The first letter of the second word for the Configuration Categories should be
lowercase and is in most cases.  Attached is a patch to change the few 
Categories where the first letter of the second word was uppercase.

This will break the translation of the phrases until the tokens are changed.
Joshua Eichen

-- 
Bury my heart at Betrand Russellstraat.
keyserver: seattle.keyserver.net
fingerprint: 363E D1F4 8EC0 DDE3 5DC1  056F E8ED 5163 EE1B 2333

--- Mailman/Gui/Archive.py.orig Sun Nov  3 16:56:07 2002
+++ Mailman/Gui/Archive.py      Sun Nov  3 16:56:21 2002
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 class Archive(GUIBase):
     def GetConfigCategory(self):
-        return 'archive', _('Archiving Options')
+        return 'archive', _('Archiving options')
 
     def GetConfigInfo(self, mlist, category, subcat=None):
         if category <> 'archive':
--- Mailman/Gui/General.py.orig Sun Nov  3 16:51:16 2002
+++ Mailman/Gui/General.py      Sun Nov  3 16:55:36 2002
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 class General(GUIBase):
     def GetConfigCategory(self):
-        return 'general', _('General Options')
+        return 'general', _('General options')
 
     def GetConfigInfo(self, mlist, category, subcat):
         if category <> 'general':
--- Mailman/Gui/Membership.py.orig      Sun Nov  3 17:49:14 2002
+++ Mailman/Gui/Membership.py   Sun Nov  3 18:09:33 2002
@@ -23,12 +23,12 @@
 
 class Membership:
     def GetConfigCategory(self):
-        return 'members', _('Membership&nbsp;Management')
+        return 'members', _('Membership&nbsp;management')
 
     def GetConfigSubCategories(self, category):
         if category == 'members':
-            return [('list',   _('Membership&nbsp;List')),
-                    ('add',    _('Mass&nbsp;Subscription')),
-                    ('remove', _('Mass&nbsp;Removal')),
+            return [('list',   _('Membership&nbsp;list')),
+                    ('add',    _('Mass&nbsp;subscription')),
+                    ('remove', _('Mass&nbsp;removal')),
                     ]
         return None
--- Mailman/Cgi/admin.py.orig   Sun Nov  3 18:10:35 2002
+++ Mailman/Cgi/admin.py        Sun Nov  3 18:10:56 2002
@@ -767,21 +767,21 @@
     header = Table(width="100%")
     # If we're in the list subcategory, show the membership list
     if subcat == 'add':
+        header.AddRow([Center(Header(2, _('Mass subscriptions')))])
-        header.AddRow([Center(Header(2, _('Mass Subscriptions')))])
         header.AddCellInfo(header.GetCurrentRowIndex(), 0, colspan=2,
                            bgcolor=mm_cfg.WEB_HEADER_COLOR)
         container.AddItem(header)
         mass_subscribe(mlist, container)
         return container
     if subcat == 'remove':
+        header.AddRow([Center(Header(2, _('Mass removals')))])
-        header.AddRow([Center(Header(2, _('Mass Removals')))])
         header.AddCellInfo(header.GetCurrentRowIndex(), 0, colspan=2,
                            bgcolor=mm_cfg.WEB_HEADER_COLOR)
         container.AddItem(header)
         mass_remove(mlist, container)
         return container
     # Otherwise...
+    header.AddRow([Center(Header(2, _('Membership list')))])
-    header.AddRow([Center(Header(2, _('Membership List')))])
     header.AddCellInfo(header.GetCurrentRowIndex(), 0, colspan=2,
                        bgcolor=mm_cfg.WEB_HEADER_COLOR)
     container.AddItem(header)
_______________________________________________
Mailman-Developers mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-developers

Reply via email to