Update of /cvsroot/mailman/mailman/templates/ca
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv31591/templates/ca

Added Files:
      Tag: Release_2_1-maint
        admindbdetails.html admindbpreamble.html admindbsummary.html 
        adminsubscribeack.txt adminunsubscribeack.txt admlogin.html 
        approve.txt archidxentry.html archidxfoot.html 
        archidxhead.html archlistend.html archliststart.html 
        archtoc.html archtocentry.html article.html bounce.txt 
        checkdbs.txt convert.txt cronpass.txt disabled.txt 
        emptyarchive.html headfoot.html help.txt invite.txt 
        listinfo.html masthead.txt newlist.txt nomoretoday.txt 
        options.html postack.txt postauth.txt postheld.txt 
        private.html refuse.txt roster.html subauth.txt subscribe.html 
        subscribeack.txt unsub.txt unsubauth.txt userpass.txt 
        verify.txt 
Log Message:
Catalan support by Robert Garrigos and Toni Panades.


--- NEW FILE: admindbdetails.html ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: admindbpreamble.html ---
Aquesta pàgina conté un subconjunt dels missatges de la llista de 
correu <em>%(listname)s</em> que estan sent retinguts esperant la seva 
aprobaci&oacute;. 
Actualment mostra %(description)s

<p>Per a cada petici&oacute; administrativa, si us plau esculli l'acci&oacute; a fer
fent click sobre el bot� <b>Enviar totes les dades</b> un cop hagi acabat. 
Trobar&agrave; informaci&Oacute; 
m&eacute;s detallada <a href="%(detailsurl)s">aqu&iacute;</a>.

<p>Pot tamb&eacute; <a href="%(summaryurl)s">veure un sumari</a> de totes les 
  peticions pendents.. 

--- NEW FILE: admindbsummary.html ---
Aquesta p&agrave;gina cont&eacute; un sumari del conjunt actual de peticions 
administratives
que requereixen la seva aprovaci&oacute; per a <a 
href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> mailing list</a>.
Primer, trobar&aacute; una llista de les peticions pendents d'altes i baixes, si 
&eacute;s que n'hi alguna, 
seguit dels missatges retinguts per a la seva aprobaci&oacute;.

<p>Per a qualsevol petici&oacute; administrativa, si us plau seleccioni l'acci&oacute; 
a seguir
fent click sobre el bot&oacute; <b>Enviar totes les dades</b> quan hagi acabat.
Tamb� hi ha disponibles <a href="%(detailsurl)s">instruccions m&eacute;s 
detallades</a>.

<p>Pot tamb&eacute; <a href="%(viewallurl)s">veure els detalls</a> de tots els 
  missatges retinguts.

--- NEW FILE: adminsubscribeack.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: adminunsubscribeack.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: admlogin.html ---
<html>
<head>
  <title>%(listname)s %(who)s Authentication</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<FORM METHOD=POST ACTION="%(path)s">
%(message)s
  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER"> <B><FONT 
COLOR="#000000" SIZE="+1">%(listname)s 
        %(who)s Autentificaci&oacute;</FONT></B></TD>
    </TR>
    <tr>
      <TD><div ALIGN="Right"> Clau de pas de la llista de %(who)s :</div></TD>
      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="adminpw" SIZE="30"></TD>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan=2 align=middle><INPUT type="SUBMIT"
                                        name="admlogin"
                                        value="Entrar...">
      </td>
    </tr>
  </TABLE>
      
  <p><strong><em>Important:</em></strong> A partir d'aqu&iacute;, necessita tenir 
    les cookies habilitades en el seu navegador, d'altra manera cap canvi 
administratiu 
    pendr&agrave; efecte.
  <p>Les cookies de sessi&oacute; s'usen en la interf&iacute;cie administrativa 
    de Mailman, de manera que no necessita re-autentificar en cada operaci&oacute; 
    administrativa. Aquesta cookie expirar&agrave; autom&agrave;ticament quan 
    sorti del navegador, o b&eacute; vost&egrave; pot eliminar expl&iacute;citament 
    la cookie prement el link <em>Sortir</em> sota <em>Altres Activitats 
Administratives</em> 
    (el qual podreu veure un cop us hagueu registra't). 
</FORM>
</body>
</html>

