Update of /cvsroot/mailman/mailman/templates/fr
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23264/templates/fr
Modified Files:
Tag: Release_2_1-maint
private.html
Log Message:
french updates 2005-12-26 by P.GEORGE
Index: private.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/fr/private.html,v
retrieving revision 2.2.2.4
retrieving revision 2.2.2.5
diff -u -d -r2.2.2.4 -r2.2.2.5
--- private.html 12 Dec 2005 00:51:00 -0000 2.2.2.4
+++ private.html 26 Dec 2005 22:52:33 -0000 2.2.2.5
@@ -1,6 +1,6 @@
<html>
<head>
- <title>Authentifi:cation pour l'accès aux archives privées de
+ <title>Authentification pour l'accès aux archives privées de
%(realname)s</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
@@ -28,17 +28,15 @@
</td>
</tr>
</TABLE>
-<p><strong><em>Important:</em></strong> A partir d'ici, vous devez avoir
+<p><strong><em>Important :</em></strong> A partir d'ici, vous devez avoir
les cookies activés dans votre navigateur, sinon aucun
changement ne s'appliquera.
<p>Les cookies de session sont utilisés dans l'interface
d'administration de Mailman pour que vous n'ayez pas à vous
authentifier de nouveau à chaque opération. Le cookie
expirera automatiquement lorsque vous quitterez votre navigateur, ou
-vous pouvez le forcer à expirer en cliquant sur le lien
-<em>Déconnecter</em> en dessous d'<em>Autres opérations
-administratives</em> (que vous verrez après vous être
-authentifié avec succès).
+vous pouvez le forcer à expirer en cliquant sur le bouton
+<em>Déconnecter</em> sur votre page d'options personnelles.
</FORM>
</body>
</html>
_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[email protected]
Unsubscribe:
http://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org
