On 10 Nov 2017, at 9:24, Mike Brasch wrote:
On 10 Nov 2017, at 4:59, Paul Sture wrote:
I see this with German messages too. Multiple instances of "AW:" seem
to be common.
This is often caused by clients like Outlook which translate the
subject into the language of the mail client. So that's not a specific
German problem.
For anyone interested, I wrote about the horrible details of handling
subject prefixes in [this old blog
post](https://blog.freron.com/2013/re-the-complexity-of-a-simple-prefix/).
--
Benny
_______________________________________________
mailmate mailing list
[email protected]
https://lists.freron.com/listinfo/mailmate
