Jangan salah om wid...
yang diluar sana gak semua istilah kompie dialihbahasakan
tapi ada yang diambil persamaan bunyinya
sebaiknya indonesia kalo mau juga bikin begitu
kayak download = donlot
upload = aplot
file tetap file
mouse = tetikus ? tetap mouse aja atau diindonesiakan jadi maus
keyboard = kibod
itu jauh lebih baik...


Regards,

YUNARTO GOH  |  Mr_Five   `WenZ  |  +628153308995  |  +628163116137
K-LINK Your Global Link - We Turn From Zero To Hero
www.VitHost.com - Web Hosting & Domain Name Registration
www.virtual-dalnet.com  |  www.sic.or.id  |  www.musicfm.org

----- Original Message ----- 
From: "sank_perdana" <[EMAIL PROTECTED]>


Ya kalo produk murni dalem negeri yg interfacenya English kayaknya ada
tuh: Microstar Office. Cuman menurut saya kalo interface English ya
sama aja dgn produk2 luar, nggak keliatan mana yg prduk DN or LN.
Menurut saya kalo ada program yg berbahasa Indonesia cuman ya
istilah2nya mesti diatur lagi biar lebi ngepas.
Ya coba aja liat Thailand aja udah punya progie berbahasa Thai... apa
mereka merasa aneh.... Blum lagi Jepang, Korea, or negara2 eropa timur.

Regards
PDN

> 
> sebenarnya kalo saya pribadi jauh lebih suka program yang menggunakan
> interface english, karena ada beberapa istilah yang bila diterjemahkan
> ke bahasa akan terasa aneh...dan kalo saya lebih bangga bila ada yang
> bisa buat program open source yang murni produk dalam negeri bukan
> berasal dari remastering atau cuma mengubah interface doang...
> --
> I Made Cock Wirawan

Send instant messages to your online friends http://asia.messenger.yahoo.com 


 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/mailplus/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Kirim email ke