Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazz...@enix.org> --- www/locale/da/LC_MESSAGES/django.po | 900 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 900 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 www/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
diff --git a/www/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/www/locale/da/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000..ff001b9 --- /dev/null +++ b/www/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,900 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-04 00:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: settings.py:229 +msgid "No localization" +msgstr "" + +#: maposmatic/feeds.py:40 +msgid "MapOSMatic maps" +msgstr "" + +#: maposmatic/feeds.py:43 +msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic." +msgstr "" + +#: maposmatic/forms.py:57 +msgid "Administrative boundary" +msgstr "" + +#: maposmatic/forms.py:58 +msgid "Bounding box" +msgstr "" + +#: maposmatic/forms.py:60 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#: maposmatic/forms.py:61 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: maposmatic/forms.py:73 +msgid "Area" +msgstr "" + +#: maposmatic/forms.py:129 +msgid "Map title required" +msgstr "" + +#: maposmatic/forms.py:135 +msgid "Administrative city required" +msgstr "" + +#: maposmatic/forms.py:148 +#, python-format +msgid "Error with osm city: %s" +msgstr "" + +#: maposmatic/forms.py:157 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: maposmatic/forms.py:182 +msgid "Bounding Box too large" +msgstr "" + +#: maposmatic/models.py:187 +#, python-format +msgid "%(title)s %(format)s Map" +msgstr "" + +#: maposmatic/models.py:194 +#, python-format +msgid "%(title)s %(format)s Index" +msgstr "" + +#: maposmatic/nominatim.py:229 +msgid "Administrative area too big for rendering" +msgstr "" + +#: maposmatic/nominatim.py:285 maposmatic/nominatim.py:299 +msgid "No administrative boundary" +msgstr "" + +#: maposmatic/widgets.py:88 +msgid "Latitude of the top left corner" +msgstr "" + +#: maposmatic/widgets.py:89 +msgid "Longitude of the top left corner" +msgstr "" + +#: maposmatic/widgets.py:90 +msgid "Latitude of the bottom right corner" +msgstr "" + +#: maposmatic/widgets.py:91 +msgid "Longitude of the bottom right corner" +msgstr "" + +#: maposmatic/templatetags/extratags.py:34 +msgid "Waiting for rendering to begin..." +msgstr "" + +#: maposmatic/templatetags/extratags.py:36 +msgid "The rendering is in progress..." +msgstr "" + +#: maposmatic/templatetags/extratags.py:39 +msgid "Rendering was successful." +msgstr "" + +#: maposmatic/templatetags/extratags.py:41 +msgid "" +"Rendering failed! Please contact cont...@maposmatic.org for more information." +msgstr "" + +#: maposmatic/templatetags/extratags.py:44 +msgid "" +"Rendering is obsolete: the rendering was successful, but the files are no " +"longer available." +msgstr "" + +#: maposmatic/templatetags/extratags.py:46 +msgid "" +"Obsolete failed rendering: the rendering failed, and the incomplete files " +"have been removed." +msgstr "" + +#: maposmatic/templatetags/extratags.py:48 +msgid "The rendering was cancelled by the user." +msgstr "" + +#: templates/404.html:3 templates/500.html:3 templates/maposmatic/base.html:59 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: templates/404.html:3 +msgid "Not Found" +msgstr "" + +#: templates/404.html:5 +msgid "Not Found (404)" +msgstr "" + +#: templates/404.html:8 +msgid "Not Found <em>(404)</em>" +msgstr "" + +#: templates/404.html:9 +msgid "Not Found." +msgstr "" + +#: templates/500.html:3 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:5 +msgid "Server error (500)" +msgstr "" + +#: templates/500.html:8 +msgid "Server Error <em>(500)</em>" +msgstr "" + +#: templates/500.html:9 +msgid "There's been an error." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:35 templates/maposmatic/base.html:65 +msgid "About" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:36 +msgid "History" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:39 +#, python-format +msgid "" +"MapOSMatic has been started thanks to an idea of\n" +"Gilles Lamiral, an <a\n" +"href=\"http://www.openstreetmap.org\";>OpenStreetMap</a> and free\n" +"software contributor of Rennes area, France. From his idea, a group of\n" +"crazy <a\n" +"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hacker_%28programmer_subculture"; +"%29\">hackers</a>\n" +"met together during a one-week <em>Hackfest</em> in August 2009 and\n" +"brought the idea of Gilles Lamiral to life by writing the code and\n" +"named the project <strong>MapOSMatic</strong>. The group of crazy\n" +"hackers would like to thank Gilles for sharing his bright\n" +"idea!" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:53 +msgid "" +"Of course, MapOSMatic is fully free software,\n" +"licensed under the <a\n" +"href=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html\";>AGPLv3</a>.\n" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:60 +msgid "How does it work?" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:63 +msgid "" +"On our server, we run a <a\n" +"href=\"http://www.postgresql.org\";>PostgreSQL</a> server, with the <a\n" +"href=\"http://postgis.refractions.net\";>PostGIS</a> extension. In this\n" +"PostgreSQL server, we have loaded the <a\n" +"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Planet.osm\";>OpenStreetMap\n" +"data for the whole world</a> using the <a\n" +"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osm2pgsql\";>osm2pgsql</a>\n" +"tool. The same tool is also used to apply <a\n" +"href=\"http://planet.openstreetmap.org/daily/\";>daily differences</a> of\n" +"the database, which allows to keep it up to date with the new\n" +"contributions of OpenStreetMap users." