Saya ikutan Pak Joost ah, kirim-kirim, kalau istilah mancing di Malaisya gimana ya ? Pak Bobby mesti lihai ! Soni Beginilah akibatnya orang Malaysia menterjemahkanistilah-istilah Komputer. Istilah: hardware= barangkeras software=baranglembut joystick= batang bahagia Plug and Play= cucuk (tusuk) dan main port= lubang server= pelayan client= pelanggan Example: "That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client." Translated into Malay: "Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk (tusuk) dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan." --------------------------------------------------------------------- Millis ini terselengara berkat dukungan PT. KreatifNet - The WebDesign Company http://www.kreatif.com To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] Website mancing-l at http://www.kreatif.com/mancingl --> Fishing information, online chat, forum discusion, clasifiedads, etc MancingL Archive at http://www.mail-archive.com/[email protected] ** Save Bandwidth... potong berita yang tidak perlu **
