Index: mailman/Mailman/Archiver/HyperArch.py
diff -u mailman/Mailman/Archiver/HyperArch.py:1.1 mailman/Mailman/Archiver/HyperArch.py:1.2
--- mailman/Mailman/Archiver/HyperArch.py:1.1	Fri May  2 06:04:32 2003
+++ mailman/Mailman/Archiver/HyperArch.py	Fri May  2 06:15:47 2003
@@ -624,6 +624,7 @@
             else:
                 d["%s_ref" % (t)] = ('<a href="%s.html#start">[ %s ]</a>'
                                      % (t, i[t]))
+        d["archidx_ref"] = "../"
         return quick_maketext(
             'archidxfoot.html', d,
             mlist=mlist)
@@ -661,6 +662,7 @@
             else:
                 d["%s_ref" % (t)] = ('<a href="%s.html#start">[ %s ]</a>'
                                      % (t, i[t]))
+        d["archidx_ref"] = "../"
         if self.charset:
             d["encoding"] = html_charset % self.charset
         else:
Index: mailman/templates/en/archidxfoot.html
diff -u mailman/templates/en/archidxfoot.html:1.1 mailman/templates/en/archidxfoot.html:1.2
--- mailman/templates/en/archidxfoot.html:1.1	Fri May  2 06:07:33 2003
+++ mailman/templates/en/archidxfoot.html	Fri May  2 06:15:47 2003
@@ -10,6 +10,7 @@
 		%(subject_ref)s
 		%(author_ref)s
 		%(date_ref)s
+         <li><b><a href="%(archidx_ref)s">More archives...</a></b></li>
 	     <li><b><a href="%(listinfo)s">More info on this list...
                     </a></b></li>
      </ul>
Index: mailman/templates/en/archidxhead.html
diff -u mailman/templates/en/archidxhead.html:1.1 mailman/templates/en/archidxhead.html:1.2
--- mailman/templates/en/archidxhead.html:1.1	Fri May  2 06:05:32 2003
+++ mailman/templates/en/archidxhead.html	Fri May  2 06:15:47 2003
@@ -15,6 +15,7 @@
 		%(author_ref)s
 		%(date_ref)s
 
+         <li><b><a href="%(archidx_ref)s">More archives...</a></b></li>
 	     <li><b><a href="%(listinfo)s">More info on this list...
                     </a></b></li>
       </ul>