As a small aside on the discussion of Virgil and Tolkien, I stumbled upon
something a couple of years ago and I am not sure if it is generally known.

At Lydney in Gloucestershire, England, there is a Romano-Celtic temple of
Nodens Mars.  This was excavated in the 1920s and I gather that one of the
assistants at the dig was the young Tolkien.  Among the things that have
been found at this site is a 4th C lead plate, presumably commissioned by a
Silvianus, which said:

DEVO NODENTI SILVIANVS ANILVM PERDEDIT DEMEDIAM PARTEM DONAVIT NODENTI INTER
QVIBVS NOMEN SENICIANI NOLLIS PETMITTAS SANITATEM DONEC PERFERA VSQVE
TEMPLVM DENTIS

Subscribers to this list will, I am sure, be easily able to spot the
possible link to Tolkien's work.  For those who want to cheat a bit, there's
more about it here:

http://www.roman-britain.org/places/lydney.htm

I wonder if anyone can detect any Virgilian reflections in Silvianus's text?
(I can't)

Patrick Roper


-----------------------------------------------------------------------
To leave the Mantovano mailing list at any time, do NOT hit reply.
Instead, send email to [EMAIL PROTECTED] with the message
"unsubscribe mantovano" in the body (omitting the quotation marks). You
can also unsubscribe at http://virgil.org/mantovano/mantovano.htm#unsub

Reply via email to