisen koontil�hetyksen heti.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Pois<br>
***************
*** 183,194 ****
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
! <strong>MIME- tai tavalliset tekstikoonnit</strong><p>
! S�hk�postiohjelmistosi joko tukee tai ei tue MIMEkoonteja. Yleens�
! MIMEkoonnit ovat parempia, mutta jos esiintyy ongelmia niiden
lukemisessa, valitse pelk�t tekstikoonnit.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
! <MM-Plain-Digests-Button>Teksti<p>
! <mm-global-mime-button><i>Muuta kaikkiin</i>
</td></tr>
--- 184,194 ----
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
! <strong>MIME-tyyliset tai tavalliset tekstikoonnit</strong><p>
! S�hk�postiohjelmistosi joko tukee tai ei tue MIME-tyylisi� koonteja. Yleens�
! MIME-tyyliset koonnit ovat parempia, mutta jos esiintyy ongelmia niiden
lukemisessa, valitse pelk�t tekstikoonnit.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
! <MM-Plain-Digests-Button>Teksti
</td></tr>
***************
*** 196,200 ****
<strong>Haluatko saada listalle l�hett�m�si postit itse?</strong><p>
Tavallisesti saat kopion jokaisesta t�lle listalle l�hett�m�st�si viestist�.
! Jos et halua saada kopiota, aseta
arvoksi <em>Ei</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
--- 196,200 ----
<strong>Haluatko saada listalle l�hett�m�si postit itse?</strong><p>
Tavallisesti saat kopion jokaisesta t�lle listalle l�hett�m�st�si viestist�.
! Jos et halua saada kopiota omista viesteist�si, aseta
arvoksi <em>Ei</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
***************
*** 204,208 ****
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
! <strong>Haluatko saada kuittauksen kun l�het�t viesti� listalle?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Ei<br>
--- 204,208 ----
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
! <strong>Haluatko saada kuittauksen listalle l�hett�m�st�si
viestist�?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Ei<br>
***************
*** 213,217 ****
<strong>L�hetet��nk� t�m�n listan salasanasta muistutus?</strong><p>
Kerran kuukaudessa saat viestin, joka sis�lt�� kaikkien niiden
postituslistojen
! salasanat, joille olet t�ll� palvelimella liittynyt.
Voit asettaa t�m�n muistutuspyynn�n pois p��lt� tietylle listalle,
valitsemalla
<em>Ei</em>. Jos asetat salasanamuistuksen pois p��lt� kaikista listoista,
--- 213,217 ----
<strong>L�hetet��nk� t�m�n listan salasanasta muistutus?</strong><p>
Kerran kuukaudessa saat viestin, joka sis�lt�� kaikkien niiden
postituslistojen
! salasanat, joille olet t�ll� postituslistapalvelimella liittynyt.
Voit asettaa t�m�n muistutuspyynn�n pois p��lt� tietylle listalle,
valitsemalla
<em>Ei</em>. Jos asetat salasanamuistuksen pois p��lt� kaikista listoista,
***************
*** 235,239 ****
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
! <strong>Mit� kielt� suosit?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
--- 235,239 ----
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
! <strong>Oletuskieli?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
Index: private.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/private.html,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** private.html 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- private.html 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 1,2 ****
--- 1,3 ----
+ <!-- $Revision$ -->
<html>
<head>
Index: reenable.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/reenable.txt,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** reenable.txt 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- reenable.txt 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 1,2 ****
! Voit uudelleenaktivoida heid�n liittymisens� k�ym�ll� j�senhallintavuilla
! %(admin_url)s/member ja asettemalla heid�n j�senyys"arvonsa" sen mukaisiksi
--- 1,4 ----
! Voit uudelleenaktivoida heid�n liittymisens� k�ym�ll�
! j�senhallintavuilla
! %(admin_url)s/member
! ja asettemalla heid�n j�senyys"arvonsa" sen mukaisiksi
Index: roster.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/roster.html,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** roster.html 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- roster.html 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 22,26 ****
<P>Klikkaa osoitettasi, niin p��set j�sentietojesi asetussivulle.
! <br><I>(Suluissa olevilla k�ytt�jill� on listan postejen vastaanotto
asetettu
pois p��lt�.)</I></P>
</TD>
--- 22,26 ----
<P>Klikkaa osoitettasi, niin p��set j�sentietojesi asetussivulle.
