------- | COMMUNIQUÉ DE L'IFEX VOL. 15 No 31| 8 AOÛT 2006 | ------ Le Communiqué de l'IFEX est le bulletin hebdomadaire de l'Échange international de la liberté d'expression (IFEX), un réseau mondial de 72 organisations qui uvrent à défendre et à promouvoir la libre expression.
Le Communiqué est également offert en anglais (www.ifex.org/en), en arabe (http://hrinfo.net/ifex/), en espagnol (www.ifex.org/es) et en russe (www.ifex.cjes.ru/). L'IFEX est administré par le groupe Journalistes canadiens pour la liberté d'expression (www.cjfe.org). ----- | Consultez le site web de l'IFEX : http://www.ifex.org/fr | ----- ----| Informations sur la campagne de l'IFEX pour la Tunisie : http://campaigns.ifex.org/tmg |----- -- | SOMMAIRE | -- POINT DE MIRE SUR LA LIBRE EXPRESSION 1. La corruption bloque le progrès démocratique, dit Freedom House NOUVELLES RÉGIONALES 2. Irak : Le bilan des morts chez les journalistes dépasse la centaine 3. Chine : Des sites web sont fermés en plein milieu d'une vague de répression de l'Internet 4. Royaume-Uni : Certaines productions culturelles provoquent des protestations dans certaines communautés CONFÉRENCES, ATELIERS ET ÉVÉNEMENTS 5. La Foire du livre de Göteborg se concentre sur la libre expression « DANS LES AUTRES NOUVELLES » 6. L'expert de l'OEA entreprend une étude sur les journalistes assassinés dans les Amériques BOURSES ET RÉCOMPENSES 7. Bourses internationales de Human Rights Watch 8. Fonds Paul-Klebnikov SITES WEB UTILES 9. Online/More Colour in the Media ALERTES DU SECRÉTARIAT DU RÉSEAU DE L'IFEX ÉMISES AU COURS DE LA DERNIÈRE SEMAINE -------------------------------------------------------- POINT DE MIRE SUR LA LIBRE EXPRESSION 1. LA CORRUPTION BLOQUE LE PROGRÈS DÉMOCRATIQUE, DIT FREEDOM HOUSE La corruption enracinée demeure un obstacle majeur à la démocratie dans les pays en transition, le Zimbabwe, l'Azerbaïdjan, le Yémen, le Kazakhstan et Bahreïn figurant au haut de la liste des pays les plus corrompus du monde, constate une nouvelle étude réalisée par Freedom House. Intitulé « Countries at the Crossroads 2006 » [Les pays à la croisée des chemins en 2006], le document évalue la situation de la gouvernance dans 30 pays dont les institutions démocratiques sont toujours fragiles ou qui sont dirigés par des gouvernements autoritaires. L'étude mesure quatre domaines de la gouvernance : la reddition de comptes et la voix publique; les libertés civiles; la primauté du droit et la transparence, et la lutte contre la corruption. Dans presque chaque pays visé par l'étude, les points les plus faibles sont recensés aux chapitres de la corruption et de l'absence de transparence. L'étude constate en outre que dans les pays où la corruption est la plus répandue, on impose de plus en plus de restrictions à la liberté de la presse. De tous les pays étudiés, le Zimbabwe était le pire. « L'intérêt primordial du gouvernement Mugabe est de conserver le pouvoir par un système de favoritisme qui inclut l'accès aux biens privés et à ceux de l'État. Le parti au pouvoir, le ZANU-PF, possède une gamme étendue d'entreprises, ce qui permet à l'élite du parti de profiter personnellement de la situation », dit l'étude. L'étude constate que des pays comme l'Afrique du Sud et le Kenya, qui se sont classés tout à fait bien aux chapitres de la reddition de comptes et de la voix publique, éprouvent encore des difficultés en matière de corruption. Et elle a aussi constaté qu'en Ukraine, où une révolution non violente a ravivé l'espoir d'une ère nouvelle de reforme, les difficultés de mise en uvre s'avèrent très importantes. « La mise à nu des institutions corrompues qui a suivi la Révolution Orange ne s'est pas accompagnée, pour les politiciens et les fonctionnaires, d'un changement dans les incitatifs structurels susceptible de faire disparaître la démarcation entre les intérêts privés et l'intérêt public. » Télécharger le rapport ici : http://freedomhouse.org/template.cfm?page=140&edition=7 Consulter les sites suivants : - Freedom House : http://www.freedomhouse.org - Transparency International : http://www.transparency.org - UNESCO : http://tinyurl.com/zyx28 - Médias, gouvernance et développement : http://www.worldbank.org/wbi/governance/pdf/press_freedom_day_keynote.pdf -------------------------------------------------------- NOUVELLES RÉGIONALES MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE DU NORD 2. IRAK : LE BILAN DES MORTS CHEZ LES JOURNALISTES DÉPASSE LA CENTAINE Le conflit en Irak s'avère le plus meurtrier pour les journalistes depuis des décennies, alors qu'au moins 100 journalistes et travailleurs de soutien des médias ont été tués, selon ce que rapportent la Fédération internationale des journalistes (FIJ), Reporters sans frontières (RSF) et le Comité pour la protection des journalistes (CPJ). Au cours des dix derniers jours, six journalistes ont perdu la vie. Le 7 août 2006, Mohammad Abbas Mohammad, rédacteur en chef du journal de confession chiite « Al Bayinnah Al-Jadida », a été abattu chez lui par des inconnus dans le district d'Adil de la ville de Bagdad, rapporte le CPJ. Il était extrêmement critique des politiciens et officiels irakiens, sans égard pour leur affiliation partisane ou religieuse, a fait savoir une source locale au CPJ. Le journaliste avait reçu plusieurs fois des menaces de mort à cause de son travail au journal. Ce même jour, le cadavre du journaliste pigiste Ismail Amin Ali était retrouvé par la police dans le secteur est de Bagdad connu sous le nom de al-Sadr City, indique le CPJ. Son corps était criblé de balles, et la police irakienne dit avoir constaté des marques de torture. Le journaliste avait été enlevé tandis qu'il se trouvait à un poste d'essence dans le voisinage d'al-Shaab à Bagdad il y a deux semaines. Les ravisseurs avaient exigé une rançon, que sa famille a été incapable de verser. Le 29 juillet, des inconnus armés ont abattu Adel Naji al-Mansouri dans le district d'al-Amariyeh de Bagdad, rapportent la FIJ, le CPJ et RSF. Al-Mansouri, 34 ans, était correspondant de la chaîne iranienne de télévision par satellite en langue arabe « Al-Alam », que dirige l'État. Le 30 juillet, Riyad Muhammad Ali, reporter à l'hebdomadaire « Talafar al-Yawm », était abattu par des inconnus dans le secteur de Wadi Aqab de la ville de Mossoul. Une source locale a déclaré au CPJ qu'Ali avait été visé parce qu'il était à la fois chiite et journaliste. La violence sectaire à Talafar est intense, et Ali était un reporter bien connu qui travaillait pour l'un des principaux journaux de la ville. La FIJ et RSF rapportent également le décès des journalistes Abdul Wahab Abdul Razeq Ahamad Al Qaisie et Riyad Atto, dont les cadavres ont été trouvés le 1er août. Al Qaisie était le rédacteur en chef du magazine irakien « Kol al Dounia » et était porté disparu depuis le 20 juillet. Atto était rédacteur en chef d'un journal de Talafar, au nord de Bagdad. RSF fait remarquer que trois journalistes sont retenus en otages en Irak : Rim Zeid et Marouan Khazaal, de la station de télévision irakienne « Al-Sumariya », et Salah Jali al-Gharraoui, un employé irakien de l'Agence France-Presse (AFP). Deux autres journalistes le reporter français Frédéric Nérac et Isam Hadi Muhsin Al-Shumary, caméraman pour Suedostmedia sont toujours portés disparus. Consulter les sites suivants : - CPJ : http://www.cpj.org/news/2006/mideast/iraq08aug06na.html - FIJ : http://www.ifj.org/default.asp?Index=4087&Language=EN - RSF : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=18454 - Dossier récapitulatif de Human Rights Watch sur l'Irak : http://www.hrw.org/campaigns/iraq/ - Irak : Couvrir la guerre : http://www.pbs.org/frontlineworld/stories/iraq401/ ASIE-PACIFIQUE 3. CHINE : DES SITES WEB SONT FERMÉS EN PLEIN MILIEU D'UNE VAGUE DE RÉPRESSION DE L'INTERNET Le Parti communiste chinois vient d'inaugurer une nouvelle campagne de répression de l'Internet, tandis qu'au moins sept sites web ont été fermés ces dernières semaines à la suite de l'engagement pris récemment par les autorités de « prendre des mesures réelles pour maîtriser les forums de clavardage, les blogues et les moteurs de recherche », disent Reporters sans frontières (RSF). La répression a commencé le 25 juillet 2006, lorsque les autorités ont fermé les sites web de Century China (Shiji Zhongguo) et le forum de clavardage du magazine « La Vie de la semaine » (Sanlian Shenghuo Zhoukan). Fondé en juillet 2000, le site web Century China (http:// www.cc.org.cn) constitue un important espace de débat et de discussion pour les intellectuels et les dissidents. Le site affichait fréquemment des articles sur des sujets allant des sports à la politique. « La Vie de la semaine » est un magazine culturel de Beijing qui couvre les questions politiques délicates comme la corruption et permet