--- NEW FILE: approve.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: archidxentry.html ---
<LI><A HREF="%(filename)s">%(subject)s
</A><A NAME="%(sequence)i">&nbsp;</A>
<I>%(author)s
</I>

--- NEW FILE: archidxfoot.html ---
    </ul>
    <p>
      <a name="end"><b>Data de l'&uacute;ltim missatge:</b></a> 
       <i>%(lastdate)s</i><br>
    <b>Arxivat a:</b> <i>%(archivedate)s</i>
    <p>
   <ul>
         <li> <b>Missatges ordenats per:</b>
                %(thread_ref)s
                %(subject_ref)s
                %(author_ref)s
                %(date_ref)s
             <li><b><a href="%(listinfo)s">M&eacute;s informaci&oacute; d'aquesta 
llista...
                    </a></b></li>
     </ul>
     <p>
     <hr>
     <i>Aquest arxiu ha estat generat per
     Pipermail %(version)s.</i>
  </BODY>
</HTML>

--- NEW FILE: archidxhead.html ---
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
  <HEAD>
     <title>The %(listname)s %(archive)s Archive by %(archtype)s</title>
     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
     %(encoding)s
  </HEAD>
  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
      <a name="start"></A>
      <h1>%(archive)s Archives by %(archtype)s</h1>
      <ul>
         
  <li> <b>Missatges ordenats per :</b> %(thread_ref)s %(subject_ref)s %(author_ref)s 
    %(date_ref)s 
  <li><b><a href="%(listinfo)s">M&eacute;s informaci&oacute; d'aquesta llista... 
    </a></b></li>
      </ul>
      
<p><b>Inici:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
  <b>Final:</b> <i>%(lastdate)s</i><br>
  <b>Missatges:</b> %(size)s
<p>
     <ul>

--- NEW FILE: archlistend.html ---
         </table>

--- NEW FILE: archliststart.html ---
        <table border=3>
          <tr>
  <td>Vista d'Arxiu per: versi&oacute; descarregable</td>
          </tr>
--- NEW FILE: archtoc.html ---
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
  <HEAD>
     <title>The %(listname)s Archives</title>
     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
     %(meta)s
  </HEAD>
  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
     
<h1>Els Arxius de %(listname)s </h1>
     
<p> Pot obtenir <a href="%(listinfo)s">m&eacute;s informaci&oacute; sobre aquesta 
  llistat</a> o b&eacute; pot <a href="%(fullarch)s">descarregar l'arxiu raw 
sencer</a> 
  (%(size)s). </p>
     %(noarchive_msg)s
     %(archive_listing_start)s
     %(archive_listing)s
     %(archive_listing_end)s
     </BODY>
     </HTML>

--- NEW FILE: archtocentry.html ---

            <tr>
            <td>%(archivelabel)s:</td>
            
  <td> <A href="%(archive)s/thread.html">[ Fil de discusi&oacute;]</a> <A 
href="%(archive)s/subject.html">[ 
    Tema]</a> <A href="%(archive)s/author.html">[ Autor ]</a> <A 
href="%(archive)s/date.html">[ 
    Data ]</a> </td>
            %(textlink)s
            </tr>


--- NEW FILE: article.html ---
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
 <HEAD>
   <TITLE> %(title)s
   </TITLE>
   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
   <LINK REL="made" 
HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s">
   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
   %(encoding)s
   %(prev)s
   %(next)s
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR="#ffffff">
   <H1>%(subject_html)s</H1>
    <B>%(author_html)s</B> 
    <A 
HREF="mailto:%(email_url)s?Subject=%(subject_url)s&In-Reply-To=%(in_reply_to_url)s"
       TITLE="%(subject_html)s">%(email_html)s
       </A><BR>
    <I>%(datestr_html)s</I>
    <P><UL>
        %(prev_wsubj)s
        %(next_wsubj)s
         
