------- | COMMUNIQUÉ DE LIFEX VOL. 15 No 25 | 27 JUIN 2006 | ------ Le Communiqué de lIFEX est le bulletin hebdomadaire de lÉchange international de la liberté dexpression (IFEX), un réseau mondial de 72 organisations qui uvrent à défendre et à promouvoir la libre expression.
Le Communiqué est également offert en anglais (www.ifex.org/en), en arabe (http://hrinfo.net/ifex/), en espagnol (www.ifex.org/es) et en russe (www.ifex.cjes.ru/). LIFEX est administré par le groupe Journalistes canadiens pour la liberté dexpression (www.cjfe.org). ----- | Consultez le site web de lIFEX : http://www.ifex.org/fr | ----- ----| Informations sur la campagne de lIFEX pour la Tunisie : http://campaigns.ifex.org/tmg |----- -- | SOMMAIRE | -- POINT DE MIRE SUR LA LIBRE EXPRESSION 1. Birmanie : De lourdes peines de prison jettent la lumière sur un État répressif NOUVELLES RÉGIONALES 2. Somalie : Un photojournaliste suédois est assassiné 3. Panama : Des propositions de modifications aux lois sur la diffamation pénale soulèvent linquiétude 4. Japon : La Haute cour confirme le droit des journalistes de protéger leurs sources MISES À JOUR 5. Le pays hôte du Sommet de lUnion africaine interdit un forum sur la libre expression AGISSEZ ! 6. Russie : Le CJES demande avec instance une réforme de la loi sur la diffamation CONFÉRENCES, ATELIERS ET ÉVÉNEMENTS 7. Le Centre du journalisme indépendant ouvrira une école de journalisme en Moldavie 8. LAMARC couvrira la Conférence mondiale sur le SIDA RAPPORTS ET PUBLICATIONS 9. Le FXI examine laccès à linformation en Afrique australe BOURSES ET RÉCOMPENSES 10. Prix Lettre-Ulysses SITES WEB UTILES 11. Mizzima News ALERTES DU SECRÉTARIAT DU RÉSEAU DE LIFEX ÉMISES AU COURS DE LA DERNIÈRE SEMAINE -------------------------------------------------------- POINT DE MIRE SUR LA LIBRE EXPRESSION 1. BIRMANIE : DE LOURDES PEINES DE PRISON JETTENT LA LUMIÈRE SUR UN ÉTAT La Birmanie, officiellement connue sous le nom de Myanmar, a la réputation dêtre lun des pires transgresseurs du monde pour ce qui est des droits de la personne, notamment la liberté dexpression. Elle possède lun des régimes de censure des médias les plus stricts, et les journalistes et les écrivains reçoivent souvent de lourdes peines de prison lorsquils critiquent les autorités. Plus tôt au début du mois, quatre personnes ayant participé à la publication dun recueil de poèmes ont été condamnées à des peines de prison variant de sept à dix-neuf ans, daprès ce que rapportent lAlliance de la presse de lAsie du Sud Est (Southeast Asian Press Alliance, SEAPA) et Reporters sans frontières (RSF). Le 9 juin 2006, un tribunal pénal de Pegu, au nord de Rangoon, la capitale, a condamné Aung Than, Zeya Aung, Maung Maung Oo et Sein Hlaing pour avoir publié un livre de poèmes réputé « hostile au gouvernement ». Aung Than et Zeya Aung ont tous deux reçu une peine de 19 ans de prison pour avoir publié un livre de poèmes intitulé « Dawn Mann » (« Lesprit combatif du paon »), rapporte la SEAPA. Le paon est le symbole du mouvement démocratique en Birmanie et aussi de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), interdite. Aung Than est membre de la LND. En plus dêtre condamnés pour avoir publié des poèmes « antigouvernementaux », les deux hommes se sont vu imposer une peine pour sêtre associés avec des organisations illégales et pour avoir traversé illégalement la frontière entre la Thaïlande et la Birmanie. Pour leur part, Maung Maung Oo, propriétaire de limprimerie qui a publié le livre, et Sein Hlaing, qui a participé à la distribution du livre, ont été condamnés respectivement à quatorze et sept ans de prison. La LND a déclaré quelle interjetterait appel de la décision. Six autres personnes, qui ont été arrêtées en rapport avec la publication du livre, ont été relâchés après six jours dinterrogatoire, indique la SEAPA. Aung Than, Zeya Aung et Maung Maung Oo seraient détenus à la prison dInsein à Rangoon, où dautres journalistes et dissidents, dont U Win Tin, sont incarcérés depuis des années dans des conditions très dures. Sein Hlaing est détenu dans une prison de Pegu. La SEAPA fait remarquer quaux termes de la Loi birmane de 1962 sur lenregistrement des imprimeurs et des éditeurs, modifiée en 1989, les contrevenants sont passibles dune peine pouvant aller jusquà sept ans de prison et dune amende pouvant atteindre 30 000 kyats (env. 5 $ US). La Loi prescrit que tous les livres, périodiques, paroles de chansons et scénarios de films soient soumis à la Commission de surveillance de la presse pour être approuvés. Daprès