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:77 +msgid "" +"For the map rendering, we use the\n" +"famous <a href=\"http://www.mapnik.org\";>Mapnik</a> with the OpenStreetMap\n" +"stylesheet\n" +"available <a href=\"http://svn.openstreetmap.org/applications/rendering/"; +"mapnik\">in\n" +"OpenStreetMap Subversion repository</a>. Using Mapnik\n" +"and <a href=\"http://cairographics.org/pycairo/\";>Cairo</a>, we\n" +"built <i>OCitySMap</i>, a Python module that:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:87 +msgid "" +"Renders the map using OpenStreetMap data and the\n" +" OpenStreetMap Mapnik stylesheet;" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:89 +msgid "" +"Renders on top of the map, using Mapnik, the grid\n" +" of 500 meters squares, the labels of the squares, and a few other\n" +" informations on the map (copyright, scale,\n" +" etc.);" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:93 +msgid "" +"Greys out all the area outside the city if we find\n" +" its administrative boundary;" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:95 +msgid "" +"Renders an index of the streets, based on\n" +" OpenStreetMap data and the intersection of the streets with the\n" +" squares on the map." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:101 +msgid "" +"This Python module can be used through a command-line\n" +"tool provided with OCitySMap, so everyone can run its own city-map\n" +"rendering suite. However, as the installation of the different\n" +"components is quite complicated, a small web service has been created\n" +"on top of it so that end-users can easily generate and use\n" +"OpenStreetMap city maps." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:110 +msgid "" +"This web service has been called <i>MapOSMatic</i>,\n" +"like <i>map-o-matic</i> but with a reference to OpenStreetMap (OSM). The\n" +"web service is written in Python\n" +"using <a href=\"http://www.djangoproject.com\";>Django</a>. It is\n" +"responsible for storing the rendering requests and displaying the result\n" +"of these requests. The rendering itself takes place asynchronously\n" +"through the <i>maposmaticd</i> daemon. This daemon does only one\n" +"rendering at a time, which is very important because of the CPU and I/O\n" +"intensive nature of the map rendering process." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:122 +msgid "" +"For the city search engine, we use the wonderful <a\n" +"href=\"http://nominatim.openstreetmap.org\";>Nominatim</a> service. This\n" +"service made it really simple to provide a nice search engine that\n" +"allows to select between multiple cities of the same name, by\n" +"providing informations on the city location." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:130 +msgid "Contributing" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:133 +msgid "" +"As stated above, both <i>OCitySMap</i> and\n" +"<i>MapOSMatic</i> are fully free software, so you're invited to\n" +"contribute. Here are the few starting points to help\n" +"us:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:140 +msgid "" +"The\n" +" <a href=\"http://wiki.maposmatic.org\";>MapOSMatic Wiki</a>,\n" +" which contains valuable technical information and documents about\n" +" MapOSMatic;" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:144 +msgid "" +"The <a\n" +" href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/maposmatic/\";>project on\n" +" Savannah</a>;" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:147 +msgid "" +"The <a\n" +" href=\"http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/maposmatic-dev"; +"\">development\n" +" mailing-list</a>;" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:150 +msgid "" +"The IRC channel <tt>#maposmatic</tt> on\n" +" Freenode;" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:152 +msgid "" +"The <a\n" +" href=\"http://git.savannah.gnu.org/cgit/maposmatic/ocitysmap.git"; +"\">OCitySMap\n" +" Git repository</a>, which can be cloned using <tt>git clone\n" +" git://git.sv.gnu.org/maposmatic/ocitysmap.git</tt>;" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:156 +msgid "" +"The <a\n" +" href=\"http://git.savannah.gnu.org/cgit/maposmatic.git\";>MapOSMatic\n" +" Git repository</a>, which can be cloned using\n" +" <tt>git clone git://git.sv.gnu.org/maposmatic.git</tt>;" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:160 +msgid "" +"<a\n" +" href=\"https://savannah.nongnu.org/task/?group=maposmatic\";>TODO-list\n" +" and ideas</a>." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:167 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:179 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:181 +msgid "german translation" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:182 +msgid "italian translation" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:183 +msgid "catalan translation" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:184 +msgid "russian translation" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:185 +msgid "arabic translation" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:186 templates/maposmatic/about.html:187 +msgid "brasilian portuguese translation" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:188 +msgid "danish translation" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:189 +msgid "dutch translation" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:190 +msgid "croatian translation" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:191 +msgid "polish translation" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:192 +msgid "indonesian translation" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:193 +msgid "norvegian bokmål translation" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/about.html:194 +msgid "printable stylesheet" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/all_jobs.html:35 +msgid "Job list" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/all_jobs.html:39 +msgid "" +"This page gives the status of the rendering queue, showing all requests " +"received during the last 24 hours as well as all unprocessed requests " +"without time limit. They are ordered starting from the most recent ones." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/all_jobs.html:54 +msgid "" +"No map rendering request since the last 24\n" +"hours." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/all_maps.html:34 templates/maposmatic/index.html:61 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/all_maps.html:38 templates/maposmatic/base.html:62 +msgid "Maps" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/all_maps.html:38 +msgid "MapOSMatic maps feed" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/all_maps.html:52 +msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/all_maps.html:54 +msgid "No map matches your query." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/all_maps.html:54 +msgid "Create a new map!" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:57 +msgid "Your free city maps!" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:60 +msgid "Create map" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:61 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:63 +msgid "News" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:64 templates/maposmatic/donate.html:30 +msgid "Donate" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:80 +msgid "" +"The MapOSMatic rendering daemon is currently not running! Jobs will be " +"queued until the rendering daemon is back up." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:91 +msgid "Donate to MapOSMatic" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:101 +msgid "" +"You can donate to help us improve the service. See our <a href=\"/donate" +"\">donation</a> page." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:106 +msgid "OSM database status" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:108 +#, python-format +msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:110 +msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:114 +msgid "Random map" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:121 +msgid "No random map found." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:126 +msgid "Latest news" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:131 +#, python-format +msgid "published %(date)s ago" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:139 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:141 +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:143 +msgid "IRC:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/base.html:144 +msgid "on" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/donate-thanks.html:30 +msgid "Thanks for your donation!" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/donate-thanks.html:32 +msgid "" +"We have received your donation, thanks for your\n" +"support to the MapOSMatic project!" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/donate-thanks.html:35 +msgid "" +"You will receive a notification e-mail concerning\n" +"your donation. This e-mail will indicate that the donation has been\n" +"received by <i>Thomas Petazzoni</i>, who is the MapOSMatic developer\n" +"in charge of donations and funds. MapOSMatic is still an informal\n" +"gathering of developers, and we have not (yet) created a non-profit\n" +"organization to support the project." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/donate.html:31 +msgid "Why donations are useful?" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/donate.html:35 +#, python-format +msgid "" +"MapOSMatic is a project entirely developed and maintained by a team of " +"volunteers (see our <a href=\"%(about_url)s\">About</a> page for details). " +"However, running the MapOSMatic service and making improvements to it have " +"various costs beyond the time of the volunteer developers." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/donate.html:37 +msgid "Therefore, we are currently seeking donations to help us funding:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/donate.html:40 +msgid "" +"Acquisition of a Solid-State Disk for the storage of our local copy of the " +"OpenStreetMap database. A SSD drive performs 40 to 50 times better than the " +"conventional hard drive we are using today, and would therefore help us to " +"reduce the lag between our local database and the official one, providing " +"more up-to-date maps. The cost of such hardware is about 500 to 700 €." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/donate.html:42 +msgid "" +"Participation to the transportation expenses of the MapOSMatic developers " +"when they gather for <i>hackfests</i> (meeting of developers). You can read " +"our <a href=\"http://news.maposmatic.org\";>blog</a> to learn more about what " +"we achieve during those hackfests. We usually implement a huge number of " +"improvements, new features and bug fixes during those meetings. They take " +"place during the holidays of the developers, and we would like to at least " +"compensate their travel expenses." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/donate.html:46 +msgid "Donating?" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/donate.html:48 +msgid "" +"Donations can be done through the well-known <a href=\"http://www.paypal.com"; +"\">PayPal</a> service. We accept donations of any amount: all donations are " +"helpful, even the smallest ones." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/index.html:33 +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/index.html:37 +msgid "City map" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/index.html:42 +msgid "" +"MapOSMatic is a free software web service that allows you to generate maps " +"of cities using <a href=\"http://www.openstreetmap.org\";>OpenStreetMap</a> " +"data. MapOSMatic can generate two kinds of maps: :" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/index.html:46 +msgid "" +"Single page posters, where the map and the street index are rendered side by " +"side. The map itself is split in squares so that streets are easy to find. " +"This format is typically useful for printing on large paper sheets." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/index.html:48 +msgid "" +"Multiple page booklets, where the map and the street index are split into " +"several pages. This format is typically useful for printing on standard " +"paper sheets." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/index.html:52 +msgid "" +"The generated maps are available in PNG, PDF and SVG formats and are ready " +"to be printed." