Update of /cvsroot/mailman/mailman/messages/es/LC_MESSAGES
In directory
sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24452/messages/es/LC_MESSAGES
Modified Files:
Tag: Release_2_1-maint
mailman.po
Log Message:
New Spanish updates by Juan Carlos Rey Anaya, plus a regeneration of all .po
files.
Index: mailman.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po,v
retrieving revision 2.46.2.20
retrieving revision 2.46.2.21
diff -u -d -r2.46.2.20 -r2.46.2.21
--- mailman.po 10 Dec 2004 08:04:20 -0000 2.46.2.20
+++ mailman.po 30 Dec 2004 22:02:33 -0000 2.46.2.21
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailman\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Dec 10 16:40:55 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Thu Dec 30 16:44:13 2004\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-31 17:36+0200\n"
"Last-Translator: David Mart�nez Moreno <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Espa�ol <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@
#: Mailman/Bouncer.py:279 Mailman/Deliverer.py:136
[...1701 lines suppressed...]
@@ -12078,15 +12179,17 @@
"Notice: %(discarded)d old request(s) automatically expired.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Aviso: %(discarded)d peticion(es) antigua(s) expirada(s) autom�ticamente.\n"
+"\n"
#: cron/checkdbs:120
msgid "%(count)d %(realname)s moderator request(s) waiting"
msgstr "%(count)d solicitudes de %(realname)s a la espera del moderador"
#: cron/checkdbs:123
-#, fuzzy
msgid "%(realname)s moderator request check result"
-msgstr "%(count)d solicitudes de %(realname)s a la espera del moderador"
+msgstr ""
+"Resultado de la comprobaci�n solicitada por el moderador de %(realname)s"
#: cron/checkdbs:143
msgid "Pending subscriptions:"
_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[email protected]
Unsubscribe:
http://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org