Human Rights Watch, la situation des droits de la personne en Birmanie est aussi sombre aujourdhui quà nimporte quel autre moment de lhistoire récente du pays. En dépit des promesses de réforme politique, la junte militaire au pouvoir continue dinterdire virtuellement toute activité dopposition politique et persécute les militants de la démocratie et des droits de la personne. Plus de 1 100 personnes sont en prison à lheure actuelle à cause de leurs idées politiques, et les libertés dexpression, dassemblée et dassociation sont inexistantes. La junte militaire a en outre accru ses agressions contre les minorités ethniques dans lest de la Birmanie, ce qui a entraîné le déplacement intérieur dun demi-million de personnes et forcé plus de 700 000 autres à chercher refuge dans les pays voisins, dit le groupe. La pression internationale saccroît sur le Conseil de sécurité des Nations Unies pour quil prenne des mesures contre la Birmanie. Dans un geste sans précédent, plus de 500 parlementaires de 34 pays ont signé une lettre pressant le Conseil dadopter une résolution contraignante appelant à la réconciliation nationale en Birmanie. Consulter les sites suivants : - SEAPA : http://www.seapabkk.org/newdesign/newsdetail.php?No=486 - RSF : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=16927 - Human Rights Watch : http://hrw.org/english/docs/2006/02/10/usint12658.htm - CPJ : http://www.cpj.org/attacks05/asia05/burma_05.html - Lettre conjointe au Conseil de sécurité des Nations Unies : http://www.aseanmp.org/index.php?option=com_content&task=view&id=95&Itemid=18 - Mizzima News : http://www.mizzima.com/ - Association des médias de Birmanie : http://www.bma-online.net/ - Campagne sur la Birmanie : http://www.burmacampaign.org.uk/unitednations.php - Magazine Irawaddy : http://www.irrawaddy.org/ -------------------------------------------------------- NOUVELLES RÉGIONALES AFRIQUE 2. SOMALIE : UN PHOTOJOURNALISTE SUÉDOIS EST ASSASSINÉ Le lendemain du jour où les chefs des milices ont ratifié un accord de paix avec le gouvernement fédéral de transition en Somalie, le photojournaliste suédois Martin Adler était abattu par un agresseur non identifié dans la capitale, Mogadiscio, le 23 juin 2006, indiquent le Comité pour la protection des journalistes (CPJ), Reporters sans frontières (RSF) et la Fédération internationale des journalistes (FIJ). Adler couvrait une manifestation organisée par lUnion des tribunaux islamiques, une milice qui, le 5 juin, a arraché le contrôle de la capitale des mains des seigneurs de guerre. Selon un reporter de lAssociated Press qui a été témoin de lattentat, Adler filmait des manifestants qui brûlaient des drapeaux américains et éthiopiens lorsquun individu encagoulé sest approché dAdler par derrière et lui a tiré une balle dans le dos à bout portant avant de disparaître dans la foule. Adler était pigiste pour plusieurs entreprises de médias, notamment la chaîne 4 et le journal suédois « Aftonbladet ». Son travail lui avait valu de nombreuses récompenses, dont un prix Rory-Peck en 2004 et le prix des médias dAmnistie Internationale en 2001. Il laisse une femme et deux filles qui vivent en Suède. Le CPJ et RSF font remarquer que ce meurtre pourrait avoir été suscité par un sentiment anti-occidental, alimenté par des indications selon lesquelles les seigneurs de guerre qui contrôlaient la capitale étaient financés par la CIA pour capturer des individus soupçonnés dappartenir à al-Qaïda en Somalie. LUnion des tribunaux islamiques, dont lobjectif déclaré est de restaurer la sharia à Mogadiscio et de mettre fin à limpunité et aux combats de rue, soppose fermement à lintention du gouvernement de transition dinviter des forces de maintien de la paix dans le pays. En 2005, deux autres journalistes ont été tués en Somalie. En février, la productrice Kate Peyton de la BBC a été assassinée à Mogadiscio, quelques jours après son arrivée au pays où elle était venue couvrir le processus de paix. Six mois plus tard, la journaliste Duniya Muhyadin Nur, de la radio locale, était abattue tandis quelle couvrait une manifestation de protestation près de la capitale. Consulter les sites suivants : - RSF : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=18118 - CPJ : http://www.cpj.org/news/2006/africa/somalia23june06na.html - FIJ : http://www.ifj.org/default.asp?Index=4011&Language=EN - International News Safety Institute : http://www.newssafety.com/casualties/somalia.htm - BBC : http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/5108958.stm - Hommage à Martin