aux visiteurs du site d'afficher des bulletins de nouvelles de médias d'informations étrangers. Plus de cent intellectuels chinois ont signé une lettre pressant les autorités de lever l'interdiction qui pèse sur les sites web (voir à : http://www.rsf.org/article.php3?id_article=18378). Le 28 juillet, deux blogues appartenant à la poète tibétaine Woeser (aussi connue sous le nom de Oser et, en chinois, Wei Se) ont été fermés sans explications par les serveurs qui les hébergeaient. Woeser utilisait ses blogues (http://oser.tibetcul.net/ et http://blog.daqi.com/weise/) pour afficher ses poèmes et ses essais sur la culture tibétaine, ainsi que des articles écrits par son mari, Wang Lixiong, un écrivain chinois indépendant. La plupart des visiteurs des blogues étaient des étudiants tibétains, fait remarquer RSF. Woeser est l'un des quelques écrivains et poètes tibétains qui écrivent en chinois. Son livre « Notes sur le Tibet » a été interdit en 2004 à cause de ses allusions favorables au Dalaï Lama. Elle a été congédiée de son emploi, évincée de son domicile et elle a perdu ses prestations sociales. Elle a aussi été contrainte d'écrire des articles reconnaissant ses « erreurs politiques ». Le site web de Wang (http://www.Dijin-democracy.net) a aussi été fermé. Depuis la fin juillet, e-Wik (http://www.eeeeee.org/wiki/), une encyclopédie coopérative chinoise inspirée du site web Wikipedia, a cessé de fonctionner, dit RSF. Des sources locales ont dit à RSF que la décision était liée à des articles affichés qui décrivaient James Lung, chef de l'Alliance démocratique du Sud, basée à Hong Kong, comme un politicien proche du mouvement spirituel Falun Gong et critique éloquent du Parti communiste. Un autre article affiché récemment faisait allusion aux autorités de Taïwan comme le « gouvernement de la République de Chine » et disait qu'ils n'étaient pas prêts à renoncer à leur souveraineté et à leur autonomie. Dans le dernier cas en date, les autorités ont retiré le 3 août son permis d'exploitation au site web Polls (Zhongguo guoqing zixun). Le site (http://www.s007s.com/) avait demandé récemment aux visiteurs d'« exprimer leur voix » sur la question : « Pensez-vous que le Secrétaire général du Parti communiste chinois devrait être choisi parmi plusieurs candidats dans une élection qui les départagerait ? » Près de 75 pour 100 des personnes qui ont accepté de répondre ont dit « oui ». La répression des sites web survient dans le sillage d'une nouvelle série de règles émises par les autorités chinoises en septembre 2005. La politique que vise officiellement la Chine en émettant ces nouvelles règles est de réglementer les nouvelles sur Internet, de satisfaire à la demande du public qui veut des nouvelles, de préserver la sécurité nationale, de protéger les droits des fournisseurs de nouvelles sur Internet et de promouvoir le développement « sain et ordonné » des nouvelles sur Internet. Consulter les sites suivants : - RSF : http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=273 - Comité pour la protection des journalistes : http://www.cpj.org/regions_06/asia_06/testimony_china_internet_14feb06.html - OpenNet Initiative : http://www.opennet.net/bulletins/012/ - Filtrage de l'Internet en Chine : http://www.opennetinitiative.net/studies/china/ - Campagne irrépressible : http://irrepressible.info/ - Rapport d'Amnistie Internationale sur la Chine : http://web.amnesty.org/library/pdf/POL300262006ENGLISH/$File/POL3002606.pdf EUROPE ET ASIE CENTRALE 4. ROYAUME-UNI : CERTAINES PRODUCTIONS CULTURELLES PROVOQUENT DES PROTESTATIONS DANS CERTAINES COMMUNAUTÉS Des protestations de la part de groupes communautaires du Royaume-Uni contre certaines productions culturelles jugées offensantes ou insultantes soulèvent la question de savoir si on ne compromet pas la liberté d'écrire ou d'exprimer l'art au nom de la sensibilité culturelle, rapporte Index on Censorship. Certains groupes locaux de défense de la libre expression, notamment le PEN d'Angleterre, font remarquer que la Grande-Bretagne est devenue un « no man's land de la censure, où les libertés des écrivains reposent entre les mains de personnes non élues et qui ne rendent de comptes à personne ». Cette opinion est venue en réponse à une manifestation de protestation survenue le 30 juillet 2006 où plusieurs dizaines de membres de la communauté bengladaise de Londres se sont opposés au