! <br><I>(Suluissa olevilla k�ytt�jill� on listan viestien vastaanotto
asetettu
pois p��lt�.)</I></P>
</TD>
Index: subscribe.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/subscribe.html,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** subscribe.html 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- subscribe.html 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 3,7 ****
<head><title><MM-List-Name> Subscription results</title></head>
<body bgcolor="white">
! <h1><MM-List-Name> Liittymisen tulokset</h1>
<MM-Results>
<MM-Mailman-Footer>
--- 3,7 ----
<head><title><MM-List-Name> Subscription results</title></head>
<body bgcolor="white">
! <h1><MM-List-Name> Liittymisen tulokset </h1>
<MM-Results>
<MM-Mailman-Footer>
Index: subscribeack.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/subscribeack.txt,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** subscribeack.txt 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- subscribeack.txt 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 9,36 ****
%(listinfo_url)s
! Mik�li haluat joskus erota listalta tai vaihtaa asetuksiasi (esim. asettaa
! koontimoodin pois p��lt� tai p��lle, vaihtaa salasanasi jne.), k�y
! j�sensivullasi osoitteessa:
%(optionsurl)s
%(umbrella)s
! Voit my�s tehd� samat muutokset s�hk�postitse l�hett�m�ll� viestin osoitteeseen:
%(real_name)s-request@%(host_name)s
! Laita Otsikko- tai viestikentt��n sana 'help' (ilman heittomerkkej�) ja saat
! takaisin viestin, joka sis�lt�� ohjeet toimintojen suorittamiseksi.
! Sinun pit�� tiet�� salasanasi listalle, ett� voit tehd� muutokset (my�s listan
! salasanan viahto) tai erota listalta. Se on:
%(password)s
! Normaalisti Mailman muistuttaa sinua %(host_name)s postituslistan salasanoista
! kerran kuukaudessa, vaikkakin voit asettaa halutessasi salasanan muistuksen
! pois p��lt�. T�m� muistutus sis�lt�� my�s ohjeet siit�, miten voit irtisanoutua
! listalta tai muuttaa tilisi asetuksia. J�sensivuilla on my�s painike, jolla
! voit pyyt�� j�rjestelm�� l�hett�m��n sinulle salasanasi.
--- 9,41 ----
%(listinfo_url)s
! Mik�li haluat joskus erota listalta tai vaihtaa asetuksiasi
! (esim. asettaa koontimoodin pois p��lt� tai p��lle, vaihtaa
! salasanasi jne.), k�y j�sensivullasi osoitteessa:
%(optionsurl)s
%(umbrella)s
!
! Voit my�s tehd� samat muutokset s�hk�postitse l�hett�m�ll�
! viestin osoitteeseen:
%(real_name)s-request@%(host_name)s
! Laita Otsikko- tai viestikentt��n sana 'help'
! (ilman heittomerkkej�) ja saat takaisin viestin,
! joka sis�lt�� ohjeet toimintojen suorittamiseksi.
! Sinun pit�� tiet�� salasanasi listalle, ett� voit tehd�
! muutokset (my�s listan salasanan vaihto) tai erota listalta.
! Salasanasi on:
%(password)s
! Normaalisti Mailman muistuttaa sinua %(host_name)s postituslistan
! salasanoista kerran kuukaudessa, vaikkakin voit asettaa halutessasi
! salasanan muistuksen pois p��lt�. T�m� muistutus sis�lt�� my�s
! ohjeet siit�, miten voit irtisanoutua listalta tai muuttaa tilisi
! asetuksia. J�sensivuilla on my�s painike, jolla voit pyyt��
! j�rjestelm�� l�hett�m��n sinulle salasanasi.
Index: unsub.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/unsub.txt,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** unsub.txt 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- unsub.txt 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 1,8 ****
Vahvistuspyynt� postituslistalta %(listname)s poistamiseksi
! Olemme saaneet pyynn�n%(remote)s poistaa s�hk�postiosoitteenne, "%(email)s"
! %(listaddr)s postituslistalta. Vahvistaaksenne, ett� haluatte irtisanoutua
! t�lt� postituslistalta, vastatkaa t�h�n viestiin muuttamatta otsikkoa. Tai
! k�v�isk�� www-sivulla:
%(confirmurl)s
--- 1,8 ----
Vahvistuspyynt� postituslistalta %(listname)s poistamiseksi
! Olemme saaneet pyynn�n%(remote)s poistaa s�hk�postiosoitteenne,
! "%(email)s" %(listaddr)s postituslistalta. Vahvistaaksenne,
! ett� haluatte erota t�lt� postituslistalta, vastatkaa
! t�h�n viestiin muuttamatta otsikkoa. Tai k�v�isk�� www-sivulla:
%(confirmurl)s
***************
*** 13,22 ****
vahvista %(cookie)s
! Huomioi, ett� asian pit�isi hoitua, useimmilla s�hk�postiohjelmilla pelk�st��n
! vastaamalla t�h�n viestiin, koska se tavallisesti j�tt�� Otsikko-rivin
! oikeaan muotoon (lis�ksi "Re: "teksti otsikossa on ok).