Adler : http://www.rorypecktrust.org/Obituaries/Adler.htm AMÉRIQUES 3. PANAMA : DES PROPOSITIONS DE MODIFICATIONS AUX LOIS SUR LA DIFFAMATION PÉNALE SOULÈVENT LINQUIÉTUDE La Société interaméricaine de la presse (SIP), Reporters sans frontières (RSF) et le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) se disent préoccupés par un avant-projet de loi élaboré par les législateurs panaméens, aux termes duquel les peines de prison pour diffamation seraient doublées et les pénalités augmentées de manière draconienne. Un comité de juristes et duniversitaires mandatés par le gouvernement pour examiner la réforme du code pénal a présenté lavant-projet de loi au président Martín Torrijos la semaine dernière. Aux termes des modifications proposées, toute personne reconnue coupable de diffamation pourrait être incarcérée pendant une période pouvant aller jusquà trois ans, précise la SIP. Les condamnations pour des délits de calomnie entraîneraient jusquà deux ans de prison. Les délits de diffamation et de calomnie seraient en outre assujettis à des amendes beaucoup plus sévères que celles prévues à lheure actuelle. Si le président Torrijos et son cabinet approuvent les propositions, le projet de loi sera déposé devant le Congrès en septembre. Trois cents journalistes ont protesté le 20 juin à Panama contre cet avant-projet de loi, rapporte PROBIDAD. En réaction, le gouvernement a accepté dinclure six journalistes dans une nouvelle commission qui serait chargée dexaminer les propositions. Daprès un dossier de la SIP, on comptait en octobre 2005 quinze poursuites judiciaires en instance contre des journalistes pour diffamation et diffamation verbale au Panama. Le Rapporteur spécial de lOrganisation des États américains (OEA) pour la liberté dexpression a déclaré que les lois du Panama sur les insultes et la diffamation pénale sont incompatibles avec les normes interaméricaines en matière des droits de la personne. Dans un dossier de juillet 2003, le Rapporteur pressait le gouvernement dabroger toutes les lois « desacato » ou sur les insultes, affirmant qu« il est erroné de priver une personne de sa liberté dexprimer des opinions sur les personnages publics ». Consulter les sites suivants : - SIP : http://www.sipiapa.com/pressreleases/srchcountrydetail.cfm?PressReleaseID=1605 - RSF : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=18093 - CPJ : http://www.cpj.org/news/2006/americas/panama23june06na.html - Dossier de lOEA sur le Panama : http://www.cidh.org/Relatoria/ShowDocument.asp?DocumentID=33 - Comité mondial pour la liberté de la presse : http://www.wpfc.org/CampaignAgainstInsultLaws.html ASIE-PACIFIQUE 4. JAPON : LA HAUTE COUR CONFIRME LE DROIT DES JOURNALISTES DE PROTÉGER LEURS SOURCES La Haute cour de Tokyo a reconnu limportance de préserver le droit des journalistes de protéger la confidentialité de leurs sources, selon ce que rapporte le Fédération internationale des journalistes (FIJ). La Haute cour de Tokyo a statué le 13 juin 2006 que la protection des sources des nouvelles sert lintérêt public et le droit du public de savoir. Laffaire en cause avait trait à une série de poursuites judiciaires déposées aux États-Unis par une entreprise américaine daliments, dont la filiale japonaise a été condamnée en 1997 à verser une amende pour évasion fiscale. Lentreprise américaine alléguait dans ses poursuites que les renseignements fiscaux, que le gouvernement des États-Unis avait fournis à lépoque aux autorités du fisc japonais, avaient été coulés aux médias, notamment à un journaliste du journal « Yomiuri Shimbun » qui avait rapporté dans un article doctobre 1997 que la filiale avait choisi de ne pas déclarer environ 7,7 milliards de yen (66 millions de $ US) en revenus imposables. La société avait demandé aux autorités judiciaires japonaises dinterroger les reporters de plusieurs entreprises de presse du Japon, dont le « Yomiuri Shimbun » et le radiodiffuseur NHK, en rapport avec cette affaire. La décision du 13 juin confirmait un jugement antérieur du même tribunal, rendu le 17 mars, qui statuait quun journaliste de NHK, qui avait fait paraître un reportage sur ce même scandale fiscal, avait le droit de protéger lidentité de sa source, même si cette source était un fonctionnaire. Consulter les sites suivants : - FIJ : http://www.ifj.org/default.asp?index=3994&Language=EN - RSF : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=16853 - Jurist : http://jurist.law.pitt.edu/paperchase/2006/06/japan-court-rules-journalists-can-keep.php -------------------------------------------------------- MISES