tournage d'un film inspiré du roman « Brick Lane » de la romancière Monica Ali, dans le voisinage où est censée se dérouler l'action de cette uvre de fiction. Brick Lane est l'histoire fictive d'une Bengladaise envoyée à Londres dans le cadre d'un mariage arrangé, qui par la suite trompe son mari avec un jeune musulman. Abdus Salique, président de l'Association des commerçants de Brick Lane, qualifie l'ouvrage d'« insulte méprisable ». D'autres ont déclaré à la BBC que le roman les insulte particulièrement en ayant pour titre le nom de la rue où ils vivent et travaillent. Ils ont déclaré qu'Ali dépeint les Bangladais comme des gens sans instruction ni culture, et ils mentionnent sans cesse un passage qui, selon eux, présente les Bangladais comme des gens qui arrivent en Angleterre dans la cale d'un bateau et couverts de poux. En réponse aux protestations, la société de production Ruby Films a transplanté ailleurs ses lieux de tournage. Les critiques mettent en garde contre la montée de dirigeants communautaires autoproclamés qui retiennent l'attention des médias et du gouvernement à cause de leurs protestations lorsque « en fait ils ne parlent que pour une petite portion de la société qu'ils prétendent représenter ». Dans une chronique pour le journal « The Guardian », Sunny Hundul, rédacteur en chef de « Asians in Media » et du blogue « Pickled Politics », soulignait qu'il y a de nombreux Bangladais qui appuient le tournage de Brick Lane. Le groupe Index on Censorship fait remarquer que la controverse au sujet de « Brick Lane » est la dernière d'une série de protestations contre certaines productions culturelles qui ont fait les manchettes au cours des dix-huit derniers mois. Parmi ces protestations, on compte la fermeture de la pièce de Gurpreet Kaur Bhatti « Behzti in Birmingham » après des protestations de centaines de manifestants sikhs; des menaces contre le dramaturge irlandais Gary Mitchell par des militants protestants, et la fermeture d'une exposition d'uvres d'art de M.F. Husain, suite à une campagne de harcèlement menée par des groupes hindous. Consulter les sites suivants : - Index on Censorship : http://www.indexonline.org/en/news/articles/2006/3/britain-row-over-bid-to-block-filming-of-mon.shtml - PEN d'Angleterre : http://www.englishpen.org/news/monicaalisbricklane/ - BBC : http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5190990.stm - Asians in Media : http://www.asiansinmedia.org/news/article.php/television/1395 - Germaine Greer demande si ceux qui protestent contre « Brick Lane » ont raison : http://books.guardian.co.uk/comment/story/0,,1834796,00.html - Sunny Hundal appelle à la fin du brouhaha qui entoure « Brick Lane » : http://commentisfree.guardian.co.uk/sunny_hundal/2006/07/why_brick_lane_must_go_ahead.html - Fermeture de la pièce de Burpreet Kaur Bhatti : http://www.indexonline.org/en/news/articles/2004/4/britain-closure-of-the-play-behzti-in-birmin.shtml - La religion et la montée de la censure : http://www.indexonline.org/en/news/articles/2005/2/international-thou-shalt-not-offend-religio.shtml -------------------------------------------------------- CONFÉRENCES, ATELIERS ET ÉVÉNEMENTS 5. LA FOIRE DU LIVRE DE GÖTEBORG SE CONCENTRE SUR LA LIBRE EXPRESSION La liberté d'expression sera le thème de la Foire du Livre de 2006 de Göteborg, en Suède, où se rassembleront plus de 700 écrivains de partout dans le monde pour s'engager dans des discussions, des conférences et des séances de lecture de textes. La foire aura lieu du 21 au 24 septembre et est organisée en partenariat avec l'Union internationale des éditeurs (UIE) et le PEN International. Dans le cadre de la foire, les organisateurs ont invité plus de 30 écrivains, éditeurs, journalistes et autres intellectuels influents de partout dans le monde à participer à des séminaires sur la liberté d'expression. Parmi eux, l'ancienne parlementaire néerlandaise Ayaan Hirsi Ali, qui a rédigé le scénario d'un film réalisé par le cinéaste assassiné Théo van Gogh; Shahla Lahiji, première femme éditrice d'Iran; Ursula Owen, rédactrice en chef de « Index on Censorship », et la journaliste russe Anna Politkovskaya. Les séminaires vont aborder les restrictions à la libre expression imposées par de nombreux pays dans le cadre de la lutte contre le terrorisme. Parmi les autres écrivains distingués qui prévoient participer à la foire, on compte la lauréate