----- Original Message -----
From: Fight Back <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Wednesday, March 21, 2001 12:05 AM
Subject: [FightBack] [FB] Entrevista con Maria Martinez, Lideresa de la
Huelga IBP
> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-~>
> Make good on the promise you made at graduation to keep
> in touch. Classmates.com has over 14 million registered
> high school alumni--chances are you'll find your friends!
> http://us.click.yahoo.com/n4HqaC/DMUCAA/4ihDAA/1uNVlB/TM
> ---------------------------------------------------------------------_->
>
> ------------------------------------
> NOTICIAS DE ¡LUCHA Y RESISTE!
> http://www.fightbacknews.org
> ------------------------------------
>
> Este articulo es del periodico ¡Lucha y Resiste!,
> edición del invierno 2001.
>
>
> Entrevista con Heroína Trabajadora:
> Maria Martinez, Lideresa de la Huelga IBP Habla
>
> Por Staff
>
> María Martinez es una heroína de la clase trabajadora.
> Emergió de una huelga de 5 semanas de duración en
> contra de la empresa Iowa Beef Processing (IBP) como
> la clara lideresa de las bases del local 556 del
> Sindicato de Camioneros (Teamsters) en el este del
> estado de Washington. Esto sucedio principalmente
> porque luchó no solo en contra de la gerencia sino
> también en contra de la 'vieja guardia' del liderato
> de su propio sindicato.
>
> Hacer acuerdos que desbaratan a los obreros ya es una
> cosa tradicional para Jimmy Hoffa Jr., Presidente
> internacional de los Teamsters. Por lo tanto no es
> nada sorprendiente que el intervino para ayudar a sus
> amigotes en el local 556 que pretendían aplastar a
> María Martinez y al movimiento de base en este local.
> Para comenzar, trataron de sacarla del puesto de
> delegada principal de los obreros. Cuándo eso fracasó,
> Hoffa y el liderato internacional del sindicato se
> apoderaron del local por medio de síndicos (es decir,
> que le quitaron la autonomía del local).
>
> Estos intentos de aplastar a María y a los
> trabajadores del local 556 han fracasado totalmente.
> Recientemente los obreros eligieron a María Martinez
> al puesto mas importante en el local, "Oficial
> Principal", por un márgen aplastante de 3 a 1 de los
> votos. Ahora Martinez se ha postulado por el puesto de
> vicepresidente internacional en la planilla reformista
> de las bases de Tom Leedham.
>
> Desde el este del estado de Washington, María Martinez
> ya emerge como una inspiración a los miembros del
> sindicato de camioneros, a los inmigrantes, y a la
> gente oprimida en todo el país.
>
> Aquí hay una entrevista que el periódico ¡Lucha y
> Resiste! hizo con María Martinez:
>
> ¡Lucha y Resiste! ¿Por que motivo se pusieron de
> huelga los trabajadores de IPB?
>
> Maria Martinez: "Llegamos a quedar hartos de no ser
> respetados por la gerencia. Las controversias fueron
> salarios, pensiones y sobretodo la velocidad de la
> cadena de producción. Ellos negociaban el nivel en que
> nos iban a explotar a nosotros. Pero a fin de cuentas,
> nosotros demandamos que nos respetaran."
>
> LyR: ¿Recibieron apoyo de afuera de su propio
> sindicato? ¿Que tan importante era aquel apoyo?
>
> MM: "Muy importante. Derivamos mucha inspiración del
> apoyo de la comunidad y de los hermanos locales 206 y
> 174 de los Teamsters, quienes también nos abastecieron
> con comida. Antes de la huelga, jamás sabíamos que era
> posible conseguir apoyo. Sin lugar a dudas, este apoyo
> nos dio el valor de levantarnos. Nos comprobió que
> tuvimos razón."
>
> LyR: ¿Puede usted decirnos como trataban a los latinos
> en IBP? ¿Y cuál ha sido la relación entre el sindicato
> y los trabajadores?"
>
> MM: "A los trabajadores latinos siempre nos impujaban
> a hacer mas trabajo que nos era seguro. Luego nos
> lastimábamos, y la gerencia intentaba deshacerse de
> nosotros.
>
> "Para la mayoría de los latinos, el sindicato era
> simplemente in lugar al cual uno tenía que pagar una
> cuóta. Pero hemos aprendido que es mas. Es
> participación. Es el asunto de tener voz y voto en el
> sindicato local e internacional. Cuándo luchábamos de
> tomar control del sindicato, eso reflejó el poder de
> los obreros.
>
> "Las diferencias pueden notarse en las elecciones que
> se acercan, para el liderato de los Teamsters. Jimmy
> Hoffa siempre ha pretendido manipular y utilizar a los
> latinos. Su contrincante, Tom Leedham, tiene un
> historial de apoyar y cooperar con los latinos. Nos
> quiere dar poder, no dividirnos.
>
> LyR: ¿Porque se ha postulado como candidata de
> vicepresidente internacional en la planilla "Poder
> para La Base" de Tom Leedham?
>
> MM: "Me postulé porque estoy a favor de que el
> sindicato sea fuerte. Para mi eso significa logrando
> mas participación de los miembros. Especialmente,
> opino que los latinos debemos participar en esta
> campaña y en este sindicato internacional.
>
> "Tom es una persona como nosotros, viene de donde
> nosotros venimos. Tom era un obrero común y corriente,
> de modo que sabe como es cuándo el patrón te está
> presionando"
>
> LyR: ¿Hay algo mas que usted quisiera agregar?
>
> MM: "Nosotros como obreros inmigrantes necesitamos
> participar en nuestro sindicato para que tengamos una
> voz. No conviene que otros nos quiten esto.
>
> "Por medio de nuestra participación nos vamos educando
> y fortaleciendo nuestra voz. La gerencia, los
> políticos y los lideres del sindicato no nos pueden
> dar la espalda si estamos organizados y si
> participamos".
>
> ______________________________________________________
> ¡Lucha y Resiste! es un periódico que existe para
> construir la lucha del pueblo. Reportamos y damos
> análysis sobre unas de las batallas centrales en que
> se encuentran la gente trabajadora y con bajos
> ingresos. No somos neutrales en nuestro informe.
> Estamos opuestos a la explotación, discriminación, y
> opresión. Usted puede copiar o distribuir este
> artículo. Solamente tiene que decir que el artículo
> viene del periodico ¡Lucha y Resiste!, PO Box 582564,
> Minneapolis, MN 55440, USA.
> [EMAIL PROTECTED] http://www.fightbacknews.org
>
>
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Get email at your own domain with Yahoo! Mail.
> http://personal.mail.yahoo.com/
>
> To unsubscribe from this group, send an email to:
> [EMAIL PROTECTED]
>
>
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>
_______________________________________________
Marxist-Leninist-List mailing list
[EMAIL PROTECTED]
To change your options or unsubscribe go to:
http://lists.wwpublish.com/mailman/listinfo/marxist-leninist-list
