Basically ALL email servers work like that.. if a person 'forwards' an email, there is no issue, the email client creates a new properly formatted message, but if the system is configured to 'forward' all mail, there is a problem.

In addition to Scott's eloquent way of phrasing this, remember if a single spam slips through your filters, it now looks to Gmail as if your server is leaking spam.

Every email client can check multiple mailboxes.. and easy to have two webmail tabs open, one for Gmail, and one for your other provider..Nowadays, most webmails even allow 'notifications'.



On 2025-08-14 11:00, Rob McEwen via mailop wrote:
------ Original Message ------
From "L. Mark Stone via mailop" <mailop@mailop.org <mailto:mailop@mailop.org>>
FWIW, our company focuses on Zimbra software, and in the Zimbra web client, when you select the "Forward" action, the Zimbra web client actually crafts a brand new email message but tarts it all up to look like a forward. Such emails then pass SPF no problem, since the envelope sender's domain is the user doing the "forwarding".

Mark,

This is an excellent feature overall - I wish more systems had something like this built-in - but as I'm sure you're aware - it can greatly backfire if/when spam slips past the filter and gets forwarded - but systems with better/superior filtering are going to have far FEWER issues that those with poor or average spam filtering.... because it sure seems like the recipient email hosts (especially the large providers) - are going to assign MORE blame for THESE types of spams that get forwarded in THIS way - than they would if it was a "regular" forwarding. (I don't have a shred of evidence to back that up - but that's a very very "educated guess")

This doesn't mean that such a feature is bad idea - but that does make it all the more important that such a feature only get implemented if/when email hosting system that is doing such forwarding - has very accurate and high-quality spam filtering. (Unless someone just wants their mail server to suddenly have massive across-the-board deliverability issues to the large providers.)

Also, is this a feature that is built into Zimbra? Or something you custom implemented?
(just curious)

--Rob McEwen

_______________________________________________
mailop mailing list
mailop@mailop.org
https://list.mailop.org/listinfo/mailop


--
"Catch the Magic of Linux..."
------------------------------------------------------------------------
Michael Peddemors, President/CEO LinuxMagic Inc.
Visit us at http://www.linuxmagic.com @linuxmagic
A Wizard IT Company - For More Info http://www.wizard.ca
"LinuxMagic" a Reg. TradeMark of Wizard Tower TechnoServices Ltd.
------------------------------------------------------------------------
604-682-0300 Beautiful British Columbia, Canada

_______________________________________________
mailop mailing list
mailop@mailop.org
https://list.mailop.org/listinfo/mailop

Reply via email to