du prix Nobel de la paix Shirin Ebadi et l'auteur turc Orhan Pamuk. Pour plus de renseignements, communiquer avec : Birgitta Jacobsson Ekblom, Responsable des relations publiques, Göteborg Book Fair; courriel : [EMAIL PROTECTED]; téléphone : +46 706 21 94 53; site web : http://www.bok-bibliotek.se/ -------------------------------------------------------- « DANS LES AUTRES NOUVELLES » 6. L'EXPERT DE L'OEA ENTREPREND UNE ÉTUDE SUR LES JOURNALISTES ASSASSINÉS DANS LES AMÉRIQUES Le Rapporteur spécial de l'Organisation des États américains (OEA) pour la liberté d'expression, Ignacio Álvarez, invite les organisations non gouvernementales à fournir des renseignements sur la situation des enquêtes ouvertes pour éclaircir les meurtres de journalistes dans les Amériques. Le Rapporteur a entrepris une étude sur les journalistes assassinés entre 1995 et 2005 afin de déterminer combien de ces cas ont été résolus. Selon Álvarez, on compte 172 meurtres durant cette période, dont 83 ont été commis en Colombie. Le Mexique et le Brésil arrivent au deuxième rang, avec 24 meurtres chacun. Álvarez tentera d'obtenir des renseignements sur les personnes qui ont été détenues, inculpées ou reconnues coupables en rapport avec chacun des meurtres; il tentera aussi d'en savoir plus sur l'étape où en sont rendues les procédures pénales dans chaque cas et si les meurtres sont reliés aux occupations professionnelles des victimes à titre de journalistes. L'étude vise à produire un tableau définitif indiquant la situation des enquêtes sur chaque meurtre et une analyse générale de la situation dans la région. Pour plus de renseignements sur le travail du Rapporteur spécial, aller à : http://www.cidh.org/relatoria/ -------------------------------------------------------- BOURSES ET RÉCOMPENSES 7. BOURSES INTERNATIONALES DE HUMAN RIGHTS WATCH Human Rights Watch invite les diplômés récents des programmes universitaires en droit, journalisme, relations internationales, études des civilisations ou autres disciplines pertinentes, de n'importe quelle université dans le monde, à postuler au programme de bourses de recherche pour l'année académique 2007-2008. Cette année, quatre bourses seront décernées. Les boursiers travaillent à temps plein pendant un an auprès de Human Rights Watch à New York ou Washington. Ils suivent de près l'évolution des droits de la personne dans divers pays, mènent des enquêtes sur place, rédigent des rapports sur la situation des droits de la personne et font de la revendication afin de rendre publiques les violations des droits de la personne, et de les limiter. Les candidats doivent posséder des capacités d'analyse exceptionnelles, une aptitude à écrire et à s'exprimer clairement et avoir la détermination de travailler à l'avenir dans le domaine des droits de la personne. En plus de savoir l'anglais, il est fortement conseillé de pouvoir s'exprimer dans une autre langue. La connaissance des pays ou des régions où sévissent de graves violations des droits de la personne constitue aussi un atout précieux. Les boursiers doivent être des diplômés en droit, journalisme, relations internationales ou études des civilisations, détenant des diplômes obtenus après janvier 2004 et avant août 2007 ou présenter la documentation prouvant que la personne possède une expérience de travail significative, comparable et pertinente. Les boursiers commencent à travailler en septembre 2007. Le salaire des boursiers de l'année 2006-2007 est de 43 000 $, plus d'excellents avantages assumés par l'employeur. Le salaire de l'année 2007-2008 est en cours de révision. La date de clôture des candidatures est le 6 octobre 2006. Pour plus de renseignements, aller à : http://www.hrw.org/about/info/fellows.html 8. FONDS PAUL-KLEBNIKOV Le Fonds Paul-Klebnikov est une nouvelle initiative qui vise à promouvoir l'excellence journalistique et la liberté de la presse en Russie. Créé en 2005 pour honorer la mémoire de l'ancien rédacteur en chef du magazine « Forbes » assassiné à Moscou en juillet 2004, le Fonds aura pour tâche d'approfondir l'engagement de Klebnikov à défendre la transparence, la liberté d'expression et l'avancement d'une société civile saine en Russie. Les journalistes russes peuvent postuler n'importe laquelle des récompenses et possibilités de formation suivantes : Le Prix Paul-Klebnikov du Courage en journalisme honore un chef émérite d'une salle des