Use procmail as a preprocessor and the formail utility to strip out the headers and replace them with more generic ones.
That only works for the headers on input. This is a case of headers being generated on output, and being placed there by the next system down the line (which they don't control). They need to fix their system so that it uses a single anonymized envelope sender address, and then the problem will fix itself.
You could also write your own milter (something well worth doing - even if just once)... milter = mail + filter
You can do these sorts of things in either sendmail or postfix, and perhaps in other MTAs as well. However, "milter" is a terminology specific to sendmail. It has not been ported to any other MTA I know of, although it was contributed by a source outside of the Sendmail Consortium.
-- Brad Knowles, <[EMAIL PROTECTED]>
"They that can give up essential liberty to obtain a little temporary
safety deserve neither liberty nor safety."
-Benjamin Franklin, Historical Review of Pennsylvania.GCS/IT d+(-) s:+(++)>: a C++(+++)$ UMBSHI++++$ P+>++ L+ !E-(---) W+++(--) N+ !w--- O- M++ V PS++(+++) PE- Y+(++) PGP>+++ t+(+++) 5++(+++) X++(+++) R+(+++) tv+(+++) b+(++++) DI+(++++) D+(++) G+(++++) e++>++++ h--- r---(+++)* z(+++)
------------------------------------------------------ Mailman-Users mailing list [EMAIL PROTECTED] http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-users Mailman FAQ: http://www.python.org/cgi-bin/faqw-mm.py Searchable Archives: http://www.mail-archive.com/mailman-users%40python.org/
This message was sent to: [EMAIL PROTECTED] Unsubscribe or change your options at http://mail.python.org/mailman/options/mailman-users/archive%40jab.org