  <LI> <B>Missatges ordenats per:</B> <a href="date.html#%(sequence)s">[ data 
    ]</a> <a href="thread.html#%(sequence)s">[ fil de discusi&oacute;]</a> <a 
href="subject.html#%(sequence)s">[ 
    tema ]</a> <a href="author.html#%(sequence)s">[ autor ]</a> </LI>
       </UL>
    <HR>  
<!--beginarticle-->
%(body)s
<!--endarticle-->
    <HR>
    <P><UL>
        <!--threads-->
        %(prev_wsubj)s
        %(next_wsubj)s
         
  <LI> <B>Misstages ordenats per:</B> <a href="date.html#%(sequence)s">[ data 
    ]</a> <a href="thread.html#%(sequence)s">fil de discusi&oacute;]</a> <a 
href="subject.html#%(sequence)s">[ 
    tema ]</a> <a href="author.html#%(sequence)s">[ autor ]</a> </LI>
       </UL>

<hr>
<a href="%(listurl)s">M&eacute;s informaci&oacute; de la llista de correu 
%(listname)s</a><br>
</body></html>

--- NEW FILE: bounce.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: checkdbs.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: convert.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: cronpass.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: disabled.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: emptyarchive.html ---
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
  <HEAD>
     <title>The %(listname)s Archives</title>
     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
  </HEAD>
  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
<h1>Els Arxius de %(listname)s</h1>
     
<p> Encara no s'hi ha enviat cap missatge en aquesta llista, aix&iacute; que els 
  arxius estan buits. Podeu trobar <a href="%(listinfo)s">m&eacute;s informaci&oacute; 
  sobre aquesta llista</a>. </p>
  </BODY>
  </HTML>

--- NEW FILE: headfoot.html ---
Aquest text pot incloure <a 
href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html";>cadenes 
de format Python</a> les quals es resolen comparant-les amb un llistat d'atributs. 
La llista de les substitucions permeses &eacute;s la seg&uuml;ent: 
<ul>
    
  <li><b>real_name</b>- El nom &quot;bonic&quot; de la llista; normalment el nom 
    de la llista amb capitalitzaci&oacute;. 
  <li><b>list_name</b> - El nom pel qual la llista &eacute;s identificada per 
    URLs en les que es distingeix entre maj&uacute;scules i min&uacute;scules.. 
  <li><b>host_name</b> - The fully qualified domain name that the list server 
    runs on. 
  <li><b>web_page_url</b> - La URL b&agrave;sica de Mailman. Pot ser afegida amb, 
    e.g. <em>listinfo/%(list_name)s</em> per a produir la p&agrave;gina 
d'informaci&oacute; 
    de la llista per la llista de correus.
  <li><b>description</b> - La descripci&oacute; breu de la llista de correus.. 
  <li><b>info</b> - La descripci&oacute; complerta de la llista de correus.. 
  <li><b>cgiext</b> - La extensi&oacute; afegida als scripts CGI. 
</ul>

--- NEW FILE: help.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: invite.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: listinfo.html ---
<!-- $Revision: 1.1.2.1 $ -->
<HTML>
  <HEAD>
    <TITLE><MM-List-Name> Info Page</TITLE>
  
  </HEAD>
  <BODY BGCOLOR="#ffffff">

    <P>
      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
        <TR>
          <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
            <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
        <MM-List-Description></FONT></B>
          </TD>
        </TR>
        <tr>
            <td colspan="2">
              <p>&nbsp;
            </td>
          </tr>
          <tr>
            