nouvelles d'un quotidien russe dont le travail reflète le mieux les idéaux de Klebnikov. Les lauréats du Prix reçoivent la prestigieuse Bourse de l'Échange international en journalisme, un programme professionnel annuel pour rédacteurs en chef étrangers administré par l'International Center for Journalists, à Washington. Le lauréat du prix sera invité aux États-Unis pour participer à un programme de cinq semaines qui comprend une affectation d'un mois dans un journal américain. La lauréate de la récompense en 2005 était Diana Kachalova, rédactrice en chef du journal « Moy Rayon ». Le Fonds offre des stages en journalisme d'affaires aux étudiants en journalisme et diplômés récents des écoles de journalisme, à qui on offre la possibilité de travailler pour des entreprises de nouvelles occidentales basées à Moscou. Les stagiaires vont entrer en contact avec de nombreuses facettes de la collecte des informations par les entreprises occidentales contemporaines et vont apprendre comment intégrer la précision et l'équité dans leur travail au moyen de techniques de recherche avancées. Les stagiaires, qui vont travailler étroitement avec des journalistes occidentaux, auront des occasions fréquentes de mener des entrevues et de couvrir des sujets. Ils seront invités à rechercher et à élaborer leurs propres idées d'articles, et à consulter les documents et rapports officiels. Chaque année, le Fonds offre aussi des Bourses de radiodiffusion d'Internews à de jeunes journalistes qui promettent et qui travaillent déjà dans la presse électronique. On met l'accent sur la formation de journalistes régionaux. Les boursiers reçoivent leur formation à l'École de journalisme d'Internews de Moscou, dans le cadre d'un programme de formation professionnelle de quatre semaines. Pour plus de renseignements, communiquer avec : [EMAIL PROTECTED] ou aller à : http://www.paulklebnikovfund.org/journalismprograms.html -------------------------------------------------------- SITES WEB UTILES 9. ONLINE/MORE COLOUR IN THE MEDIA « Online/More Colour in the Media » est un réseau d'organisations de minoritaires et d'organisations multiculturelles non gouvernementales, de médias électroniques locaux et nationaux, d'instituts de formation et d'organisations d'éducation aux médias, qui vise à améliorer la représentation des minorités ethniques dans les médias. Aller à : http://www.olmcm.org/ -------------------------------------------------------- ALERTES DU SECRÉTARIAT DU RÉSEAU DE L'IFEX ÉMISES AU COURS DE LA DERNIÈRE SEMAINE 31 JUILLET 2006 Libéria - Un journaliste éprouve de graves troubles de santé après avoir été tabassé et torturé (MFWA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76047/ Chine (Tibet) - Fermeture des blogues d'une poète tibétaine (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76095/ Guinée - Un journal est suspendu pour deux mois (MFWA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76044/ Sierra Leone - Les assassins du rédacteur en chef d'un journal courent toujours, un an après sa mort (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76043/ Malaisie - Le ministre de l'Information menace de prendre des mesures contre les médias qui traitent de race ou de religion (SEAPA) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76039/ Serbie - Le président bloque les modifications répressives adoptées par le Parlement (RSF) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76038/ Kenya - Un journaliste se voit intimer l'ordre de divulguer une source (AFMF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76036/ Azerbaïdjan - Un blogue qui fait la satire du président Aliev est rendu inaccessible (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76032/ Sri Lanka - Des paramilitaires disent aux distributeurs de deux journaux tamouls de cesser de les distribuer ou de mourir (FMM) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76031/ 1er AOÛT 2006 Irak - Encore trois journalistes tués, dont deux semble-t-il victimes d'assassinats ciblés; un quatrième est tabassé par la police du ministère de l'Intérieur (FIJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76065/ États-Unis - Un journaliste risque la prison parce qu'il refuse de remettre une bande vidéo aux autorités judiciaires (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76063/ Sri Lanka - Un distributeur de journaux est assassiné tandis que les menaces