Update of /cvsroot/mailman/mailman/messages/hu/LC_MESSAGES
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv4227

Modified Files:
        mailman.po 
Log Message:
Cosmetic update for the translation.


Index: mailman.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/messages/hu/LC_MESSAGES/mailman.po,v
retrieving revision 2.40
retrieving revision 2.41
diff -u -d -r2.40 -r2.41
--- mailman.po  23 Sep 2003 14:48:13 -0000      2.40
+++ mailman.po  22 Dec 2003 12:55:51 -0000      2.41
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman\n"
 "POT-Creation-Date: Mon Sep 22 09:46:10 2003\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-23 11:02--100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-12-22 13:54--100\n"
 "Last-Translator: Szil�rd Vizi <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6759,7 +6759,7 @@
 #: Mailman/MailList.py:910
 #: bin/add_members:242
 msgid "%(realname)s subscription notification"
-msgstr "�rtes�t�s %(realname)s list�ra feliratkoz�s�r�l"
+msgstr "�rtes�t�s feliratkoz�sr�l a(z) %(realname)s list�n"
 
 #: Mailman/MailList.py:929
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
@@ -6767,7 +6767,7 @@
 
 #: Mailman/MailList.py:949
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
-msgstr "�rtes�t�s %(realname)s list�r�l leiratkoz�s�r�l"
+msgstr "�rtes�t�s leiratkoz�sr�l a(z) %(realname)s list�n"
 
 #: Mailman/MailList.py:1098
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"



_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe: http://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org

Reply via email to