Hello,

We have reached a point where we think it is possible to make the
public announcement about the new version of MapOSMatic.

The wiki page http://wiki.maposmatic.org/doku.php?id=2012_announcement
lists who has done or will do the announcement in which place so that
we don't step on each others toes. Please keep this page updated with
the place where the announcement was made.

Enclosed you'll find the updated versions of the announcement texts, in
english and french. You are free to translate these in other languages,
and you can also adapt the text depending on the targeted public or
your personal views on the project: those announcement texts are just
proposals.

Thanks for your contribution,

Thomas
-- 
Thomas Petazzoni                http://thomas.enix.org
MapOSMatic                      http://www.maposmatic.org
Logiciels Libres à Toulouse     http://www.toulibre.org
Embedded Linux                  http://www.free-electrons.com
In September 2009, we launched MapOSMatic (http://www.maposmatic.org),
a free web service that allows to render city maps on-demand based on
OpenStreetMap data. Those city maps, divided into squares, are
associated with a street index, making the process of locating a street
on the map easier.

We are proud to announce today the launch of a new version of
MapOSMatic, which is the result of significant development
efforts. Amongst the new features:

 * The rendering of poster maps is now done on large standard paper
   formats (A3, A2, A1, etc.), automatically chosen depending on the
   geographical size of the city, instead of arbitrarily-sized papers
   that were hard to print. The end result is close to commercial
   folded maps;

 * The ability to render multi-page maps, where the map and street
   index are split into several pages, for easier printing on regular
   paper formats (A5, A4, US Letter). Those multi-page maps are
   similar to commercial city booklets;

 * The availability of several rendering styles. For now, we provide
   the standard OpenStreetMap.org style, several styles provided by
   MapQuest, and a custom style more suitable for printing. In the
   future, we expect to extend those styles, or even to let users
   provide their own styles. Do not hesitate to contact us about
   custom styles;

 * Improvements in the selection of cities: in the previous versions,
   we were limited to OpenStreetMap areas of a certain administrative
   level;

 * And many, many other smaller features and improvements: quality of
   the renderings, better user interface to render maps, last OSM
   database update date printed on the map, etc.

MapOSMatic is completely free software, distributed under the terms of
the Affero General Public License v3. The project is available through
Git repositories, has a mailing-list and an IRC channel. For details,
see our About page (http://www.maposmatic.org/about), our wiki
(http://wiki.maposmatic.org) and the Savannah project page
(http://savannah.nongnu.org/projects/maposmatic/).

In addition to the launch of this new version, we are also starting a
donation campaign. The project is completely developed and maintained
by volunteers, but we need funding to cover hardware costs and
transportations costs to organize the developer meetings during which
MapOSMatic improvements are implemented (see our blog at
http://news.maposmatic.org). If you appreciate MapOSMatic, do not
hesitate to help us by donating with PayPal on
http://www.maposmatic.org/donate.
En septembre 2009, nous lançions MapOSMatic
(http://www.maposmatic.org), un service Web libre et gratuit
permettant d'effectuer à la demande le rendu de cartes de villes
basées sur les données OpenStreetMap. Ces cartes, superposées d'une
grille, sont associées à un index des rues facilitant leur
localisation sur la carte.

Nous sommes fiers d'annoncer aujourd'hui le lancement d'une nouvelle
version de MapOSMatic, qui est le résultat d'importants
développements. Parmi les nouvelles fonctionnalités :

 * Le rendu des cartes au format poster est maintenant réalisé sur des
   formats de papier standard de grande taille (A3, A2, A1, etc.),
   sélectionnés automatiquement en fonction de la taille de la ville,
   plutôt que des tailles arbitraires de papiers qui étaient
   difficiles à imprimer. Ces cartes au format poster sont similaires
   aux cartes pliées commerciales ;

 * La possibilité d'effectuer le rendu de cartes multi-pages, où la
   carte et l'index des rues sont divisés en plusieurs pages,
   facilitant l'impression sur des formats de papier accessibles à
   tous (A5, A4, US Letter). Ces cartes multi-pages sont similaires
   aux petits atlas de villes commerciaux ;

 * La possibilité de choisir différents styles pour le rendu de la
   carte. Jusqu'ici, nous ne proposions que le style par défaut du
   site OpenStreetMap.org. Nous y avions ajouté plusieurs feuilles de
   styles proposées par MapQuest, ainsi qu'une feuille de style
   spécifique adaptée à l'impression. Dans le futur, nous comptons
   ajouter d'autres styles, voire même offrir la possibilité aux
   utilisateurs de personnaliser le style de la carte. N'hésitez pas à
   nous contacter à ce sujet;

 * La possibilité de choisir n'importe quelle ville dans le monde :
   dans la version précédente, nous étions limitées à des zones
   OpenStreetMap d'un niveau administratif fixé ;

 * Et beaucoup, beaucoup d'autres améliorations moins importantes :
   qualité des rendus, meilleure interface utilisateur pour le rendu
   des cartes, affichage de la date des données OpenStreetMap sur la
   carte, etc.

MapOSMatic est un projet de Logiciel Libre, distribué selon les termes
de la licence Affero General Public License v3. Le projet est
disponible au travers de dépôts Git, dispose d'une liste de discussion
et d'un canal IRC. Pour les détails, voir notre page À propos
(http://www.maposmatic.org/about), notre wiki
(http://wiki.maposmatic.org) et la page Savannah du projet
(http://savannah.nongnu.org/projects/maposmatic/).

En complément du lancement de cette nouvelle version, nous lançons
également une campagne de dons. Notre projet est intégralement
développé et maintenu par des bénévoles, mais nous avons besoin de
financement pour couvrir l'achat de matériel et les frais de
déplacement nécessaires à l'organisation des réunions des développeurs
durant lesquelles la majorité des améliorations à MapOSMatic sont
réalisées (voir notre blog http://news.maposmatic.org). Si vous
appréciez MapOSMatic, n'hésitez pas à donner au travers de Paypal sur
http://www.maposmatic.org/donate.

Reply via email to