On 19 Sep 2016, at 16:38, Robert Brenstein wrote:
I do not use any other IMAP client. My other client is POP only. As
far as I know, it marks the mails only as read on the server. MailMate
must be moving them later to the junk mailbox - I am turning on
Mailmate only sporadically.
So, you're telling me that MailMate not only moves emails automatically
to the Junk mailbox, but it also forgets to mark them as `$Junk`?
That's certainly not expected behavior.
Do you use SpamSieve? (This is the only thing, by default, which could
trigger MailMate to move something if you have not configured any rules
A few IMAP servers have very limited support for IMAP keywords and it's
possible they could be involved in “forgetting” the `$Junk` keyword,
but I don't think it's the most likely explanation.
mailmate mailing list