! Ellet halua itse�si poistettavaksi t�lt� listalta, h�vit� t�m� viesti.
! Jos ep�ilet, ett� sinua yritet��n pahansuovasti irtisanoa listalta tai sinulla
! on muita kysymyksi�, l�het� ne %(listadmin)s.
--- 13,25 ----
vahvista %(cookie)s
! Huomioi, ett� asian pit�isi hoitua, useimmilla s�hk�postiohjelmilla
! pelk�st��n vastaamalla t�h�n viestiin, koska se tavallisesti
! j�tt�� Otsikko-rivin oikeaan muotoon
! (lis�ksi "Re: "teksti otsikossa on ok).
! Ellet halua itse�si poistettavaksi t�lt� listalta,
! h�vit� t�m� viesti. Jos ep�ilet, ett� sinua yritet��n
! pahansuovasti irtisanoa listalta tai sinulla
! on muita kysymyksi�, l�het� ne osoitteeseen
! %(listadmin)s.
Index: userpass.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/userpass.txt,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** userpass.txt 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- userpass.txt 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 1,6 ****
! Sin� tai joku sinuksi tekeytyv�, on pyyt�nyt j�sentunnuksesi salasanan
! muistutusviesti� postituslistalta %(fqdn_lname)s. Tarvitset t�t� salasanaa
! muuttaaksesi j�senasetuksiasi (esim. haluatko s��nn�llisen postin vastaanoton
! vai koontil�hetyksen). Lis�ksi t�m� salasana helpottaa listalta irtisanoutumista.
Olet j�senen� osoitteella: %(user)s
--- 1,8 ----
! Sin� tai joku sinuksi tekeytyv�, on pyyt�nyt j�sentunnuksesi
! salasanan muistutusviesti� postituslistalta %(fqdn_lname)s.
! Tarvitset t�t� salasanaa muuttaaksesi j�senasetuksiasi
! (esim. haluatko s��nn�llisen postin vastaanoton
! vai koontil�hetyksen). Lis�ksi t�m� salasana helpottaa
! listalta eroamista.
Olet j�senen� osoitteella: %(user)s
***************
*** 8,27 ****
Salasanasi listalle %(listname)s on: %(password)s
! Tehd�ksesi muutoksia j�senyytesi asetuksiin, kirjaudu sis��n ja k�v�ise
! listan j�sensivulla, osoitteessa:
%(options_url)s
! Voit tehd� samat muutokset my�s s�hk�postitse l�hett�m�ll� viestin osoitteeseen:
!
! %(requestaddr)s
!
!
!
! ja laittamalla tekstin "help" otsikko- tai viestikentt��n. Automaattinen
! vastaus viestiisi sis�lt�� lis�tietoja.
! Kysymyksi� tai kommentteja? L�het� ne postituslistan %(listname)s yll�pit�j�lle
! %(owneraddr)s.
--- 10,26 ----
Salasanasi listalle %(listname)s on: %(password)s
! Tehd�ksesi muutoksia j�senyytesi asetuksiin, kirjaudu sis��n
! ja k�v�ise listan j�sensivulla, osoitteessa:
%(options_url)s
! Voit tehd� samat muutokset my�s s�hk�postitse l�hett�m�ll�
! viestin osoitteeseen:
+ %(requestaddr)s
! ja laittamalla tekstin "help" otsikko- tai viestikentt��n.
! Automaattinen vastaus viestiisi sis�lt�� lis�tietoja.
! Kysymyksi� tai kommentteja? L�het� ne postituslistan
! %(listname)s yll�pit�j�lle %(owneraddr)s.
Index: verify.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fi/verify.txt,v
retrieving revision 2.0
retrieving revision 2.1
diff -C2 -d -r2.0 -r2.1
*** verify.txt 6 Mar 2002 05:01:26 -0000 2.0
--- verify.txt 2 Apr 2002 05:43:47 -0000 2.1
***************
*** 5,10 ****
postituslistalle %(listaddr)s
! Vahvistaaksesi liittymisesi postituslistalle vastaa t�h�n viestiin.
! �l� muuta viestin otsikossa olevia tietoja.
Tai vahvista liittymisesi www-sivulla:
--- 5,10 ----
postituslistalle %(listaddr)s
! Vahvistaaksesi liittymisesi postituslistalle vastaa t�h�n
! viestiin. �l� muuta viestin otsikossa olevia tietoja.
Tai vahvista liittymisesi www-sivulla:
_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-checkins
