On Aug 20, 2009, at 8:50 PM, Mark Sapiro wrote:
This may be the desirable behavior, but an alternative is to use the user's current preferred language for this. Which is better depends on whether the user's current preferred language is intentional or accidental which is difficult to know, but if the user's language choice is accidental, it is likely to be the same as the list's language anyway, so it seems that setting the language for the options page or unsubscribe confirmation to the user's preferred language in the case where the language of the options login page is the list's language might be a good compromise.
What about comparing it against the browser's advertised preferred languages and falling back to that (or maybe preferring that when no language was selected)?
-Barry
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
_______________________________________________ Mailman-i18n mailing list Posts: [email protected] Unsubscribe: http://mail.python.org/mailman/options/mailman-i18n/archive%40mail-archive.com