continuent de pleuvoir sur les médias tamouls (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76062/ Rwanda - Le journaliste Jean-Léonard Rugambage enfin libéré par un tribunal populaire, après onze mois de détention (RSF) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76060/ République démocratique du Congo - JED condamne la destruction des bureaux de réglementation des médias à Kinshasa (JED) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76058/ Gambie - Un témoin dépose contre un journaliste (MFWA) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76056/ Égypte - L'EOHR publie un rapport sur la situation de la liberté de la presse : « Le Journalisme en Égypte : Entre la loi et le gouvernement » (EOHR) - Communiqué http://www.ifex.org/en/content/view/full/76054/ Brésil - Un journaliste est la cible d'une tentative d'assassinat ratée (IPYS) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76052/ Russie - Un suspect non identifié est arrêté en rapport avec le meurtre d'un journaliste; la police estime qu'il a été la victime d'une tentative de vol (CPJ) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76051/ Philippines - Un photojournaliste en poste à Manille est assassiné (CMFR) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76050/ Afghanistan - Des hommes armés attaquent une équipe de « Tolo TV » qui couvrait une manifestation à Kaboul (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76049/ 2 AOÛT 2006 Somalie - Trois journalistes sont détenus brièvement et interrogés par des soldats; les journalistes de Reuters sont interdits de prendre des photos (FIJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76107/ Philippines - Le meurtre d'un photojournaliste n'est probablement pas relié à son travail journalistique, dit la police locale (CMFR) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76106/ Ouzbékistan - RSF condamne le congédiement de six journalistes de médias d'informations appartenant à l'État (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76102/ Azerbaïdjan - ARTICLE 19 fait part de sa préoccupation au sujet du nombre croissant des arrestations de représentants des médias et des attaques contre eux, ainsi que de l'absence de transparence qui entoure les enquêtes policières (ARTICLE 19) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76100/ États-Unis - Un juge jette un pigiste en prison à propos d'une bande vidéo (CPJ) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76099/ Chine (Tibet) - Les problèmes de santé s'accumulent pour l'enseignant et écrivain Dolma Kyab, qui purge une peine de dix ans de prison (WiPC) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76097/ Kazakhstan - L'écrivain Zhasaral Kuanyshalin, condamné à deux ans de prison, est libéré à l'occasion d'une amnistie (Adil Soz) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76094/ Chine - Le site web Century China décrit comment il a été fermé (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76086/ 3 AOÛT 2006 Irak - Les journalistes assassinés pourraient avoir été visés parce qu'ils étaient chiites; un collègue reçoit des menaces de mort parce qu'il a travaillé pour une chaîne satellitaire iranienne (CPJ) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76127/ Venezuela - Des employés du gouvernement protestent contre la position de la rédaction d'un journal et menacent de détruire l'imprimerie (IPYS) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76125/ Azerbaïdjan - Un journaliste d'opposition fait la grève de la faim depuis une semaine pour protester contre son arrestation pour possession de drogue (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76123/ Cuba - Des reporters étrangers se voient nier l'entrée au pays (CPJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76121/ Colombie - Un magazine risque des poursuites judiciaires à cause de photographies et d'un article sur le Christ (FLIP) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76119/ Nigéria - Deux journalistes toujours détenus depuis près de deux mois en raison de conditions de remise en liberté très strictes (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76118/ Maldives - Les autorités sont priées de ne pas renvoyer en prison le journaliste Abdullah « Fahala » Saïd (RSF) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76115/ Ghana - Un journal est poursuivi en diffamation par deux