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/index.html:56 +msgid "" +"As the data used to generate maps is coming from OpenStreetMap, you can " +"freely (under the <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/License"; +"\">terms of OpenStreetMap license</a>) reuse, sell, modify, ... the " +"generated maps." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/index.html:60 +msgid "Create a map" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/index.html:61 +msgid "Find map" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/index.html:62 +msgid "More details" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job-page.html:39 templates/maposmatic/job.html:35 +#: templates/maposmatic/map.html:35 +msgid "Recreate map" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job-page.html:48 +msgid "" +"You have been redirected to a similar map, rendered less than 24 hours ago." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job-page.html:56 +msgid "Refresh the status" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job-page.html:56 +#, python-format +msgid "" +"(the page will refresh automatically every %(refresh)s seconds until the " +"rendering is completed)." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:48 +msgid "Reported error: " +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:58 +msgid "Cancel request" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:68 +msgid "Rendering: " +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:69 +msgid "Rendering submitted" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:70 +msgid "In queue, position" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:71 +msgid "Rendering in progress..." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:73 +msgid "Completed on" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:74 +msgid "Failed on" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:75 +msgid "Cancelled on" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:76 +#, python-format +msgid "rendering took %(rendering)s" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:79 templates/maposmatic/map-feed.html:44 +#: templates/maposmatic/map.html:57 +msgid "Files: " +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:81 templates/maposmatic/map-feed.html:46 +#: templates/maposmatic/map.html:59 +msgid "Map: " +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:82 templates/maposmatic/map-feed.html:47 +#: templates/maposmatic/map.html:60 +msgid "Index: " +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:85 templates/maposmatic/map-feed.html:50 +#: templates/maposmatic/map.html:63 +msgid "" +"No index was generated because no information was available in OpenStreetMap " +"to create one. Feel free to contribute the missing data yourself. See the <a " +"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Involved\";>OSM Wiki</a> " +"for a start. " +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:88 +msgid "View on OpenStreetMap" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/job.html:92 templates/maposmatic/map-feed.html:53 +#: templates/maposmatic/map.html:66 +msgid "The generated files are no longer available." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/map-feed.html:41 templates/maposmatic/map.html:54 +msgid "Rendering completed on" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:37 +msgid "Generate your own map" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:45 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:48 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:51 templates/maposmatic/new.html.py:123 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:54 templates/maposmatic/new.html.py:128 +msgid "Stylesheet" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:57 +msgid "Paper size" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:145 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:63 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:72 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:77 +msgid "Geographic area selection" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:79 +msgid "" +"To select the city to be rendered, two modes are\n" +" available:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:89 +msgid "" +"Latitude and longitude of the top left and bottom right\n" +" corners of the area to render." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:95 +msgid "" +"You can use <tt>Shift+drag</tt> to zoom on a specific\n" +" area of the map. Then, you must select with <tt>Control+drag</tt> " +"the\n" +" limits of the area you wish to render." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:101 +msgid "" +"Area too big to be rendered. Please select a\n" +" smaller area." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:112 +msgid "No results." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:113 +msgid "" +"Wondering why you can't choose some of these results?<br />Their " +"administrative boundaries are missing from the OSM database.<br />Look at " +"the <a href=\"http://wiki.maposmatic.org/doku.php?id=faq\";>FAQ</a> for more " +"details." +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:118 +msgid "Map title" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:133 +msgid "Paper" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:146 +msgid "Map Index Language:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:149 +msgid "Summary:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:151 +msgid "Location:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:153 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:155 +msgid "Layout:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:157 +msgid "Paper size:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:159 +msgid "Stylesheet:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:161 +msgid "Language:" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:165 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/new.html:172 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/paginator.html:33 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: templates/maposmatic/paginator.html:37 +msgid "Next" +msgstr "" -- 1.7.4.1
