Update of /cvsroot/mailman/mailman/messages/de/LC_MESSAGES
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv7687/messages/de/LC_MESSAGES
Modified Files:
mailman.po
Log Message:
Last last last change for 2.1.4...
Index: mailman.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po,v
retrieving revision 2.76
retrieving revision 2.77
diff -u -d -r2.76 -r2.77
--- mailman.po 31 Dec 2003 15:20:50 -0000 2.76
+++ mailman.po 31 Dec 2003 15:37:23 -0000 2.77
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman\n"
"POT-Creation-Date: Mon Sep 22 09:46:10 2003\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-31 16:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-12-31 16:35+0100\n"
"Last-Translator: Peer Heinlein <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: deutsch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -520,8 +520,8 @@
"Make your changes in the following section, then submit them\n"
" using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
msgstr ""
-"Tragen Sie bitte die gew�nschten Kennw�rter ein und speichern Sie die "
-"Eintragungen �ber den Knopf <em>\"�nderungen speichern\"</em>."
+"Nehmen Sie bitte die gew�nschten Einstellungen vor und speichern Sie diese "
+"�ber den Knopf <em>\"�nderungen speichern\"</em>."
#: Mailman/Cgi/admin.py:497
msgid "Additional Member Tasks"
@@ -652,7 +652,7 @@
#: Mailman/Cgi/admin.py:787
msgid "Find member %(link)s:"
-msgstr "Mitglied %(link)s finden:"
+msgstr "Mitglied finden %(link)s:"
# Mailman/Cgi/admin.py:466
#: Mailman/Cgi/admin.py:790
_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe: http://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org