    <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> <B><FONT 
COLOR="#000000">Sobre</FONT><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name></FONT></B> 
    </TD>
            <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
              <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
              <MM-form-end>
    <MM-Subscribe-Form-Start>
            </TD>
          </TR>
            <tr>
              <td colspan="2">
                <P><MM-List-Info></P>
          <p> Per veure la col.lecci&oacute; d'enviaments previs a la llista, visiti 
        els Arxius.<MM-Restricted-List-Message> </p>
        </TD>
      </TR>
      <TR>
        <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> <B><FONT 
COLOR="#000000">Usant</FONT><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name></FONT></B> 
    </TD>
      </TR>
      <tr>
        <td colspan="2"> Per enviar un missatge a tots els membres de la llistat, 
      envii un email a 
      <p>Es pot subscriure a la llista, o canviar la seva actual subscripci&oacute;, 
        en les seccions seg&uuml;ents..
    </td>
      </tr>
      <TR>
        <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> <B><FONT 
COLOR="#000000">Subscribint-se</FONT><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name></FONT></B> 
    </TD>
      </TR>
      
  <tr> 
    <td colspan="2">Per subscriure's ompli el seg&uuml;ent formulari. 
<MM-List-Subscription-Msg> 
      <ul>
        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
                WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
          <TR> 
            <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">El seu compte de correu:</TD>
            <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box> </TD>
            <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD>
          </TR>
          <tr> 
            <td bgcolor="#dddddd" width="55%">El seu nom (opcional):</td>
            <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
            <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD>
          </TR>
          <TR> 
            <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1> Podeu entrar una clau de pas en la 
              casella seg&uuml;ent. Aix&ograve; nom&eacute;s d&oacute;na una seguretat 
              baixa, per&ograve; evita que altra gent canvii la configuraci&oacute; 
              de la seva subscripci&oacute;. <b>NO utilitzi una clau de pas valuosa 
              </b>, ja que de vegades podr&agrave; ser re-enviada a vost&egrave; 
              via email en format de text visible. Si desitja no entrar cap clau 
              de pas, se li proveir&agrave; d'una generada autom&agrave;ticament, 
              i la rebr&agrave; un cop hagi confirmat la seva subscripci&oacute;. 
              A m&eacute;s, sempre pot demanar un recordatori de la seva clau 
              quan editi les seves opcions personals. <MM-Reminder> </TD>
          </TR>
          <TR> 
            <TD BGCOLOR="#dddddd">Esculli una clau de pas:</TD>
            <TD><MM-New-Password-Box></TD>
            <TD>&nbsp;</TD>
          </TR>
          <TR> 
            <TD BGCOLOR="#dddddd"><p>Torni a escriure la clau:</p></TD>
            <TD><MM-Confirm-Password></TD>
            <TD>&nbsp; </TD>
          </TR>
          <tr> 
            <TD BGCOLOR="#dddddd">En quin idioma vol mostrar els seus missatges?</TD>
            <TD> <MM-list-langs></TD>
            <TD>&nbsp; </TD>
          </TR>
          <mm-digest-question-start> 
          <tr> 
            <td>Vol rebre la llista de correu compilada di&agrave;riament en un 
              sol mail? </td>
            <td><MM-Undigest-Radio-Button> No <MM-Digest-Radio-Button> Yes </TD>
          </tr>
          <mm-digest-question-end> 
          <tr> 
            <td colspan="3"> <center>
                <MM-Subscribe-Button></P></center> 
        </TABLE>
        <MM-Form-End> </ul>
    </td>
    </tr>
    <TR>
      
    <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> <a name="subscribers"> <B><FONT 
COLOR="#000000"><MM-List-Name> 
      Subscriptors</FONT></B></a></TD>
    </TR>
    <tr>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
        <MM-Roster-Form-Start>
        <MM-Roster-Option>
            <MM-Form-End>
          <p>
        <MM-Options-Form-Start>
        <MM-Editing-Options>
                <MM-Form-End>
      </td>
    </tr>
  </table>
<MM-Mailman-Footer>
</BODY>
</HTML>

--- NEW FILE: masthead.txt ---
Envii les submissions de  llista de correu  %(real_name)s a
        %(got_list_email)s

Per subscriure's o donar-se de baixa via 'World Wide Web', visiti

        %(got_listinfo_url)s

o si vol fer-ho via email, envii'n un amb la paraula 'ajuda' en el t�tol o 
en el cos del missatge a

        %(got_request_email)s

Pot accedir a la persona que gestiona la llista a 

        %(got_owner_email)s

Quan respongui, si us plau, canvii el t�tol de manera que sigui m�s espec�fic que
"Re: Contents of %(real_name)s digest..."

