Mark Sapiro pushed to branch master at GNU Mailman / Mailman Core
Commits: 9b10ee51 by MyoungHyun Kim at 2023-12-06T03:03:23+01:00 Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 80.2% (322 of 401 strings) Co-authored-by: MyoungHyun Kim <comp...@nya.kr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnu-mailman/mailman/ko/ Translation: GNU Mailman/Mailman Core - - - - - 38e805d6 by Mark Sapiro at 2023-12-06T03:48:56+00:00 Merge branch 'weblate-gnu-mailman-mailman' into 'master' Translations update from Hosted Weblate See merge request mailman/mailman!1156 Merged-by: Mark Sapiro <m...@msapiro.net> Reviewed-by: - - - - - 1 changed file: - src/mailman/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po Changes: ===================================== src/mailman/messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po ===================================== @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-14 11:45-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-23 03:38+0000\n" -"Last-Translator: Lens0021 <lorentz0...@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-06 02:03+0000\n" +"Last-Translator: MyoungHyun Kim <comp...@nya.kr>\n" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/gnu-mailman/"; "mailman/ko/>\n" "Language: ko\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n" #: src/mailman/app/bounces.py:76 src/mailman/app/moderator.py:85 #: src/mailman/chains/hold.py:163 src/mailman/handlers/acknowledge.py:56 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "잡히지 않은 반송 알림" #: src/mailman/app/membership.py:147 #, python-brace-format msgid "${mlist.display_name} unsubscription notification" -msgstr "${mlist.display_name} 탈퇴 알림" +msgstr "${mlist.display_name} 구독취소 알림" #: src/mailman/app/moderator.py:97 msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "${email}을 통한 ${mlist.display_name}의 새로운 구독 취소 요 #: src/mailman/app/moderator.py:266 msgid "Unsubscription request" -msgstr "탈퇴 요청" +msgstr "구독취소 요청" #: src/mailman/app/moderator.py:307 msgid "Original Message" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "\"${mlist.display_name}\"메일 링리스트에 오신 것을 환영합 #: src/mailman/app/notifications.py:130 #, python-brace-format msgid "You have been unsubscribed from the ${mlist.display_name} mailing list" -msgstr "${mlist.display_name} 메일 링리스트에서 탈퇴했습니다" +msgstr "메일링 리스트 ${mlist.display_name} 의 구독을 취소했습니다" #: src/mailman/app/notifications.py:148 #, python-brace-format View it on GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman/-/compare/15d2af57720556889c16b4e346d3da8037d736e5...38e805d64990830772ae590398c8f4ffbd8fb93d -- View it on GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman/-/compare/15d2af57720556889c16b4e346d3da8037d736e5...38e805d64990830772ae590398c8f4ffbd8fb93d You're receiving this email because of your account on gitlab.com.
_______________________________________________ Mailman-checkins mailing list -- mailman-checkins@python.org To unsubscribe send an email to mailman-checkins-le...@python.org https://mail.python.org/mailman3/lists/mailman-checkins.python.org/ Member address: arch...@jab.org
