Re: [de-marketing] "Get legal - Get OpenOffice.org" Internationale Kampagne

Thu, 04 May 2006 14:38:04 -0700 

Hi Bernhard,*

Bernhard Dippold schrieb:

Das ist die Pressemeldung - können wir auch die Website übersetzen?
Es geht im Moment Schlag auf Schlag ...


...so fühl ich mich eh schön langsam ;))
-----------------------------------------------------------------------
Achtung: Links nicht angepasst... und 'Arbeitsslogan' ;)
!<-- start: -->

  Sei Legal - Nimm OpenOffice.org


Ist Ihre Office Software legal? Microsoft hat Zahlen veröffentlicht, 
denen zufolge 35% der weltweiten Software für Fälschungen oder 
jedenfalls für illegal gehalten werden.



Nach Jahren inoffizieller Toleranz der Software Piraterie zur Sicherung 
der Marktanteile, geht Microsoft nun in die Offensive um 
sicherzustellen, dass die im Umlauf befindlichen Kopien der eigenen 
Software legitimiert sind.



* Eine Software Firma wurde gekauft, die darauf spezialisiert ist, 
installierte Anwendungen im Rechner der Benutzer auszulesen.
* Über das Internet wird nun Software zur Entlarvung illegaler Kopien 
von MS Office in die Rechner der Benutzer geschleust.
* Die Business Software Alliance entwickelt weltweit Systeme, wie die 
Täter zu belangen sind - in Großbritannien z.B. werden hohe Summen für 
Informationen gegen Organisationen geboten.
* Die Lizenzverträge von Microsoft sind kompliziert - es ist einfach, 
sie unabsichtlich zu verletzen.



Haben Sie eine Kopie von MS-Office zu Hause, in der Schule, am 
Arbeitsplatz - und wenn ja, sind Sie sicher, dass Sie wissen woher sie 
kamen?


Glücklicherweise gibt es eine völlig legale und freie Alternative.


OpenOffice.org 2 ist eine voll ausgestattete Office Suite, in der 
Funktionalität MS-Office recht ähnlich.
OpenOffice.org 2 kann alles, was Sie brauchen: Textdokumente, 
Tabellenkalkulationen, Präsentationen erstellen und noch viel mehr. Sie 
können damit auch Ihre Dateien in MS-Office Formaten
(.doc, .xls, .ppt) bearbeiten und speichern, Sie brauchen Ihre Arbeit 
nicht umzuschreiben.
OpenOffice.org kann noch einiges mehr als MS-Office, wie z.B PDF Dateien 
zur Veröffentlichung erzeugen.



Wenn Sie MS-Office benutzen können, können Sie auch OpenOffice.org 2 
benutzen. Studien haben gezeigt, dass der Umstieg auf OpenOffice.org 2. 
zehnmal billiger kommt, als ein Upgrade auf MS-Office 2007.



Eine Umfrage zeigte, dass 86% der User lieber OpenOffice.org 2 probieren 
wollen, als MS-Office 2007 zu kaufen.



Worauf warten Sie dann noch? Das Ausprobieren kostet nichts. Wenn Ihnen 
OpenOffice.org 2 gefällt, kostet es auch weiterhin nichts, wo immer und 
solange es Ihnen gefällt. Ruhig schlafen - ohne Kosten.


    Get legal - get OpenOffice.org
    <http://download.openoffice.org/2.0.2/index.html> today!

!<-- Navi rechts -->      

    More about OpenOffice.org

    * Word Processor <http://www.openoffice.org/product/writer.html>
    * Spreadsheet <http://www.openoffice.org/product/calc.html>
    * Presentations <http://www.openoffice.org/product/impress.html>
    * Graphics <http://www.openoffice.org/product/draw.html>
    * Database <http://www.openoffice.org/product/base.html>
    * Brochure (pdf)
      <http://www.openoffice.org/product/docs/ooo2prodflyera4en.pdf>

    Migration costs

    * USA

<http://computerworld.com.sg/ShowPage.aspx?pagetype=2&articleid=2742&amp;amp;pubid=3&issueid=66>
    * France

<http://insight.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020472,39236214,00.htm>


    Further reading

    * Illegal software

<http://www.microsoft.com/presspass/features/2006/apr06/04-24GenuineSoftware.mspx>
    * Piracy tolerated
      <http://news.com.com/2100-1023-212942.html?legacy=cnet>
    * Microsoft acquires AssetMetrix
      <http://software.silicon.com/applications/0,39024653,39158423,00.htm>
    * Microsoft licensing push
      <http://news.zdnet.co.uk/software/windows/0,39020396,39265719,00.htm>
    * Reward for informers

<http://www.bsa.org/uk/press/newsreleases/ukpressrelease26april2006.cfm>
    * 86% prefer OpenOffice.org 2
      <http://www.itwire.com.au/content/view/4054/53/>

Get OpenOffice.org <http://download.openoffice.org/2.0.2/index.html>

!<-- Navi ends -->

*Webmaster!* Unterstützt das weltweite Eindämmen der Software Piraterie!

Gemeinsam können wir helfen, illegale SOftware zu reduzieren und die 
'freie Wahl' der Software bewerben. Bitte kopiert untenstehenden Code in 
eure Website oder euren Blog, um den Banner der Kampagne "Get legal. Get 
OpenOffice.org" zu verbreiten.


Get Legal. Get OpenOffice.org   

<a href="http://why.openoffice.org";> <img
src="http://why.openoffice.org/images/ooo_get_legal.png"; border="0"
hspace="3" vspace="3" alt="Get legal. Get OpenOffice.org"></a>

------------------------------------------------------------------------
Microsoft, Microsoft Office, Word, Excel, und Powerpoint sind entweder
Registered Trademarks oder Trademarks der Microsoft Corporation in den
United States und/oder anderen Staaten.
========================================================================

liebe Grüße
erich

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]























					Antwort per Email an