I use Airmail as well, and am relatively happy with it. TBH, I can't
recall -- I wish I took better notes about things like this -- what it
is about Apple's own iOS Mail that I didn't like. I think it was
because "mark as spam" required too many selections and button pushes,
and I can configure Airmail to do that with one click.
A couple of misfeatures:
Airmail mooshes together the notions of "tag" and "file" in a way that's
not helpful. E.g., their "move to" menu talks about "labels."
Related to this, I don't understand what happens when I put Airmail tags
on a message, and how to make Airmail's tags visible to MailMate.
MailMate can see "star" (flag), but nothing else.
If anyone has suggestions about how to do that, I'd be grateful. I
probably just need to look at the message headers and see what's there
when Airmail tags, and try to extend MM to see that. But TBH it's
likely I won't get to that any t time soon.
_______________________________________________
mailmate mailing list
mailmate@lists.freron.com
https://lists.freron.com/listinfo/mailmate
