Hi all,
I discovered a tiny little buglet in the way I was using the transifex client, causing me to miss freshly added languages. Fixed.
On the positive side, at last I got around to fix my other issue. Now, all translations are correctly attributed to the translator. Previously, the git commits would always read my name...
Regards, Hakan -- Simpler is better. But try telling that to any young fool who hasn't even fought in the clone wars...