On 13 Feb 2026, at 17:14, [email protected] wrote:

As I manage my own domain name I'm able to make-up mail addresses to match the group or organisation I'm dealing with whenever I'm asked to provide one.

Rather than creating a corresponding email account on my server (too much effort) I simply create a Smart Mailbox in Mailmate which filters on the TO address.

Mail to these addresses all ends up in the postmaster account unless I generate a forwarding rule. I usually reserve that action for forwarding them to /dev/null when the organisation becomes annoying.

That works perfectly for receiving mail. However, when I reply to mail the FROM field is postmaster@ rather than my whatever_lol@ not-an-email address.

I'd really like to have some way of auto populating the From or the Reply-to field without having to remember to use the Customise option.

Are there any hidden tricks in Mailmate that I can leverage to achieve this?

I've been using unique email address for each group or business. My mailserver is set to deliver all mail with an unknown recipient address to my main account, and I use MailMate rules to move messages into different physical mailboxes. When I reply to a message, MailMate is smart enough to find the recipient address that matches my email pattern in the account settings[1], and use that address as the "From" address. In the fairly rare case where it doesn't use the right address, I use the drop-down control in the "From" field of the composition window to edit it.

[1] In the settings of each account is an "Email Address(es)" field. Put your most commonly used addresses there (as this is used to initially populate the "From" drop-down). Use a comma to separate addresses. Below the "Email Address(es)" field is an "Address Pattern" field with a checkbox. Check the box and fill in a pattern to identify your email addresses (e.g., "*@businessdatasystems\.co\.nz" (without the quotes) to match anything @businessdatasystems.co.nz). If you use multiple domains, you can have multiple patterns, e.g.,:

(([email protected]).*@example\.org|.*@mutt\.example\.org|.*@gork\.com|.*@flex\.net)


--Randall
_______________________________________________
mailmate mailing list
Unsubscribe: https://lists.freron.com/listinfo/mailmate

Reply via email to