Update of /cvsroot/mailman/mailman/messages/es/LC_MESSAGES
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv8835/messages/es/LC_MESSAGES
Modified Files:
Tag: Release_2_1-maint
mailman.po
Log Message:
Spanish updates from David Martinez Moreno, vetted by Juan Carlos Rey Anaya.
Index: mailman.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po,v
retrieving revision 2.46.2.9
retrieving revision 2.46.2.10
diff -u -d -r2.46.2.9 -r2.46.2.10
--- mailman.po 22 Sep 2003 14:23:54 -0000 2.46.2.9
+++ mailman.po 4 Oct 2003 00:57:35 -0000 2.46.2.10
@@ -6,13 +6,12 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailman\n"
"POT-Creation-Date: Mon Sep 22 10:07:56 2003\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-05 15:02+0100\n"
-"Last-Translator: Victoriano Giralt <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-01 13:02+0100\n"
+"Last-Translator: David Mart�nez Moreno <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Espa�ol <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[...1530 lines suppressed...]
#~ " el subtipo para eliminar todas las partes que correspondan a "
#~ "un cierto tipo MIME,\n"
-#~ " p.ej. <tt>image</tt>. La l�neas vac�as no se tienen en "
+#~ " p.ej. <tt>image</tt>. Las l�neas vac�as no se tienen en "
#~ "cuenta.\n"
#~ "\n"
-#~ " <p>Una vez eliminadas las partes, cualquer anejo "
+#~ " <p>Una vez eliminadas las partes, cualquer anexo "
#~ "<tt>multipart</tt>\n"
-#~ " que haya quedado vac�a, es eliminado completamente. Si\n"
+#~ " que haya quedado vac�a, es eliminado completamente. Si\n"
#~ " el tipo MIME de la parte exterior coincide con uno de los "
#~ "tipos a eliminar, o si\n"
#~ " si todas las subpartes de la parte externa son eliminadas, "
#~ "se descarta el mensaje\n"
-#~ " en su totalidad. Para terminar, cada secci�n de tipo\n"
+#~ " en su totalidad. Para terminar, cada secci�n de tipo\n"
#~ " <tt>multipart/alternative</tt> simplemente se sustituye con\n"
#~ " con la primera alternativa que no est� vac�a una vez que se "
#~ "han\n"
_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-checkins
