Hallo @all, Bernhard Dippold schrieb: > Hallo Jörg, * > > Jörg Schmidt schrieb: >> Hallo Heinz, *, >> >> Heinz W. Simoneit schrieb: >>> http://why.openoffice.org/ >>> >>> (die wir übernehmen wollen; Einzelheiten in einer separaten Mail) >> >> OK, gut. >> >> Aber trotzdem schon zum jetzigen Zeitpunkt, einige Anmerkungen: > > Vielleicht kannst Du sie im Zusammenhang dann nochmal mailen - viele > werden sich nicht die Mühe machen, die Mail aus dem Archiv zu kramen. > > Aber der eine Punkt bezieht sich auf eine generelle Information der > Why.OOo-Seite, die unabhängig von der jetzigen Kampagne ist: >> >> *noch immer (oder wieder) enthält die o.g. Seite die unsachliche >> Aussage das der Umstieg auf OOo 90% billiger sei als auf MS Office >> 2007. > > Ich gehe davon aus, dass Du die dieser Aussage zugrunde liegende Studie > (von der Why-Seite aus verlinkt) gelesen hast, sonst würdest Du > sicherlich nicht von einer "unsachlichen Aussage" schreiben. > > Ich zugegebenermaßen nicht (bekannter Zeitmangel), gehe aber davon aus, > dass der Leiter des internationalen Marketing-Projektes ausreichend gut > recherchiert hat. > > Bitte nenne mir die Unstimmigkeiten dieser Studie, damit ich sie an John > McCreesh und das internationale Marketing-Team weiterleiten kann. > >> Es sollte nicht sein, wenn damals sowas ggf. aus Unaufmerksamkeit >> geschah, das das nun wieder behauptet wird. Zumindest hier auf de.ooo >> waren die Meinungen damals IMHO eindeutig und falls man international >> bei solchen falschen Behauptungen bleiben will, sollten wir das nicht >> nachmachen. > > Dass diese Behauptungen falsch seien, wurde international noch nie > diskutiert - nach Hinweis auf die Studie hat sich keiner der Kritiker > mehr auf der Marketing-Liste gemeldet. Deshalb wäre ich für > entsprechende Belege dankbar. >> >> [... weitere Punkte, die sich auf die Formulierung und Inhalte dieser >> aktuellen Seite beziehen...] > > Hier wäre es sinnvoll, eine Übersetzung der Seite zu haben, damit alle > mit diskutieren können. Genau dazu will Heinz ja die andere Mail > schreiben - lasst uns erstmal darauf warten... Unsere Seiten zu diesem Thema (die letzten Aktionen) waren: http://de.openoffice.org/marketing/whyOOo.html http://de.openoffice.org/marketing/whyOOo_gefaellts_behalts.html
Wenn Ihr wollt stelle ich morgen die Übersetzung der aktuellen Aktion als Entwurf zur Verfügung. Gruß Marko > > Herzlichen Gruß > > Bernhard > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
