------------------------------------------------------------
revno: 1662
fixes bug: https://launchpad.net/bugs/1602779
committer: Mark Sapiro <m...@msapiro.net>
branch nick: 2.1
timestamp: Wed 2016-07-13 10:13:18 -0700
message:
Corrected encoding of some German templates.
modified:
NEWS
templates/de/adminaddrchgack.txt
templates/de/masthead.txt
templates/de/nomoretoday.txt
templates/de/probe.txt
templates/de/refuse.txt
templates/de/subauth.txt
--
lp:mailman/2.1
https://code.launchpad.net/~mailman-coders/mailman/2.1
Your team Mailman Checkins is subscribed to branch lp:mailman/2.1.
To unsubscribe from this branch go to
https://code.launchpad.net/~mailman-coders/mailman/2.1/+edit-subscription
=== modified file 'NEWS'
--- NEWS 2016-07-12 18:29:42 +0000
+++ NEWS 2016-07-13 17:13:18 +0000
@@ -40,6 +40,9 @@
i18n
+ - Some German language templates that were incorrectly utf-8 encoded have
+ been recoded as iso-8859-1. (LP: #1602779)
+
- Japanese documentation in messages/ja has been updated by
Yasuhito FUTATSUKI.
=== modified file 'templates/de/adminaddrchgack.txt'
--- templates/de/adminaddrchgack.txt 2015-09-07 18:54:02 +0000
+++ templates/de/adminaddrchgack.txt 2016-07-13 17:13:18 +0000
@@ -1,2 +1,2 @@
-Die E-Mail-Adresse für %(name)s auf der Liste %(listname)s wurde
-erfolgreich von %(oldaddr)s zu %(newaddr)s geändert.
+Die E-Mail-Adresse für %(name)s auf der Liste %(listname)s wurde
+erfolgreich von %(oldaddr)s zu %(newaddr)s geändert.
=== modified file 'templates/de/masthead.txt'
--- templates/de/masthead.txt 2015-09-08 12:10:20 +0000
+++ templates/de/masthead.txt 2016-07-13 17:13:18 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
%(got_request_email)s
-Sie können den Verwalter dieser Liste unter der Adresse
+Sie können den Verwalter dieser Liste unter der Adresse
%(got_owner_email)s
=== modified file 'templates/de/nomoretoday.txt'
--- templates/de/nomoretoday.txt 2015-09-07 22:12:58 +0000
+++ templates/de/nomoretoday.txt 2016-07-13 17:13:18 +0000
@@ -5,4 +5,4 @@
versuchen Sie es morgen wieder.
Wenn diese Nachricht fehlerhaft ist oder Fragen zur Liste bestehen,
-freut sich der Eigner der Liste über eine Nachricht an %(owneremail)s.
+freut sich der Eigner der Liste über eine Nachricht an %(owneremail)s.
=== modified file 'templates/de/probe.txt'
--- templates/de/probe.txt 2015-09-07 22:12:58 +0000
+++ templates/de/probe.txt 2016-07-13 17:13:18 +0000
@@ -1,20 +1,20 @@
-Dies ist eine Erprobungsnachricht. Sie kann übergangen werden.
+Dies ist eine Erprobungsnachricht. Sie kann übergangen werden.
-Die Liste %(listname)s hat eine Reihe von Rückläufern erhalten, so dass
+Die Liste %(listname)s hat eine Reihe von Rückläufern erhalten, so dass
es anscheinend Probleme beim Zustellen von Nachrichten an %(address)s gibt.
-Ein Muster ist beigefügt. Bitte überprüfen Sie die Nachricht hinsichtlich
+Ein Muster ist beigefügt. Bitte überprüfen Sie die Nachricht hinsichtlich
der E-Mail-Adresse.
Wenn diese Nachricht angekommen ist, ist nichts zu veranlassen. Kommt sie
-zurück, wird die Adresse aus der Liste ausgetragen.
+zurück, wird die Adresse aus der Liste ausgetragen.
Die Mitgliedsseite befindet sich unter
%(optionsurl)s
-Auf dieser Seite können Zustellungsdaten geändert werden.
+Auf dieser Seite können Zustellungsdaten geändert werden.
Wenn Fragen zur Liste bestehen, freut sich der Eigner der Liste auf
-über eine Nachricht an
+über eine Nachricht an
%(owneraddr)s
=== modified file 'templates/de/refuse.txt'
--- templates/de/refuse.txt 2015-09-07 22:12:58 +0000
+++ templates/de/refuse.txt 2016-07-13 17:13:18 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
%(request)s
-wurde vom Listenmoderator mit folgender Begründung abgewiesen:
+wurde vom Listenmoderator mit folgender Begründung abgewiesen:
"%(reason)s"
=== modified file 'templates/de/subauth.txt'
--- templates/de/subauth.txt 2015-09-07 22:12:58 +0000
+++ templates/de/subauth.txt 2016-07-13 17:13:18 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-Ihre Genehmigung ist für den folgenden Abonnementswunsch erforderlich:
+Ihre Genehmigung ist für den folgenden Abonnementswunsch erforderlich:
- Für: %(username)s
+ Für: %(username)s
Liste: %(listname)s@%(hostname)s
Bitte besuchen Sie bei Gelegenheit
_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
Mailman-checkins@python.org
Unsubscribe:
https://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org
