collectd updates

[Toni Schmidbauer]

hi,

would you mind if i eventually update the collectd package to the latest
version (5.4.1)? 

if you are ok with it, should i send a patch or just go ahead and commit
to svn?

thanks
toni