À JOUR 5. LE PAYS HÔTE DU SOMMET DE LUNION AFRICAINE INTERDIT UN FORUM SUR LA LIBRE EXPRESSION Le gouvernement gambien refuse dautoriser un groupe dorganisations de la société civile de tenir un forum sur la liberté dexpression pendant le Sommet de lUnion Africaine qui se déroulera la semaine prochaine à Banjul, selon ce que rapporte la Fondation pour les médias en Afrique de lOuest (MFWA). La MFWA et 14 autres organisations de défense de la libre expression ont signé une lettre pour dénoncer cette décision, soulignant quelle viole la constitution de lUnion Africaine. Les autorités gambiennes ont le 19 juin informé lhôtel où devait se tenir le forum que lévénement ne pourrait pas avoir lieu comme prévu tant quil nen avait pas reçu lautorisation du gouvernement. « LUnion Africaine offre un nouveau cadre de bonne gouvernance, de respect des droits de la personne et de primauté du droit. Il est par conséquent inacceptable et intolérable que, malgré quil soit lhôte du Sommet de lUnion Africaine, le gouvernement gambien persiste à étouffer la liberté de parole et foule aux pieds les droits fondamentaux des Gambiens », disent les organisations. Ces organisations qui ont signé la lettre comprenaient Media Rights Agenda, lInstitut des médias dAfrique australe, lUnion des journalistes dAfrique de lOuest, ARTICLE 19 et la Fédération internationale des journalistes. Prévu pour les 29 et 30 juin 2006, le forum devait rassembler des dizaines dorganisations pour se pencher sur les principales difficultés auxquelles est confronté la libre expression en Afrique, et pour tenter de trouver des moyens dutiliser plus efficacement les mécanismes continentaux comme la Commission africaine des droits de lhomme et des peuples pour la liberté dexpression dans leurs pays respectifs (voir à : http://www.ifex.org/en/content/view/full/75191/). Les groupes de défense de la libre expression affirment que leur forum a été singularisé par le gouvernement gambien, et fait remarquer que dautres réunions de la société civile portant sur des questions moins « délicates » ont reçu le feu vert. La semaine dernière, la Gambie a été critiquée par la Millenium Challenge Corporation (MCC), un bailleur de fonds américain, qui a refusé daccorder de laide au pays après avoir examiné « la preuve documentée de violations des droits de la personne et de restrictions accrue des droits politiques, des libertés civiles et de la liberté de la presse par le gouvernement », précise lInstitut international de la presse (IIP). Consulter les sites suivants : - Déclaration conjointe à propos de linterdit : http://www.misa.org/cgi-bin/viewnews.cgi?category=1&id=1151398087 - Forum sur la liberté dexpression en Afrique : http://www.article19.org/pdfs/press/africa-forum-on-freedom-of-expression.pdf - IIP : http://www.freemedia.at/cms/ipi/statements_detail.html?ctxid=CH0055&docid=CMS1150893401469 - Sommet de lUA : http://www.africa-union.org/root/au/Conferences/Past/2006/July/summit/summit.htm -------------------------------------------------------- AGISSEZ ! 6. RUSSIE : LE CJES DEMANDE AVEC INSTANCE UNE RÉFORME DE LA LOI SUR LA DIFFAMATION Le Centre pour le journalisme en situations extrêmes (Center for Journalism in Extreme Situations, CJES) invite les défenseurs de la libre expression à signer une pétition en ligne dans le cadre dune campagne visant à presser le gouvernement russe dabolir les lois qui criminalisent la diffamation. Depuis 2000, soit depuis que le président Vladimir Poutine a accédé au pouvoir, plus de 300 poursuites judiciaires une moyenne de 45 à 50 par année ont été intentées contre des journalistes dans le pays, signale le CJES. Aux termes de larticle 129 du Code pénal russe, toute personne reconnue coupable de diffamation est passible de trois ans de prison. Des organisations internationales, dont le Conseil de lEurope et lOrganisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), ont prié à plusieurs reprises la Russie dabroger les lois sur la diffamation pénale, au motif quelles sont incompatibles avec les normes internationales concernant la libre expression. Signer ici la pétition : http://www.cjes.ru/actions/action.php?p_id=2&l=en Pour plus de renseignements, consulter les sites suivants : - CPJ : http://www.cpj.org/protests/06ltrs/europe/russia31jan06pl.html - Trousse de campagne de la FIJ : http://www.ifj-asia.org/files/ifj_defamation_lr.pdf - Conseil de lEurope : http://tinyurl.com/oarkw - Répertoire des lois pénales sur la diffamation, dressé par lOSCE : http://www.osce.org/item/4361.html -------------------------------------------------------- CONFÉRENCES, ATELIERS ET ÉVÉNEMENTS 7. LE CENTRE DU JOURNALISME INDÉPENDANT OUVRIRA UNE ÉCOLE DE JOURNALISME EN MOLDAVIE Le Centre du journalisme indépendant en Moldavie sapprête à ouvrir en septembre les portes dune nouvelle école qui aura pour objectif de doter les reporters en herbe et les rédacteurs en chef locaux de compétences approfondies en journalisme de la presse écrite et radiodiffusée. LÉcole supérieure de journalisme de Chisinau ouvre ses portes le 4 septembre 2006, et offrira un programme dun an aux Moldaves qui veulent obtenir une formation pratique en reportage écrit et radiodiffusé. Lécole recevra vingt étudiants chaque année, et délivrera un certificat signé par lIJC et lÉcole américaine de journalisme, basée dans lÉtat du Missouri. Le personnel enseignant de lÉcole se composera déminents journalistes et formateurs moldaves, ainsi que dexperts étrangers. Le programme détudes comprendra des cours dun mois en reportage de nouvelles, en reportage radiodiffusé, sur les lois relatives aux médias et léthique, ainsi que des cours plus brefs sur le reportage en ligne, le reportage assisté par ordinateur, le reportage sur les affaires et léconomie, le photojournalisme, la gestion de médias, journalisme visuel et autres. Pour plus de précisions, communiquer avec lIJC, 53 Sciusev, Chisinau, Moldova 2012; tél. 234236; courriel : [EMAIL PROTECTED]; site web : http://www.scoaladejurnalism.md/ ou http://www.ijc.md/en/ 8. LAMARC COUVRIRA LA CONFÉRENCE MONDIALE SUR LE SIDA Tandis que des milliers de chefs de gouvernement, de scientifiques et de militants sapprêtent à se réunir en août à Toronto, au Canada, à loccasion de la 16e Conférence internationale sur le SIDA, lAssociation mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC) sorganise pour que les communautés marginalisées à travers le monde soient tenues au courant des résultats de cet important rassemblement. LAMARC assurera la couverture quotidienne des principaux débats et événements de la conférence, qui se déroulera du 13 au 18 août 2006. La conférence devrait attirer quelque 15 000 participants de plus de 100 pays, qui vont évaluer les efforts mondiaux mis en uvre pour éradiquer le VIH/SIDA, et discuter de stratégies dactions coordonnées. Pour plus de renseignements, aller à : - AMARC : http://www.aids.amarc.org - Conférence internationale sur le SIDA : http://www.aids2006.org/ -------------------------------------------------------- RAPPORTS ET PUBLICATIONS 9. LE FXI EXAMINE LACCÈS À LINFORMATION EN AFRIQUE AUSTRALE Le groupe Freedom of Expression Institute (FXI), dAfrique du Sud, a publié récemment deux dossiers qui mettent en lumière la situation de laccès à linformation dans neuf pays dAfrique australe, et qui définissent les obstacles à cet accès. Le premier dossier est une étude préliminaire des conditions en Angola, au Botswana, au Lesotho, au Malawi, au Mozambique, en Namibie, au Swaziland, en Zambie et au Zimbabwe. Cette étude constate que tous ces pays sauf deux lAfrique du Sud et le Zimbabwe sont dépourvus de lois garantissant aux citoyens le droit daccès à linformation. Cependant, il note aussi quun nombre croissant de pays de la région ébauchent des projets de lois dans le but dassurer ce droit. Le deuxième rapport se penche sur les lois de lAfrique du Sud et du Zimbabwe et décrit certaines dispositions susceptibles damélioration afin dassurer lentier accès du public. Il analyse en outre certaines propositions de lois sur laccès à linformation qui ont été ébauchées au Lesotho, au Malawi, au Mozambique et en Zambie. Le rapport inclut des exemples de meilleures pratiques en Inde, au Mexique, à Trinidad et Tobago et en Jamaïque, pays dont les lois sur laccès à linformation sont considérées parmi les meilleures du monde en développement. Télécharger les dossiers ici : http://www.fxi.org.za/Main%20Pages/accesstoinfo.html -------------------------------------------------------- BOURSES ET RÉCOMPENSES 10. PRIX LETTRE-ULYSSES Le prix Lettre-Ulysses est le seul prix dans le monde consacré spécifiquement au reportage littéraire. Parrainé par Lettre International, la Fondation Aventis et le Goethe-Institut, la récompense vise à offrir un soutien symbolique, moral et financier aux reporters « dont le courage, la curiosité et lintégrité les conduisent à rédiger des textes en profondeur et bien documentés, portant ainsi à la lumière du jour des réalités inconnues, oubliées et cachées ». Le lauréat du premier prix remporte une somme de 50 000 $ US. Les deuxième et troisième prix sont accompagnés respectivement dune somme de 30 000 $ US et de 20 000 $ US. Les autres finalistes ont droit à des bourses. Pour plus de précisions, communiquer avec : Frank Berberich ou Esther Gallodoro; Elisabethhof Portal 3 b, Erkelenzdamm 59/61, D - 10999 Berlin; tél. : + 49 (0) 30-30 87 04 - 52/ -61; télécopieur : +49 (0) 30 - 283 31 28; courriel : [EMAIL PROTECTED]; site web : http://www.lettre-ulysses-award.org/ SITES WEB UTILES 11. MIZZIMA NEWS Mizzima News offre des nouvelles, des informations et des analyses détaillées sur la Birmanie. Installé à New Delhi, en Inde, ce service en ligne saffiche comme une « fenêtre à travers laquelle la communauté internationale peut regarder une Birmanie affamée dinformations. » Aller à : http://www.mizzima.com/ -------------------------------------------------------- ALERTES DU SECRÉTARIAT DU RÉSEAU DE LIFEX ÉMISES AU COURS DE LA DERNIÈRE SEMAINE 19 JUIN 2006 Gambie : Le rédacteur en chef du « Daily Observer » est porté disparu (MFWA) - Alerte ????????????????????????????????? Jordanie - Le gouvernement donne carte blanche aux services de renseignements, à la police et aux procureurs pour réprimer la liberté de parole légitime, dit Human Rights Watch (Human Rights Watch) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75152/ Croatie - RSF se dit soulagé par la décision du tribunal de la Haye de ne pas poursuivre trois journalistes (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75153/ Colombie - Le CPJ se dit alarmé par les menaces faites à un groupe de défense de la liberté de la presse et à des journalistes (CPJ) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75155/ République démocratique du Congo - Le CPJ proteste contre une avalanche dattaques contre la presse (CPJ) - Rapport capsule http://www.ifex.org/en/content/view/full/75157/ Nigéria - Un présentateur de la télévision qui était détenu est remis en liberté, mais il pourrait être inculpé de sédition (MRA) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75159/ Bangladesh - La FIJ sinquiète pour la sécurité dun journaliste de Khulna et demande une enquête sur une tentative dassassinat survenue auparavant (FIJ) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75160/ Botswana - Journal menacé de poursuites par le conseil national des sports (MISA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75162/ Mexique - La police de Oaxaca fait une descente dans une station de radio, détient les administrateurs, détruit léquipement, pendant une vague de répression contre les enseignants (AMARC) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75165/ Chine - Le recherchiste Zhao Yan, du « New York Times », subit un procès expéditif à huis clos, sans quaucun témoin ne comparaisse (RSF) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75167/ Mongolie - Des journalistes se voient refuser laccès à linformation lors dune réunion du conseil de prévention du crime (Globe) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75169/ Égypte - Un film est interdit, un roman est confisqué (EOHR) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75171/ République démocratique du Congo - Des inconnus écrivent des menaces sur les portes dune station de radio privée (JED) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75172/ 20 JUIN 2006 Guatemala - Un opérateur de caméra est agressé dans la capitale; un employé du marketing dun journal régional est passé à tabac (CERIGUA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75174/ Somalie - Une station de radio est fermée, des journalistes sont harcelés (CPJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75315/ Pakistan - Des manifestations et des promesses denquête après le meurtre du journaliste Hayatullah Khan (RSF) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75178/ Philippines - Un couple de journalistes est abattu dans lîle de Mindanao (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75181/ Italie - Un blogueur est injustement trouvé coupable de diffamation (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75183/ Japon - La Haute court réaffirme le droit des journalistes de protéger leurs sources (FIJ) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75184/ Nigéria - Un photographe du « National Geographic » est détenu pendant quatre jours (CPJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75186/ Afghanistan - Le gouvernement tente de rétablir la censure sur la situation sécuritaire (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75188/ Turkménistan - Une journaliste est arrêtée, les membres de sa famille sont harcelés (Human Rights Watch) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75189/ 21 JUIN 2006 État-Unis - La « neutralité » de lInternet est vitale pour la libre expression, dit RSF (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75194/ Pakistan - Le journaliste Paryal Deyo est gravement blessé par balles par des individus armés (FIJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75195/ Russie - Le ministre de lIntérieur est prié de protéger un journaliste tadjik menacé (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75197/ Népal - Le secteur des médias bénéficie maintenant dune « marge de manuvre » mais des difficultés demeurent, dit un dossier de la FNJ (FNJ) - Rapport capsule http://www.ifex.org/en/content/view/full/75198/ Pakistan - Deux journalistes de la télévision sont portés disparus depuis mars 2006 (PPF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75199/ Birmanie - Quatre dissidents sont condamnés à des peines allant jusquà dix-neuf ans de prison pour des poèmes anti-gouvernementaux (SEAPA) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75200/ Espagne - LIIP rappelle aux autorités que les journalistes jouissent du droit constitutionnel à la libre expression à la suite de lagression subie par un chroniqueur du journal « El Mundo » (IIP) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75201/ Panama - La SIP sinquiète dune tentative pour modifier le Code pénal afin de renforcer les peines prévues pour les journalistes trouvés coupables de diffamation (SIP) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75202/ Russie - Un parti politique et un haut dignitaire entament des poursuites judiciaires contre le rédacteur en chef dun journal indépendant à cause darticles critiques (CJES) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75204/ Turquie - RSF demande la remise en liberté provisoire dun journaliste kurde accusé de collaboration avec le PKK (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75206/ Philippines - Révélation de mobiles possibles du meurtre de deux journalistes (CMFR) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75207/ Russie - Des organisations de journalistes exigent labolition de la responsabilité criminelle dans les affaires de diffamation (CJES) - Communiqué http://www.ifex.org/en/content/view/full/75208/ La Haye/Afrique de lOuest - Le procès de La Haye pour Charles Taylor doit être accessible aux Africains de lOuest, dit Human Rights Watch (Human Rights Watch) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75228/ 22 JUIN 2006 Afghanistan - Un auteur prétend que le bombardement du bureau d« Al-Jazirah » à Kaboul par les forces américaines était un acte délibéré (CPJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75230/ Gambie - LIIP accueille favorablement la suspension de la Gambie de la liste des pays de la Millennium Challenge Corporation, auxquels il convient de venir en aide (IIP) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75231/ Chine - Létat de santé dun journaliste emprisonné se détériore (WiPC) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75232/ Mexique - Deux ans dimpunité dans le meurtre du chroniqueur de « Zeta » à Tijuana (RSF) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75233/ Tunisie - Après une campagne dun mois sur la Tunisie, le WiPC appelle les autorités à cesser de persécuter les écrivains (WiPC) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75235/ Népal - RSF retire le roi et le chef des rebelles maoïstes de sa liste des prédateurs de la liberté de la presse (RSF) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75236/ France - La FEJ salue le plan pour renforcer le droit de protéger ses sources (FIJ) - Communiqué http://www.ifex.org/en/content/view/full/75238/ Turkménistan - Le CPJ condamne larrestation dune journaliste de Radio Free Europe/Radio Liberty et de ses enfants, ainsi que le harcèlement dirigé contre sa famille (CPJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75241/ Guatemala - Un journaliste est insulté, bousculé et menacé par un responsable de la police à cause de ses reportages (CERIGUA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75242/ Iran - Les affaires dun caricaturiste et dun rédacteur en chef sont déférées au tribunal révolutionnaire islamique; le ministre de la Justice demande « la peine la plus forte » (CRN) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75244/ Botswana/Gambie - Expulsé du Botswana en 2005 à cause de son