[Mailman-checkins] mailman/messages/no/LC_MESSAGES mailman.po, 2.62, 2.63

[bwarsaw]

Update of /cvsroot/mailman/mailman/messages/no/LC_MESSAGES
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv27288/no/LC_MESSAGES

Modified Files:
        mailman.po 
Log Message:
pot/po file updates to capture bin/discard and bin/show_qfiles


Index: mailman.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po,v
retrieving revision 2.62
retrieving revision 2.63
diff -u -d -r2.62 -r2.63
--- mailman.po  18 Sep 2003 13:58:21 -0000      2.62
+++ mailman.po  22 Sep 2003 13:59:49 -0000      2.63
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1b4+\n"
-"POT-Creation-Date: Sat Sep 13 09:21:50 2003\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Sep 22 09:46:10 2003\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-18 15:57+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Buchmann <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Norwegian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -6607,13 +6607,15 @@
 "             recognize the machine this mailing list runs on as a machine\n"
 "             capable of reading and posting news."
 msgstr ""
-"Navnet kan enten v�re kun internettnavnet p� nyhetsgruppetjeneren din, eller\n"
+"Navnet kan enten v�re kun internettnavnet p� nyhetsgruppetjeneren din, "
+"eller\n"
 "p� formatet navn:port der port er portnummeret.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Nyhetsgruppe-tjeneste er ikke en del av Mailman.\n"
 "Du m&aring; ha tilgang til en eksisterende NNTP tjener,\n"
-"og maskinen som denne epostlisten kj&oslash;rer p&aring;, m&aring; ha tilgang til 
&aring; lese og sende meldinger til den NNTP tjeneren."
+"og maskinen som denne epostlisten kj&oslash;rer p&aring;, m&aring; ha "
+"tilgang til &aring; lese og sende meldinger til den NNTP tjeneren."
 
 #: Mailman/Gui/Usenet.py:50
 msgid "The name of the Usenet group to gateway to and/or from."
@@ -7827,8 +7829,8 @@
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Listen finnes ikke: %(listname)s"
 
-#: bin/add_members:230 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/sync_members:244
-#: cron/bumpdigests:78
+#: bin/add_members:230 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/sync_members:244 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Ingenting � gj�re."
 
@@ -8708,6 +8710,35 @@
 msgid "%%%"
 msgstr ""
 
+#: bin/discard:19
+msgid ""
+"Discard held messages.\n"
+"\n"
+"Usage:\n"
+"    discard [options] file ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    --help / -h\n"
+"        Print this help message and exit.\n"
+"\n"
+"    --quiet / -q\n"
+"        Don't print status messages.\n"
+msgstr ""
+
+#: bin/discard:94
+#, fuzzy
+msgid "Ignoring non-held message: %(f)s"
+msgstr "Ser bort i fra endring av et medlem som er utmeldt: %(user)s"
+
+#: bin/discard:100
+msgid "Ignoring held msg w/bad id: %(f)s"
+msgstr ""
+
+#: bin/discard:112
+#, fuzzy
+msgid "Discarded held msg #%(id)s for list %(listname)s"
+msgstr "Melde meg p� listen %(listname)s"
+
 #: bin/dumpdb:19
 msgid ""
 "Dump the contents of any Mailman `database' file.\n"
@@ -10064,6 +10095,23 @@
 #: bin/rmlist:141 bin/rmlist:143
 msgid "public archives"
 msgstr "offentlige arkiv"
+
+#: bin/show_qfiles:3
+msgid ""
+"Show the contents of one or more Mailman queue files.\n"
+"\n"
+"Usage: show_qfiles [options] qfile ...\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"\n"
+"    -q / --quiet\n"
+"        Don't print `helpful' message delimiters.\n"
+"\n"
+"    -h / --help\n"
+"        Print this text and exit.\n"
+"\n"
+"Example: show_qfiles qfiles/shunt/*.pck\n"
+msgstr ""
 
 #: bin/sync_members:19
 msgid ""



_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-checkins