--- NEW FILE: newlist.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: nomoretoday.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: options.html ---
<!-- $Revision: 1.1.2.1 $ -->
<html>
<head>
    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
    <title><MM-Presentable-User> membership configuration for <MM-List-Name>
    </title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR>
    <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B> <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1> 
<MM-List-Name> 
      Configuraci&oacute; dels subscriptors de la llista de 
correu<MM-Presentable-User> 
      </FONT></B></TD>
  </TR>
    </TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
    <tr>
    <td> estat de la subscripci&oacute;, clau de pas, i opcions de la llista de 
      correu.</td>
    <td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
    </tr><tr>
        <td colspan="2">
        <MM-Case-Preserved-User>

        <MM-Disabled-Notice>

        <p><mm-results>
        </td>
    </tr>
</table>

<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR>
    <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2"> <FONT COLOR="#000000"> <B>Canviant 
      la vostra informaci&oacute; de subscripci&oacute;</B></FONT></TD>
  </TR>
    <tr>
    <td colspan="2">Podeu canviar l'adre&ccedil;a amb la que esteu subscrits a 
      la llista de correu entrant la nova adre&ccedil;a en les caselles seg&uuml;ents. 
      Un email de confirmaci&oacute; ser&agrave; enviat a la nova adre&ccedil;a, 
      i el canvi haur&agrave; de ser confirmat abans de ser processat. 
      <p>Confirmations time out after about <mm-pending-days>.

        
      <p>Tamb&eacute; pot opcionalment afegir o canviar el seu nom real (per exemple 
        <em>John Smith</em>). 
      <p>Si voleu que els canvis que feu a la vostra configuraci&oacute; siguin 
        visibles a totes les llistes a les que esteu subscrit, seleccioneu la 
        casella <em>Canvi Global.</em>
    </td></tr>
    <tr><td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">New address:</div></td>
            <td><mm-new-address-box></td>
            </tr>
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Again to
            confirm:</div></td> 
            <td><mm-confirm-address-box></td>
            </tr>
        </tr></table></center>
        </td>
        <td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">El seu nom 
(opcional):</div></td>
            <td><mm-fullname-box></td>
            </tr>
        </table></center>
        </td>
        </tr>
    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
        <p><mm-global-change-of-address>Canvi Global
</center></td>
    </tr>
</table>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>donar-se de baixa <MM-List-Name></B></td>

        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Les seves altres<MM-Host> subscripcions</B>
        </FONT></TD></TR>

    <tr>
    <td> <p>Seleccioni la casella de confirmaci&oacute; i premi aquest bot&oacute; 
        per donar-se de baixa d'aquesta llista de correu. 
<strong>Av&iacute;s:</strong> 
        Aquesta acci&oacute; s'executar&agrave; inmediatament! </p>
      <p>
        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
    <td> Pot veure una llista de les altres llistes de correu a les quals tamb&eacute; 
      est&agrave; subscrit. Faci servir aix&ograve; si vol aplicar els mateixos 
      canvis d'opcions en les dem&eacute;s llistes de correu. 
      <p>
        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
        </TD></TR>
</table>

<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR>
    <TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000"> <B>La 
      seva Clau de Pas</B></FONT></TD>
  </TR>

    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
        <a name=reminder>
        <center>
        <h3>Ha oblidat la clau?</h3>
        </center>
        Premi aquest bot&oacute; per rebre un mail amb la seva clau de pas a la 
      seva adre&ccedil;a de correu. 
      <p><MM-Umbrella-Notice>
        <center>
        <MM-Email-My-Pw>
        </center>
        </td>