enseignement critique, un professeur porte sa cause devant la Commission africaine des droits de lhomme et des peuples pour la liberté dexpression (MISA) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75245/ Pérou - Le rédacteur en chef dun journal accuse un journaliste de diffamation (IPYS) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75247/ Russie - Les autorités locales de Ivanovo bloquent le tirage dun journal indépendant (CJES) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75249/ Iran - Human Rights Watch demande instamment le retrait dun tortionnaire allégué de la délégation iranienne au Conseil des Nations Unies sur les droits de lhomme (Human Rights Watch) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75250/ Pakistan - Deux journalistes de la télévision sont enlevés et torturés pour avoir filmé une base aérienne utilisée par larmée américaine (PPF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75251/ Sri Lanka - Des reporters de la BBC se voient nier laccès à une zone touchée par la guerre (FMM) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75253/ 23 JUIN 2006 Sri Lanka - Le gouvernement redépose une réglementation dÉtat pour les médias (FMM) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75254/ République démocratique du Congo - Un journaliste est incarcéré et passé à tabac sur les ordres dun chef de police (JED) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75258/ Philippines - À louverture du procès, le groupe Freedom Fund for Filipino Journalists rend publique une « primeur » sur le meurtre dEsperat (CMFR) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75260/ Égypte - La détention de deux blogueurs est prolongée de 15 jours (HRInfo) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75261/ Gambie - Des ONG protestent contre linterdiction par le gouvernement dun forum sur la liberté dexpression (MFWA) - Action conjointe http://www.ifex.org/en/content/view/full/75262/ Somalie - Un photographe pigiste suédois est abattu dans une rue de Mogadiscio (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/75263/ Laos - RSF presse le nouveau président dentreprendre des réformes radicales en vue de permettre lémergence dune presse indépendante (RSF) - Rapport capsule http://www.ifex.org/en/content/view/full/75265/ République démocratique du Congo - Un journaliste est condamné à quatre mois de prison et à verser 5 000 $ US en réparations (JED) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/es/content/view/full/75267/ Pakistan - Deux journalistes sont remis en liberté sous caution après avoir été détenus secrètement pendant trois mois (RSF) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/es/content/view/full/75272/ Égypte - Un blogueur primé est libéré (RSF) - Mise à jour de lalerte http://www.ifex.org/es/content/view/full/75273/ ------------------------------------------------------- Le « Communiqué » de lIFEX est publié chaque semaine en français, en anglais et en espagnol par le Secrétariat de lÉchange international de la libre expression (IFEX). LIFEX est un réseau mondial constitué de 72 organisations qui militent pour la défense de la libre expression. Le Secrétariat est animé par les Journalistes canadiens pour la liberté dexpression (CJFE) en collaboration avec les organisations membres de lIFEX. Rédacteur du « Communiqué » : Geoffrey CHAN. Traducteur : Jacques ISABELLE. Faire parvenir le courrier à [EMAIL PROTECTED] Le « Communiqué » de lIFEX autorise la reproduction ou la republication de son matériel à condition den reconnaître la source. Les opinions exprimées dans le « Communiqué » sont la responsabilité des sources auxquelles elles sont attribuées. Vous pouvez contacter le Secrétariat de lIFEX au 555, rue Richmond Ouest, bureau 1101, C.P. 407, Toronto (Ontario) M5V 3B1, Canada. Téléphone : +1 416 515 9622; télécopieur : +1 416 515 7879. Courriel : [EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe from this list visit http://listmgr.ifex.org/lists/?p=unsubscribe&uid=5533f2eda9c8a13d10093c883338fe58 To update your preferences visit http://listmgr.ifex.org/lists/?p=preferences&uid=5533f2eda9c8a13d10093c883338fe58 -- Powered by PHPlist, www.phplist.com -- _______________________________________________ M-net mailing list [email protected] http://mauritanie-net.com/mailman/listinfo/m-net_mauritanie-net.com --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Mauritanie-Net" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/Mauritanie-Net -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
