Hallo Jan,

Jan Schulian schrieb:
> Ist nicht wirklich wichtig, aber wieso ändert sich diese Zahl
> von PM zu PM?

Wegen Formulierungsungenauigkeiten in den Pressemeldungen zum Einen und
zum Anderen beispielsweise dadurch das diese Zahl nicht ganz genau
angegeben werden kann, weil es Sprachlokalisationen gibt, die nicht
offiziell freigegeben sind im Prinzip deshalb weil sie noch nicht
ausgiebig getestet sind

> In wie vielen Sprachen ist OOo tatsächlich erhältlich?

Stefan hat heute gerade 'durchgezählt' und kam auf 78

Für eine ganz grundsätzliche Orientierung könntest Du einen Blick auf:
http://l10n.openoffice.org/languages.html
werfen.

> >  OpenOffice.org
> > ist vollständig kompatibel mit anderen Office-Paketen
>
>
> Das verstehe ich nicht ganz. Mit welchen "anderen Office-Paketen" ist
> OOo vollständig kompatibel?

Mit gar keinen, der Satz ist schlicht unsinnig.
Gemeint ist das OOo Filter zum Im- und Export von diversen Dateiformaten
mitbringt (also doc, xls etc.) die das Bearbeitzen dieser Formate
möglich machen. Diese Filter sind in großen Teilen sehr gut und
weitgehende Formatkompatibilität wird erreicht, jedoch keine
vollständige.
Die Filter unterliegen permanenter Entwicklung, aber eine vollständige
Kompatibilität ist nicht zu garantieren, weil es sich bei vielen der
Dateiformate um herstellerspezifische (sog. properitäre) Formate
handelt, die nicht öffentlich dokumentiert sind.
z.B. siehe:
http://de.wikipedia.org/wiki/Dateiformat

OOo verwendet seit Version 2.0 das ISO (ISO/IEC 26300) standardisierte
Dateiformat ODF, siehe:
http://de.wikipedia.org/wiki/OpenDocument

> Für MSOffice kann ich mit 100%-iger Sicherheit sagen, dass die
> *vollständige* Kompatibilität auch mit 2.3(RC) NICHT gegeben ist.

Ganz richtig, die *vollständige* Kompatibilität ist für keine Version
von OOo gegeben.

> > und kann
> > vollkommen kostenfrei benutzt werden, sowohl für private
> als auch für
> > geschäftliche Zwecke;
>
>
> Meinst Du damit, daß einer Firma keine Migrationskosten entstehen?

Nein, "kostenfrei" ist hier ein falsch gewähltes Wort, für das
eigentlich richtige Wort "lizenzkostenfrei".
Zu Migrationskosten trifft das im Übrigen keine Aussage, sondern nur
dazu das Du um OOo benutzen zu dürfen i.d.S. an niemanden etwas bezahlen
mußt.
Zu Migrationskosten ist eine allgemeine Aussage kaum seriös möglich, die
können höchst unterschiedlich sein.

> Wenn OOo und MSO vollkommen identisch wären, wäre das problemlos
> nachvollziehbar. Aber trifft das zu?

Nein, das sind sie natürlich nicht. Es wurden hinsichtlich der Bedienung
seit OOo 2.0 jedoch erhebliche Anstrengungen unternommen um viele
Angleichungen zu MS Office vorzunehmen, die Umsteigern den Umstieg
erleichtern sollen.


Falls Du ernsthaft erwägst zu OOo zu migrieren, solltest Du Dir durch
obrige Aussagen keine grauen Haare wachsen lassen. Die Praxis sieht
heute (insbesondere wenn Du mit einer Firma migrieren willst)
keinesfalls so kompliziert aus wie sie vordergründig erscheint.
Es sollte sich immer lohnen sich mit einem fähigen Dienstleister in
Verbindung zu setzen und Möglichkeiten ganz unverbindlich
durchzusprechen. Eine pauschale Kostenaussage wäre an dieser Stelle
nicht seriös, wie ich bereits oben sagte, denn sie hängt von der
konkreten Situation ab - grob gesagt gehe aber davon aus das OOo
natürlich nicht 'teuerer' ist.



Gruß
Jörg

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an