Update of /cvsroot/mailman/mailman/templates/hr
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv28530/templates/hr
Modified Files:
Tag: Release_2_1-maint
listinfo.html newlist.txt options.html postheld.txt
roster.html subscribe.html
Log Message:
Croatian updates by Nino Katic
Index: listinfo.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/hr/Attic/listinfo.html,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
Index: newlist.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/hr/Attic/newlist.txt,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- newlist.txt 30 Nov 2003 23:04:02 -0000 1.1.2.1
+++ newlist.txt 5 Jan 2004 14:27:48 -0000 1.1.2.2
@@ -1,35 +1,35 @@
-Mailing lista `%(listname)s' je upravo kreirana za Vas. Navedeno
-predstavlja neke osnovne informacije o vasoj mailing listi.
-
-Vasa lozinka mailing liste je:
-
- %(password)s
-
-Ovu lozinku trebate da biste konfigurirali mailing listu i
-da biste mogli obradjivati administrativne zahtjeve, kao sto je
-odobravanje maila, ukoliko ste odabrali voditi moderiranu listu.
-
-Svoju mailing listu mozete konfigurirati na sljedecoj web stranici:
-
- %(admin_url)s
-
-Web stranica za korisnike vase mailing liste je:
-
- %(listinfo_url)s
-
-Izmedju ostalog, ove stranice mozete prilagoditi preko stranice za
-prilagodbu same liste. Ipak, da biste to napravili trebat ce vam znanje HTML-a.
-
-Pored ovoga, za korisnike vase liste, postoji e-mail bazirano sucelje;
-informacije o njegovom koristenju mozete dobiti ako posaljete poruku s rijeci
-'help' nevedenu u naslovu ili tijelu poruke na:
-
- %(requestaddr)s
-
-Da biste odjavili korisnika: s web stranice mailing liste 'listinfo',
-kliknite na odjavu ili unesite korisnikovu mail adresu kao da ste taj
-korisnik. Tamo gdje bi taj korisnik unio svoju lozinku, unesite vasu
-administratorsku lozinku. Svoju lozinku takodjer mozete koristiti da biste
-promijenili clanske postavke, ukljucujuci digeste, iskljucivanje dostave itd.
-
-Molim, posaljite sva pitanja na %(siteowner)s.
+Mailing lista `%(listname)s' je upravo kreirana. Donji podaci
+predstavljaju neke osnovne informacije o vasoj mailing listi.
+
+Lozinka mailing liste je:
+
+ %(password)s
+
+Ovu lozinku trebate da biste konfigurirali mailing listu i
+da biste mogli obradjivati administrativne zahtjeve, kao sto je
+odobravanje maila, ukoliko ste odabrali voditi moderiranu listu.
+
+Svoju mailing listu mozete konfigurirati na sljedecoj web stranici:
+
+ %(admin_url)s
+
+Web stranica za korisnike vase mailing liste je:
+
+ %(listinfo_url)s
+
+Izmedju ostalog, ove stranice mozete prilagoditi preko stranice za
+prilagodbu same liste. Ipak, da biste to napravili trebat ce vam znanje HTML-a.
+
+Pored ovoga, za korisnike vase liste, postoji e-mail bazirano sucelje;
+informacije o njegovom koristenju mozete dobiti ako posaljete poruku s rijeci
+'help' nevedenu u naslovu ili tijelu poruke na:
+
+ %(requestaddr)s
+
+Da biste odjavili korisnika: s web stranice mailing liste 'listinfo',
+kliknite na odjavu ili unesite korisnikovu mail adresu kao da ste taj
+korisnik. Tamo gdje bi taj korisnik unio svoju lozinku, unesite vasu
+administratorsku lozinku. Svoju lozinku takodjer mozete koristiti da biste
+promijenili clanske postavke, ukljucujuci digeste, iskljucivanje dostave itd.
+
+Molim, posaljite sva pitanja na %(siteowner)s.
Index: options.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/hr/Attic/options.html,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
Index: postheld.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/hr/Attic/postheld.txt,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- postheld.txt 30 Nov 2003 23:04:03 -0000 1.1.2.1
+++ postheld.txt 5 Jan 2004 14:27:48 -0000 1.1.2.2
@@ -1,15 +1,15 @@
-Vas mail na '%(listname)s' naslovljen
-
- %(subject)s
-
-zadrzan je dok ga moderator liste ne pregleda i odobri.
-
-Razlog zbog kojeg je zadrzan:
-
- %(reason)s
-
-Poruka ce ili biti poslana na listu, ili cete dobiti obavijest o tome
-sto je moderator odlucio. Ako zelite odustati od ove poruke, posjetite
-navedeni URL:
-
- %(confirmurl)s
+Vasa poruka na '%(listname)s' listu naslovljena
+
+ %(subject)s
+
+zadrzana je dok je moderator liste ne pregleda i odobri.
+
+Razlog zbog kojega je zadrzana:
+
+ %(reason)s
+
+Poruka ce ili biti poslana na listu, ili cete dobiti obavijest o tome
+sto je moderator odlucio. Ako zelite odustati od ove poruke, posjetite
+navedeni URL:
+
+ %(confirmurl)s
Index: roster.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/hr/Attic/roster.html,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
Index: subscribe.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/hr/Attic/subscribe.html,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe: http://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org