plaignants différents (MFWA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76114/ Ghana - Une journaliste aurait été harcelée et agressée sexuellement par un employé du parti au pouvoir (MFWA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76113/ Togo - Plainte en diffamation déposée contre un journal (MFWA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76112/ Népal - Une foule en colère rendue furieuse par la couverture des nouvelles, assiège le complexe des médias Kantipur, passe à tabac un journaliste et en menace un autre (FNJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76111/ Chine - Les autorités ferment un site web de sondages une troisième fois en trois mois (RSF) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76109/ Ouzbékistan - Le gouvernement continue de harceler un journaliste indépendant; un chanteur dissident risque un procès pénal (CPJ) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76108/ 4 AOÛT 2006 Rwanda - La Haute cour confirme la sentence d'un an de prison avec sursis et la lourde amende infligées à un rédacteur en chef qui a publié une analyse politique (RSF) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76166/ République démocratique du Congo - Le journaliste Patrick Booto est remis en liberté après neuf mois de prison (JED) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76164/ Afrique du Sud - Le programme de lutte contre la censure du FXI publie son septième rapport (FXI) - Communiqué http://www.ifex.org/en/content/view/full/76160/ Cuba - Au moins trois journalistes étrangers se voient refuser l'entrée au pays (CPJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76155 Singapour - Le gouvernement resserre son contrôle sur les publications étrangères (SEAPA) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76154/ Népal - Les maoïstes demandent à un journaliste de comparaître devant un « tribunal populaire » au sujet d'un article (FNJ) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76144/ Somalie - Un mort et un blessé dans une embuscade tendue par des bandits contre la voiture d'un syndicat de journalistes (RSF) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76133/ Tadjikistan - Le gouvernement rejette la proposition de la BBC pour obtenir un permis d'exploitation d'une station FM (CPJ) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76132/ Argentine - Le CPJ veut obtenir une explication de l'annulation de deux émissions de télévision (CPJ) - Mise à jour de l'alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76130/ Venezuela - Un agent des services de renseignements d'État agresse un journaliste (IPYS) - Alerte http://www.ifex.org/en/content/view/full/76128/ -------------------------------------------------------- Le « Communiqué » de l'IFEX est publié chaque semaine en français, en anglais et en espagnol par le Secrétariat de l'Échange international de la libre expression (IFEX). L'IFEX est un réseau mondial constitué de 72 organisations qui militent pour la défense de la libre expression. Le Secrétariat est animé par les Journalistes canadiens pour la liberté d'expression (CJFE) en collaboration avec les organisations membres de l'IFEX. Rédacteur du « Communiqué » : Geoffrey CHAN. Traducteur : Jacques ISABELLE. Faire parvenir le courrier à [EMAIL PROTECTED] Le « Communiqué » de l'IFEX autorise la reproduction ou la republication de son matériel à condition d'en reconnaître la source. Les opinions exprimées dans le « Communiqué » sont la responsabilité des sources auxquelles elles sont attribuées. Vous pouvez contacter le Secrétariat de l'IFEX au 555, rue Richmond Ouest, bureau 1101, C.P. 407, Toronto (Ontario) M5V 3B1, Canada. Téléphone : +1 416 515 9622; télécopieur : +1 416 515 7879. Courriel : [EMAIL PROTECTED] -- To unsubscribe from this list visit http://listmgr.ifex.org/lists/?p=unsubscribe&uid=5533f2eda9c8a13d10093c883338fe58 To update your preferences visit http://listmgr.ifex.org/lists/?p=preferences&uid=5533f2eda9c8a13d10093c883338fe58 -- Powered by PHPlist, www.phplist.com -- _______________________________________________ M-net mailing list [email protected] http://mauritanie-net.com/mailman/listinfo/m-net_mauritanie-net.com --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Mauritanie-Net" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/Mauritanie-Net -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