    <td WIDTH="50%">
        <a name=changepw>
        <center>
        <h3>Canviar la seva clau</h3>
        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nova clau:</div></TD>
                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
                </TR>
            <TR>
                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Confirmi la clau</div></TD>
                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
            </TR>
        </table>

        <MM-Change-Pass-Button>
        <p><center>
          <mm-global-pw-changes-button>Canvi Global. 
        </center>
</TABLE>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR>
    <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000"> <b>Les seves Opcions 
      de Subscripci&oacute;</b></FONT></TD>
  </TR>
</table>

<p> <i><strong>Els valors actuals estan seleccionats.</strong></i> 
<p>Fixi's que algunes de les opcions tenen una casella de <em>Canvi Global</em>. 
  Seleccionar aquestes caselles far&agrave; que els canvis es produeixin en totes 
  les llistes de correu en les que vost&egrave; &eacute;s membre. Faci click sobre 
  <em>LLista les meves altres subscripcions</em> per veure en quines altres llistes 
  de correu est&agrave; subscrit. 
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
    <tr>
    <TD BGCOLOR="#cccccc"> <a name="disable"> <strong>Enviament de mail</strong></a> 
      <p> Seleccioni<em> Habilitat</em> per tal de rebre missatges enviats a aquesta 
        llista de correut. Seleccioni <em>Deshabilitat</em> si vol continuar subscrit 
        per&ograve; no vol rebre cap mail durant un temps (per exemple en el cas 
        de que marxi de vacances). Si deshabilita aquesta opci&oacute;, recordi 
        de habilitar-la de nou quan torni, ja que aix&ograve; no succeeix 
autom&agrave;ticament.
    </td>
    <td bgcolor="#cccccc"> <mm-delivery-enable-button>Habilitat<br>
      <mm-delivery-disable-button>Deshabilitat 
      <p> <mm-global-deliver-button><i>Canvi Global</i></td></tr>

    <tr>
    <TD BGCOLOR="#cccccc"> <strong>Activar mode de compilaci&oacute;</strong> 
      <p> Si activeu el mode de compilaci&oacute;, rebreu tots els missatges junts 
        (normalment un per dia, per&ograve; probablement m&eacute;s d'un de les 
        llistes ocupades), en comptes de forma individual en el moment en que 
        s&oacute;n enviats. Si el mode de compilaci&oacute; es canvia d'activat 
        a desactivat es rebr&agrave; una &uacute;ltima compilaci&oacute; abans 
        de comen&ccedil;ar a rebre'ls un per un. </td>
    <td bgcolor="#cccccc"> <MM-Undigest-Radio-Button>Desactivat<br>
      <MM-Digest-Radio-Button>Activat</td>
  </tr>
        
    <tr>
    <TD BGCOLOR="#cccccc"> <strong>Compilacions MIME o de text pla?</strong> 
      <p> Depenent de quin programa de correu faci servir podr&agrave; rebre 
compilacions 
        MIME. En general, es prefereixen les compilacions MIME, per&ograve; si 
        teniu problemes a l'hora de llegir-les, seleccioneu compilacions de text 
        pla. </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
      <MM-Plain-Digests-Button>Text pla 
      <p> <mm-global-mime-button><i>Canvi Global</i> </td></tr>
        
    <tr>
    <TD BGCOLOR="#cccccc"> <strong>Rebre els seus propis missatges a la 
llista?</strong> 
      <p> Ordin&agrave;riament, rebreu una c&ograve;pia de cada missatge que envieu 
        a la llistat. Si no voleu rebre aquesta c&ograve;pia, seleccioneu <em>No.</em>
    </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-receive-own-mail-button>No<br>
      <mm-receive-own-mail-button>S&iacute;</td>
  </tr>

    <tr>
    <TD BGCOLOR="#cccccc"> <strong>Rebre un mail de reconeixement quan envii un 
      missatge a la llista?</strong> 
      <p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-ack-posts-button>No<br>
      <mm-ack-posts-button>S&iacute;</td>
  </tr>

