Is there a way to change the sender of mail (i.e. mailman-user-bounce) with something more humain like : The Mailman User list <[EMAIL PROTECTED]) ?
You can go throughout the Mailman code and change listname-bounces to whatever you want, but this is not recommended.
Bounces will actually come back to this address, so whatever you do, you have to be able to distinguish between bounces and original submissions. But if you had a violent opposition to the string "-bounces" appearing anywhere, you could change this to be "-fred" or whatever else you may want.
Or must I do it by canonical rewriting ?
That would be an extremely bad idea. You would be destroying vital information encoded in the envelope sender address, which could not be recovered once a bounce occurred.
See Mailman FAQ 2.2 at <http://www.python.org/cgi-bin/faqw-mm.py?req=show&file=faq02.002.htp> and FAW 2.3 at <http://www.python.org/cgi-bin/faqw-mm.py?req=show&file=faq02.003.htp>.
-- Brad Knowles, <[EMAIL PROTECTED]>
"They that can give up essential liberty to obtain a little temporary
safety deserve neither liberty nor safety."
-Benjamin Franklin, Historical Review of Pennsylvania.SAGE member since 1995. See <http://www.sage.org/> for more info.
------------------------------------------------------ Mailman-Users mailing list [EMAIL PROTECTED] http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-users Mailman FAQ: http://www.python.org/cgi-bin/faqw-mm.py Searchable Archives: http://www.mail-archive.com/mailman-users%40python.org/
