Abhilash Raj pushed to branch master at GNU Mailman / Mailman Core


Commits:
a1e2c218 by nautilusx at 2019-09-29T18:04:16Z
Translated using Weblate (German)

Currently translated at 7.2% (24 of 333 strings)

Translation: GNU Mailman/Mailman Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnu-mailman/mailman/de/

- - - - -
1a84468d by Abhilash Raj at 2019-09-29T18:21:39Z
Merge branch 'i18n-weblate' into 'master'

Translated using Weblate (German)

See merge request mailman/mailman!563
- - - - -


1 changed file:

- src/mailman/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po


Changes:

=====================================
src/mailman/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
=====================================
@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mm 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-28 16:20-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-28 16:20-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-29 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: nautilusx <mail...@mailbox.org>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnu-mailman/";
+"mailman/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
 #: src/mailman/app/bounces.py:73 src/mailman/app/moderator.py:84
 #: src/mailman/chains/hold.py:162 src/mailman/handlers/acknowledge.py:56
@@ -23,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: src/mailman/handlers/subject_prefix.py:90
 #: src/mailman/handlers/subject_prefix.py:118 src/mailman/runners/digest.py:86
 msgid "(no subject)"
-msgstr ""
+msgstr "(kein Betreff)"
 
 #: src/mailman/app/bounces.py:75
 msgid "[No bounce details are available]"
@@ -48,11 +50,11 @@ msgstr ""
 #: src/mailman/app/moderator.py:119 src/mailman/app/moderator.py:228
 #: src/mailman/rest/sub_moderation.py:113
 msgid "[No reason given]"
-msgstr ""
+msgstr "[Keine Begr√ľndung angegeben]"
 
 #: src/mailman/app/moderator.py:166
 msgid "Forward of moderated message"
-msgstr ""
+msgstr "Weiterleitung der moderierten Nachricht"
 
 #: src/mailman/app/moderator.py:195
 msgid "New unsubscription request from $mlist.display_name by $email"
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/mailman/app/moderator.py:268
 msgid "Original Message"
-msgstr ""
+msgstr "Urspr√ľngliche Nachricht"
 
 #: src/mailman/app/moderator.py:271
 msgid "Request to mailing list \"$display_name\" rejected"



View it on GitLab: 
https://gitlab.com/mailman/mailman/compare/2475a71e0bfe329ddaf3274123f76c252e061348...1a84468d8f9b93b157370aa1e9e55fa3c0f238ac

-- 
View it on GitLab: 
https://gitlab.com/mailman/mailman/compare/2475a71e0bfe329ddaf3274123f76c252e061348...1a84468d8f9b93b157370aa1e9e55fa3c0f238ac
You're receiving this email because of your account on gitlab.com.


_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
Mailman-checkins@python.org
Unsubscribe: 
https://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org

Reply via email to