    <tr>
    <td bgcolor="#cccccc"> <strong>Rebre un mail de recordatori de la clau de 
      pas per a la llista?</strong> 
      <p> Un cop al mes, rebreu un mail de recordatori amb les seves claus de 
        pas per a cada una de les llistes en les que estigui subscrit. Pot cancelar 
        aquesta opci&oacute; seleccionant <em>No</em>. Si ho fa, no rebr&agrave; 
        cap mail de recordatori.
    </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-get-password-reminder-button>No<br>
      <mm-get-password-reminder-button>S&iacute; 
      <p> <mm-global-remind-button><i>Canvi Global</i> </td></tr>

    <tr>
    <TD BGCOLOR="#cccccc"> <strong>Treure's de la llista de membres?</strong> 
      <p> Quan alg&uacute; revisa la llista de membres, la seva adre&ccedil;a 
        d'email normalment hi apareix (en un color fosc per tal de frustrar als 
        recollidors d'spam). Si vost&egrave; no vol que la seva adre&ccedil;a 
        d'email aparegui en el llistat de membres seleccioni <em>S&iacute; </em> 
        per aquesta opci&oacute;.
    </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Public-Subscription-Button>No<br>
      <MM-Hide-Subscription-Button><em>S&iacute;</em></td>
  </tr>

    <tr>
    <TD BGCOLOR="#cccccc"> <strong>Quina llengua prefereix?</strong> 
      <p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-list-langs>
        </td></tr>

    <tr>
    <td bgcolor="#cccccc"> <strong>En quines categories de temes li agradaria 
      subscriure's ?</strong> 
      <p> Seleccionant un o m&eacute;s temes, podr&agrave; filtrar el tr&agrave;fic 
        de la llista de correu, i aix&iacute; rebre nom&eacute;s una part de tots 
        els missatges. Si un missatge coincideix amb alg&uacute;n dels temes que 
        hagi seleccionat, aleshores rebr&agrave; aquest missatge, en cas contrari 
        no li ser&agrave; enviat. 
      <p>Si un missatge no coincideix amb cap tema, aleshores la norma a seguir 
        de l'opci&oacute; seg&uuml;ent. Si no escull cap tema d'inter&egrave;s 
        rebr&agrave; tots els missatges de la llista de correu.
    </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-topics>
        </td></tr>

    <tr>
    <td bgcolor="#cccccc"> <strong>Vol rebre missatges que no coincideixen amb 
      cap filtre de temes d'inter&eacute;s?</strong> 
      <p> Aquesta opci&oacute; nom&eacute;s l'afecta en cas de que estigui subscrit 
        en almenys una categoria de temes d'inter&eacute;s de l'opci&oacute; anterior. 
        Descriu quina ha de ser la norma d'enviament a seguir per aquells missatges 
        que no coincideixin amb cap categoria de temes. Escollir <em> No 
</em>significa 
        no rebre els missatges que no coincideixin amb cap filtre de temes, mentres 
        que escollir <em>S&iacute;</em> significa rebre aquesta mena de missatges.
      <p>Si no ha seleccionat cap tema d'inter&egrave;s en l'opci&oacute; anterior, 
        aleshores rebr&agrave; tots els missatges enviats a la llista de correu.
      </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-suppress-nonmatching-topics>No<br>
      <mm-receive-nonmatching-topics>S&iacute;</td>
  </tr>

    <tr>
    <td bgcolor="#cccccc"> <strong>Evitar les c&ograve;pies duplicades dels 
missatges?</strong> 
      <p> Quan vost&egrave; est&agrave; expl&iacute;citament llistat en els 
encap&ccedil;alaments 
        <tt>To:</tt> o<tt> Cc:</tt> d'un missatge , pot optar a no rebre una altra 
        c&ograve;pia de la llista de correu.. Seleccioni <em>S&iacute;</em> per 
        no rebre m&eacute;s c&ograve;pies de la llista de correu, o seleccioni 
        <em> No </em>si vol rebre-les.
      <p>Si la llista t&eacute; habilitada l'opci&oacute; de missatges personalitzats 
        de membre, i vost&egrave; escull de rebre les c&ograve;pies, cada c&ograve;pia 
        tindr&agrave; un encap&ccedil;alament <tt>'X-Mailman-Copy: yes' afegit</tt>. 
    </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-receive-duplicates-button>No<br>
      <mm-dont-receive-duplicates-button>S&iacute; 
      <p> <mm-global-nodupes-button><i>Canvi Golbal</i> </td></tr>

    <tr><TD colspan="2">
        <center><MM-options-Submit-button></center>
        </td></tr>

</table>
<p>
<MM-Form-End>

<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>

--- NEW FILE: postack.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: postauth.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: postheld.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: private.html ---
<html>
<head>
    <title>%(realname)s Private Archives Authentication</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s/">
%(message)s
  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER"> <B><FONT 
COLOR="#000000" SIZE="+1"> 
        Autentificaci&oacute; d'Arxius Privats de %(realname)s</FONT></B></TD>
    </TR>
    <tr>
        <TD><div ALIGN="Right">Adre&ccedil;a d'emai:l</div></TD>
        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
    </tr>
    <tr>
      <TD><div ALIGN="Right">clau de pas:</div></TD>
      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
                                          name="submit"
                                          value="entrar...">
      </td>
    </tr>
  </TABLE>
      
  <p><strong><em>Important:</em></strong> A partir d'ara, cal que tingui les cookies 
    habilitades en el seu navegador, si no cap canvi administratiu pendr&agrave; 
    efecte. 
  <p>Les cookies de la sessi&oacute; s&oacute;n usades per la interf&iacute;cie 
    administrativa de Mailman, de manera que no necessita re-autentificar cada 
    cop que realitzi una operaci&oacute; administrativa Aquesta cookie expirar&agrave; 
    autom&agrave;ticament quan abandoni el navegador, o pot eliminar la cookie 
    expl&iacute;citament prement el bot&oacute; <em>Logout</em> sota <em>Altres 
    Activitats Administratives</em> (que podr&agrave; veure un cop h&agrave;giu 
    iniciat la sessi&oacute;). 
</FORM>
</body>
</html>

--- NEW FILE: refuse.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: roster.html ---
<!-- $Revision: 1.1.2.1 $ -->
<HTML>
  <HEAD>
    <TITLE><MM-List-Name> Subscribers</TITLE>
  
  </HEAD>
  <BODY BGCOLOR="#ffffff">

    <P>
    <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
      <TR>
        <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER"> <B><FONT 
COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> 
      Subscriptors</FONT></B></TD>
      </TR>
      <TR>
        <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
            
          <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box>
                       <MM-list-langs><MM-form-end></p>        

          <P>Faci click sobre la seva adre&ccedil;a per visitar la p&agrave;gina 
d'opcions 
        de subscripci&oacute;.<br>
        <I>(Les adreces entre par&egrave;ntesi tenen deshabilitada l'opci&oacute; 
        d'enviament.)</I></P>
        </TD>
      </TR>
      <TR WIDTH="100%" VALIGN="top">
        <TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
          <center>
        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users> Membres no 
compilats<MM-List-Name>:</FONT></B> 
      </center>
        </TD>
        <TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%">
          <center>
        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> Membres 
compilats<MM-List-Name>:</FONT></B> 
      </center>
        </TD>
      </TR>
      <TR VALIGN="top">
        <td>
          <P><MM-Regular-Users>
        </td>
        <td>
          <P><MM-Digest-Users>
        </td>
      </tr>
    </table>
<MM-Mailman-Footer>
</BODY>
</HTML>

--- NEW FILE: subauth.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: subscribe.html ---
<!-- $Revision: 1.1.2.1 $ -->
<html>
<head><title><MM-List-Name> Subscription results</title></head>
<body bgcolor="white">
<h1><MM-List-Name> Resultats de subscripci&oacute;</h1>
<MM-Results>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>

--- NEW FILE: subscribeack.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: unsub.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: unsubauth.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: userpass.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: verify.txt ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)



_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-checkins

Reply via email to